Înțelesul "Riposte" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIPOSTE

italienisch riposta, zu: riposto, 2. Partizip von: riporre < lateinisch reponere = dagegensetzen, -stellen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIPOSTE ÎN GERMANĂ

Riposte  [Ripọste]

CE ÎNSEAMNĂ RIPOSTE ÎN GERMANĂ?

ripostă

Riposte

Riposte este un contraatac direct din parada de succes. Tehnica ripostei conectează atacul de intrare direct cu tejghea, care exploatează un decalaj legat de atac al apărării opuse.

Als Riposte bezeichnet man einen unmittelbaren Gegenangriff aus dem erfolgreichen Parieren heraus. Die Technik der Riposte verbindet das Aufnehmen der ankommenden Attacke unmittelbar mit dem Konter, der eine angriffsbedingte Lücke der gegnerischen Abwehr ausnutzt.

Definiția Riposte în dicționarul Germană

contraatac imediat după o paradă parrată.

unmittelbarer Gegenangriff nach einer parierten Parade.

TRADUCEREA RIPOSTE

Găsește traducerea Riposte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Riposte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Riposte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 还击
• Traducător din Germană - Spaniolă: estocada
• Traducător din Germană - Engleză: Riposte
• Traducător din Germană - Hindi: जवाबी हमल
• Traducător din Germană - Arabă: رد
• Traducător din Germană - Rusă: ответный удар
• Traducător din Germană - Portugheză: riposta
• Traducător din Germană - Bengali: ক্ষিপ্র প্রত্যাঘাত
• Traducător din Germană - Franceză: riposte
• Traducător din Germană - Malaeză: tindakan balasan
• Germană: Riposte
• Traducător din Germană - Japoneză: 解答
• Traducător din Germană - Coreeană: 재치있는 즉답
• Traducător din Germană - Javaneză: Riposte
• Traducător din Germană - Vietnameză: đánh trả miếng
• Traducător din Germană - Tamilă: பதிலுரையில்
• Traducător din Germană - Marathi: उत्तर देणे
• Traducător din Germană - Turcă: sert yanıt
• Traducător din Germană - Italiană: replica
• Traducător din Germană - Poloneză: riposta
• Traducător din Germană - Ucraineană: удару у відповідь
• Traducător din Germană - Română: ripostă
• Traducător din Germană - Greacă: αντιξιφισμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: riposte
• Traducător din Germană - Suedeză: Riposte
• Traducător din Germană - Norvegiană: riposte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPOSTE»

Descoperă întrebuințarea Riposte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Riposte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...

Die anschließende Riposte ist je nach der Mensur zum Gegner mit einer Vorwärtsbewegung, z.B. Ausfall, gekoppelt. Folgt einer Quart-Parade-Riposte eine weitere Parade-Riposte, spricht man von einer Konter-Riposte. In Bezug auf den ...

Peter Molter, 2006

Bismarck: Der Reichsgründer

IV. Stoß,. Parade,. Riposte. Ein. Kompromißversuch. Am Tage nach Bismarcks erstem Besuch in Babelsberg strich das Parlament mit nur elf Gegenstimmen aus dem Budget für das Jahr 1862 die von der Regierung für die ...

Otto Pflanze, 2008

Ich lerne fechten

Antwort. auf. einen. Angriff. Nach einer erfolgreichen Abwehr hast du das Angriffsrecht. Nun heißt es, so schnell wie möglich zum Antwortangriff – zur Riposte – anzusetzen. Man sagt, ein gutes Gefecht ist wie ein Streitgespräch. Einer sagt ...

Katrin Barth, Berndt Barth, 2009

Der Wahrheitsfinder: Der Kreis der Dämmerung 2

F. Riposte. ranz von Papens Rede sorgte über die Grenzen der Universitätsstadt hinaus für Furore. Nicht wenige rieben sich klammheimlich die Hände, hatte sich doch endlich einmal einer getraut, dem »Großkotz Hitler die Meinung zu ...

Ralf Isau, 2013

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

natit!tiort in iBereitfefjaftj f j*ompi k la repartie, âla riposte; ila Ь ojxnie prête, la riposte à la main, gj- hat '••tííntreort Cíoeanttfortung, "'" ' •'ieer|(ifnfncnea) rterau6gegi'» il vient de publier DJie réponse au rué- v<n i|ui a paru »onire lui. iÇicfeÊ ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

COM-Komponenten-Handbuch: Systemprogrammierung und Scripting ...

