Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rispe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RISPE

mittelhochdeutsch rispe = Gebüsch, Gesträuch, verwandt mit ↑Reis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RISPE ÎN GERMANĂ

Rispe  Rịspe [ˈrɪspə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rispe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rispe

paniculă

Rispe

Termenul botanic Rispe se referă la o inflorescență bogat ramificată. În funcție de forma formei, se face distincția între panicul alungit, umbrela aplatizată, spiră în formă de pâlnie și botryoid fără axe laterale. Der botanische Begriff Rispe bezeichnet einen reich verzweigten Blütenstand. Je nach Ausprägung der Form unterscheidet man zwischen der gestreckten Rispe, der abgeflachten Schirmrispe, der trichterförmigen Spirre und dem Botryoid ohne Seitenachsen.

Definiția Rispe în dicționarul Germană

Inflorescență compusă din mai multe struguri © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, BerlinImageste florile de viță de vie sunt aranjate în paniclesChees cu panicles tendențios. aus mehreren Trauben zusammengesetzter Blütenstand© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieledie Blüten der Weinrebe sind in Rispen angeordnetGräser mit zarten Rispen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rispe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPE


Achselknospe
Ạchselknospe [ˈaksl̩knɔspə]
Blattknospe
Blạttknospe [ˈblatknɔspə]
Blütenknospe
Blü̲tenknospe [ˈblyːtn̩knɔspə]
Brutknospe
Bru̲tknospe
Doldenrispe
Dọldenrispe [ˈdɔldn̩rɪspə]
Espe
Ẹspe 
Gallwespe
Gạllwespe
Geschmacksknospe
Geschmạcksknospe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Haspe
Hạspe
Holzwespe
Họlzwespe
Knospe
Knọspe 
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Sprossknospe
Sprọssknospe
Trespe
Trẹspe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
in spe
[ɪn ˈspeː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RISPE

Risikoschwangerschaft
Risikosport
Risikovorsorge
riskant
riskieren
Riskmanagement
Riskontro
risoluto
Risorgimento
Risotto
Rispchen
rispenförmig
Rispengras
Rispenhirse
Rispetto
rispig
Risposta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPE

Adventivknospe
Agape
Alpe
Axillarknospe
Cape
Coupe
Eichengallwespe
Equipe
Escape
Guadeloupe
Lehmwespe
Pipe
Proventivknospe
Schmarotzerwespe
Stachelbeerblattwespe
Tape
Type
Wegwespe
Zwergwespe
recipe

Sinonimele și antonimele Rispe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rispe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPE

Găsește traducerea Rispe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rispe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rispe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

panícula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

panicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुष्पगुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنقود زهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

panícula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মঞ্জরীরদৈর্ঘ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

panicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

panicle
190 milioane de vorbitori

Germană

Rispe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원추 화서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chùm hoa hình chùy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கதிரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कणसाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

panikül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pannocchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiecha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

волоть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paniculă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pluim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

panicle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rispe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rispe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rispe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rispe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rispe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rispe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rispe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPE»

