Descarcă aplicația
educalingo
ringsherum

Înțelesul "ringsherum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINGSHERUM ÎN GERMANĂ

rịngsherụm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGSHERUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGSHERUM ÎN GERMANĂ?

Definiția ringsherum în dicționarul Germană

în jurul valorii de cineva, ceva în jur; pe toate părțile de jur împrejur, inelele de jur împrejur pe pereți atârnă imagini mari.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGSHERUM

Antiserum · Biblia Pauperum · Blutserum · Serum · Verum · andersherum · drumherum · herum · hierherum · hierum · hintenherum · hinwiederum · linksherum · obenherum · rechtsherum · rundherum · untenherum · weitherum · wiederum · woherum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RINGSHERUM

ringlig · Ringlotte · Ringmauer · Ringmuskel · Ringofen · Ringreiten · Ringrichter · Ringrichterin · rings · Ringscheibe · Ringschloss · Ringschlüssel · Ringsendung · Ringstraße · ringsum · ringsumher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGSHERUM

Bogomolezserum · Diphtherieserum · Forum · Gegenserum · Heilserum · Immunserum · Nervus Rerum · Quorum · Rekonvaleszentenserum · Spektrum · Sudoriferum · Tetanusserum · Tierserum · Zentrum · darum · drum · jerum · ojerum · rum · warum

Sinonimele și antonimele ringsherum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RINGSHERUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ringsherum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ringsherum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINGSHERUM

Găsește traducerea ringsherum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ringsherum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ringsherum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

周围
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alrededor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

around
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вокруг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em torno de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাছাকাছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekitar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ringsherum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

周りに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xung quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etrafında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

in giro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dookoła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

навколо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în jurul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γύρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ringsherum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGSHERUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ringsherum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ringsherum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ringsherum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RINGSHERUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ringsherum.
1
Ernst Albrecht
Das Entscheidende ist, dass man wirklich zusammenlebt. Ich bin – woher auch immer – fast jeden Abend nach Hause zurückgekehrt. Mein Schreibtisch stand im Wohnzimmer, die Kinder haben ringsherum gespielt. Und ich habe immer das Wochenende für die Familie freigehalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGSHERUM»