DLL) wird den Ansprüchen der Automatisierung gerecht. An dieser Stelle soll daher eine Komponente eines anderen Anbieters vorgestellt werden: Die Komponente RegCol der Firma Riposte bildet die Registry in genau dem Objektmodell ab ...

Holger Schwichtenberg, 2001

Oboedientia:

"Riposte" begegnet — der ersten heftigen Reaktion des traditionellen Mönchtums .56 Hugo, zunächst Prior von Saint-Martial in Limo- ges, dann des englischen cluniazensischen Großpriorats in Lewes, schließlich Abt von Reading und Bischof ...

Sébastien Barret, Gert Melville, 2005

Die Bildkritik des Bernhard von Clairvaux: die Apologia im ...

Abtei Signy OCist. Vgl. Bernardus, Ed. Winkler (1992/II) S. 144. Vgl. auch Rudolph (1990/I) S. 180. Dieser zitiert Leclercq (1957/III) S. 80. 8 Vgl. Riposte. Ed . Wilmart (1934) S. 296-344. Zur Datierung und Zuschrei- bung Talbot (1956) S. 72-80.

Tobias Frese, 2006

Von der Erde zum Mond / De la terre à la lune (Zweisprachige ...

Chapitre. XX. Attaque. et. riposte. Cet incidentsemblait devoir terminer la discussion. C'était le « mot de la fin », etl'onn'eût pas trouvé mieux. Cependant, quand l'agitation se fut calmée, onentendit ces paroles prononcées d'une voix forte et ...

Jules Verne, 2014

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

... vire faite sur- le-champ, repartie prompte pour repousser quelque raillerie. .. Avoir la riposte prête, la riposte en main. Il lui fit une riposte fâcheuse. Être prompt, être vif à la riposte." Il est familier. Il se dit ...

Académie Française (Paris), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPOSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Riposte în contextul următoarelor știri.

A Suresnes, les salariés d'Airbus préparent la riposte

Et à préparer la riposte. « Nous discutons, c'est dans les tuyaux, avoue Christian Lardière, chercheur en robotique et responsable CFTC. Nous sommes en ... «Le Parisien, Dec 16»

Restraint or Riposte?

Pakistani politicians are divided on how to respond to Indian aggression along the Line of Control. On Friday, Nov. 25, Adviser to the Prime Minister on Foreign ... «Newsweek Pakistan, Nov 16»

Le policier tire deux fois... l'avocat riposte

A tel point que l'avocat du fuyard visé par les tirs riposte et annonce qu'il porte plainte pour violences aggravées contre X et contre le policier qui a tiré. « Après ... «la Nouvelle République, Nov 16»

Riposte to Rijiju: Ending questions is ending democracy

Minister of state for home affairs, Kiren Rijiju: A free press may sometimes be wrong. Freedom permits others to point that out and make the necessary ... «Hindustan Times, Nov 16»

Booming US grain exports a riposte to protectionism

Booming US grain exports a riposte to protectionism. Agricultural sector grows just as poll rhetoric turns against free trade ... «Financial Times, Nov 16»

Riposte et dissuasion : le plan britannique contre les cyber-attaques

Le Royaume-Uni "ripostera" en cas de cyber-attaque, a prévenu mardi le ministre des Finances Philip Hammond en lançant la nouvelle stratégie du ... «Le Parisien, Nov 16»

Pussy Riot: Straight Outta Vagina a riposte to Donald Trump

Pussy Riot are to release a new song celebrating the vagina, in what they are labelling an unashamed feminist riposte to Donald Trump and his recorded boast ... «Irish Times, Oct 16»

In riposte to Sharif, India says Pak. remains attached to terror

India on Wednesday dismissed Prime Minister Nawaz Sharif's speech in the National Assembly in Islamabad as an illustration of Pakistan's inability to move ... «The Hindu, Oct 16»

Hillary Clinton's best riposte to Trump? Radical transparency

To defuse dishonesty allegations, release everything: emails, transcripts, health records, calendars. Open up, Hillary, just like you did on Whitewater. «The Guardian, Sep 16»

VIDEO. Suisse: Fatigués de se faire attraper, les Pokémon ...

À Bâle, en Suisse, quatre individus déguisés en Pikachu ont décidé d'organiser la riposte et de lancer d'énormes Pokéballs sur les passants. L'objectif : se ... «20minutes.fr, Aug 16»