Descoperă întrebuințarea Rispe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rispe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
12) Milium — ausgebreitete Rispe, Balg» Spelzen krautartig. 13) 8lii>» — aufrechte Rispe, Balg »Spelzen enden in eine feine Spitze, innere« Spreublalt gegrannt, Granne zehn» fach so lang als das Vlütchen. 14) 6»l3m«8r<)5l!5 — lockere ...
2
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
8tip», einseitige Rispe, Nliilhen gestielt, außer« Spelze eingerollt, Granne sehe lang haar, od» lederformig. »0. 8e!<>«<>, Straußrispe, Vl. polygamisch, innre Spelze knorprlartig , Aehrchen mit borstigen Hüllchen. 38. e«ni<niu>, Rispe, ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ln. mit gegenüberstehenden, ablang- eiförmigen, , gesägten Blättern, und sehr astiger Rispe. In Guinea Abb. Vesuv. ?I. 6 0v. et ck« Leu. I, t. 32. 2) U. verti«i!I»t» V»KI. Ln. mit dreizähli- gen, lanzettförmigen, fast gesägten Blättern, und sehr ...
Ersch, Johann Samuel, 1834
4
Flora von Preussen: Die in der Provinz Preussen ...
BRACHYPODIUM. Aehre unterbrochen, Aehrchen einzeln, entfernt von einander . b. Mehrere einseitige Aehren. PANICUM. Aehren in einseitiger Rispe oder fingerförm. gestellt. c. Rispe ährenförmig. SETARIA. Aehrchen mit vielborstiger Hülle.
Karl Julius von Klinggräff, 1848
5
Synopsis der Pflanzenkunde: Ein Handbuch für hohëre ...
Narbe federlg, «n bei Basis der Vlüthe hervortretend, ^rrtierilillierum, Glatthafei, Aehrchen 2blüth,'g, untere Vlüthe <f, begannt; »de« §, grannenlcs; Rispe mit « irtligen Aeften. Nolcu>>, Honiggras, Aehrchen 2b!üthlg, untere Blüthe Z, granneulo?
Johannes Leunis, 1847
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
I^»li. rnnornnli^lln» , velutinu». Vammtarliger, breitdläliriger Brombeerstrauch» Taf. 12/3. 13. Blätter fünfzählig, ungleich doppelt-sägezähnig, Rispe ausgebreit't; «. Vielblütlg, I^ub. «»i-riinilulius, Halnbuch» blättriger Brombeerstrauch. Taf 13. ».
7
Pflanzenkunde zur Badischen Flora
Roggen-Trespe; Rispe ausgebreitet. überhängend. Spelzen am Rande eingebogen. kurz begrannt. Ährchen kahl. oder haarig. Acker. 6. 7. 1). Ährchen nicht bauchig. oben fchmäler. neper. rauhe; Scheide rauhaarig. Bl. breit-lineal. Rispe über: ...
Ferdinand Leutz, 2013
8
Flora Von Württemberg und Hohenzollern
Rispe vielblütig. Granne hin und hergebogen, schärflich. 7. Sonn. Abhange ( Heidenheim) . capil1ata*1). 33. Milium L. Waldhirse. (Gram: F. 104.) Blätter breit. Rispe abstehend ästig; Aste zart, nickend. Ahrchen eiförmig. 6. Щ. Wälder.
J. Daiber, 2012
9
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
handbuch zur bestimmung und kenntniss der phanerogamischen gewächse dieser Provinz, nebst einer gedrängten Einleitung in die pflanzenkunde Friedrich Wimmer. Rispe länglich, grünlich- golden glänzend. Gr. aas -J-, fast doppelt höher ...
Friedrich Wimmer, 1832
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die Linne'fche Art kragt in einer offen stehenden Rispe mit haarförmigen Acstcn zugespitzten Kelch, die eben so lang, oder fast kürzer sind als die Blüthen: die letzter» sind an der Spitze stumpf und eingekerbt. Diese Art wachst in Spanien und ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rispe în contextul următoarelor știri.
1
Van Nature präsentiert Mademoiselle Cheri
Die von Natur aus tiefroten, glänzenden Tomaten werden wie Kirschen von der Rispe geschnitten, echte Kirschtomaten also. Der Geschmack ist herrlich süß ... «fruchtportal.de, Oct 16»
2
Cherry, Dattel oder Rispe? Welche Tomatensorte zu was passt
Beim Tomaten kaufen sehen Sie rot, und das nicht nur wegen der Farbe des Gemüses? Um Ihnen das Auswählen der passenden Tomatensorte zu erleichtern, ... «nachhaltigleben.ch, Aug 16»
3
Eine Krone aus 2500 bunten Perlen
Mit behänden Fingern und sicherem Blick für die Farbkompositionen fädelt sie kleine Hohlglasperlenketten auf eine Rispe. Im Rahmen der Sonderausstellung ... «Badische Zeitung, Iun 16»
4
Weißklee – eine Kampfpflanze gegen die Gemeine Rispe
Die Gemeine Rispe breitet sich in Futterwiesen zunehmend aus. Ertragseinbußen und mindere Futterqualität sind die Folgen. Dem lässt sich mit ... «Österreichische Bauernzeitung, Mai 16»
5
Die Gemeine Rispe ist ein Bremsklotz für den Futterertrag
Die Gemeine Rispe ist in Futterwiesen unerwünscht. Sie gilt als „invasives Ungras“, das den Ertrag mindert und das Futter verschmutzt. Lesen Sie in dieser und ... «Österreichische Bauernzeitung, Apr 16»
6
Bayer über neue Produkte in der Pipeline
Mit 330 g/ha (entsprechen 500 g/ha Atlantis WG) wirkt es gegen Fuchsschwanz (auch auf Problemstandorten), Weidelgras- und Trespenarten, Einjährige Rispe, ... «top agrar online, Mar 16»
7
Welche Kirschtomaten schmecken am besten?
Die rote, runde Kirschtomate ohne Rispe ist den Testerinnen zwar fest genug, aber farblich zu blass und im Geschmack zu wässrig. Rote, ovale Kirschtomate mit ... «NDR.de, Mar 16»
8
Letzte Ernte im Herbst: Äpfel lassen grüne Tomaten reifen
„Auch wenn die Pflanzen die Kraut- und Knollenfäule bekommen, pflückt man die Früchte an der Rispe ab und hängt sie entweder in die Sonne oder nimmt sie ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
9
Ernährung - Johannisbeeren in ganzen Rispen einfrieren
Verbraucher sollten dafür nicht etwa die einzelnen Beeren abpflücken, sondern die ganzen Rispen einfrieren, heißt es in der Zeitschrift "Slow Food" (Ausgabe ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
10
Saatgut aus Potsdam-Mittelmark: Geordnet zum Wildwuchs
... Gräser und Wildpflanzen an, darunter etwa Wiesen-Fuchsschwanz, Gewöhnliche Braunelle, Schmalblättrige Rispe oder Kuckucks-Lichtnelke. „2002 haben ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rispe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z