Descoperă întrebuințarea ringsherum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ringsherum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
ntQtQlißta, y<u, i&Xifiui) ringsherum drücken, [v о TitQi&liâoi voi, sehr ermuntern od. ermuthigen, von ntuittgáois, v, (ffpam'») sehr muthig, kühn, dreist, zuversichtlich. nirytiïçaiu) , alow, (&f>avui) ringsherum brechen, abbrechen , zerbrechen.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
2
Johann Gottlob Schneider's Handwörterbuch der griechischen ...
«liipiniQixXd<o, ringsherum zerbrechen. ifiifuitçtxTioviç, (ov, oí, die lüngshemmwoluieu- _ den, CVUim. Theogu. □>uif iTiíQnXú'ío; ringsherum irren. il¡<tintqmXiySr¡v, adv. {пХгхш) rings umschlungen. «иуим^лю'кини, ringsherum zagen.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, 1819
3
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
и á с, с о fi cí i , ringsherum berühren, bestreichen , abwischen ; Horn. — ( látsjrctlog, 6,%izàv, (au<¡vdXr¡) ein Rock mit zwey Aermeln od. um beide Achseln . — uáfijzoSt <5» >}» {¡íáxouai) zu bestreiten, Werth darum zu streiten ; also schön, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
4
Praktischer Commentar über den Hesekiel: mit exegetischen ...
Und er machte die Thorhöhe sechzig Ellen, und bis zu der Thorhöhe des Hofes des Thores ringsherum, ' , . ' ' . ringsherum ; 15. Und von vorne an dem Thore des Eingangs bis zur inwendigen Vorhalle des Thores fünfzig Ellen. IS.
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843
5
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
пернатое, w. s, usqt-ltuva'çw, mit einem Sump umgeben, d, circumstagno. :zege- lexpaŕoym, Med. Sp. = 1re Ltsízœ. _w. s. лещ-лотос, 2. übrig gelassen, ü rig, relzquus. nepi-toda», Sp. ringsherum abwaschen. ne l-lúnoç, 'г. übertranrig, höchst ...
Gustav Eduard Benseler, 1872
6
Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes
Fenster hatte es und seine Hallen ringsherum, ringsherum, gleich jenen Fenstern ; fünfzig Ellen die Länge, und die Breite fünf und zwanzig Ellen. 2«. Sieben Stufen waren seine Treppe, und seine Vorhalle vor ihnen; und Palmenverzierungen ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843
7
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
Fenster hatte es und seine Hallen ringsherum, ringsherum, gleich jenen Fenstern ; funfzig Ellen die Länge, und die Breite fünf und zwanzig Ellen. 26. Sieben Stufen waren seine Treppe, und seine Vorhalle vor ihnen; und Palmenverzierungen ...
Friedrich Wilhelm C. Umbreit, 1843
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
0,»Ov« rz«clo, ir«, ringsherum VoMUen, rün. 0»cv«5R«r«vZz. »e, f. (circumkro), Lircnmserenz, Umkreis, äpul. Öl»«:«« r!:ito, rüli, ls>um, Krre, l) herumrr»g«N, cogicem, Cic. Xor. socio, circumrulir unci,, g. un6l>m rulil circum lo» cic»iVirr;., ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
Hlxrall herum schicßen las« seil- bellum oder »rm,, Den Krieg rings« herum »«» breiten , I.iv. <2>»c«« . rlac», ixi, ixum, lre, ring»» herum einschlagen, befestigen, t^nio. <2i»cv»,. rl»»«o, «r«, ringsherum befestigen, l)olum. Ol»cv« . » l.l^7o, xi ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
herum, umher; Circumaction , f., das Herumdrehen, Umdrehung, Wendung; ciroDjnagrgreriren, ringsherum anhäufen ; cir- cumag-iren, herumdrehen, wenden; ciroum- ambient' (nl.) umgebend, einschliessend ; Circumambienz', das Umgeben ...
J. H. Kaltschmidt, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGSHERUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ringsherum în contextul următoarelor știri.
1
Vollformat-DSLR Pentax K-1 ausprobiert
Doch greift sich dieser Klotz hervorragend, die K-1 lässt sich einhändig sehr gut ausbalanciert halten, ist allerdings, das zeigen die ringsherum um das an 87 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Das kann nur Industrieschnee: In einigen Gemeinden schneit es ...
Das kann nur Industrieschnee: In einigen Gemeinden schneit es, ringsherum ist es trocken. az. Zuletzt aktualisiert am 8.12.2016 um 12:21 Uhr. 1 / 13. Blick auf ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
3
Ärger um Weihnachtsbeleuchtung
Auch den Marktbrunnen ziert eine Weihnachtsbeleuchtung. Die Dekoration ringsherum ist von den Grundschüler aus Bad Sulza liebevoll gestaltet. Foto: Sascha ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
4
Mathias Énard: Alles ist kosmopolitisch!
... Stil auf eine Kultur des Dialogs und des Austauschs setzt, während ringsherum die Internationale des Protektionismus und der Renationalisierung triumphiert. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Wisente: Kolossale Europäer
Ist er böse, vernichtet und zermalmt er alles ringsherum. Mit seiner Stirne schlägt er sogar Bäume um.“ © F.A.Z.-Karte lev. Bad Berleburg im Rothaargebirge. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
POL-DA: Wald-Michelbach/ Siedelsbrunn: Ringsherum Farbe - Auto ...
Wald-Michelbach (ots) - Ein roter BMW ist am Montag (28.11.2016) Angriffsziel von Vandalen geworden. Die noch Unbekannten sprühten zwischen 18.30 Uhr ... «Presseportal.de, Nov 16»
7
06:30 Uhr Wir im Saarland - Grenzenlos ARD-Themenwoche ...
Während ringsherum Höfe sterben, weil die Preise für landwirtschaftliche Produkte immer weiter fallen, gibt Ungersheim ein innovatives Beispiel, wir Landwirte ... «ARD.de, Oct 16»
8
Kalendarischer Herbstanfang Ciao stabilimenti
Das Wasser wird weder geheizt noch mit Chlor malträtiert, Mensch und Natur umschmiegen hier einander behutsam, während ringsherum die Hölle los ist. «taz.de, Sep 16»
9
Projekt: Kopfhörer für Schüler der Theodor-Heuss-Realschule
Um sich nicht durch die Geräusche ringsherum stören zu lassen, bekamen sie Kopfhörer. Allerdings sind ihre Reaktionen nicht durchweg positiv ausgefallen. «baden online, Sep 16»
10
Schmuddelhaus im Dübener Postweg: Stadtverwaltung droht jetzt ...
Offenstehende Fenster und zum Teil eingeworfene Scheiben, heraushängende Gardinen sind das eine, ringsherum wuchert zudem das Unkraut meterhoch. «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ringsherum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ringsherum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO