Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haspe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HASPE

mittelhochdeutsch haspe = Türhaken, Garnwinde, althochdeutsch haspa = Knäuel Garn, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HASPE ÎN GERMANĂ

Haspe  [Hạspe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haspe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Haspe

încuietoare

Haspe

51.3477777777787.4236111111111 Coordonate: 51 ° 20 '52 "N, 7 ° 25' 25" O Haspe este numele unui district al orașului Hagen, în zona de est a Ruhr. În 2011, Haspe avea 29.597 de locuitori. Ennepe curge prin Haspe. 51.3477777777787.4236111111111Koordinaten: 51° 20′ 52″ N, 7° 25′ 25″ O Haspe ist der Name eines Stadtteils der kreisfreien Großstadt Hagen im östlichen Ruhrgebiet. 2011 hatte Haspe 29.597 Einwohner. Durch Haspe fließt die Ennepe.

Definiția Haspe în dicționarul Germană

dispozitiv simplu de tip cârlig pentru agățarea ușilor și a ferestrelor. einfache hakenähnliche Vorrichtung zum Einhängen von Türen und Fenstern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Haspe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HASPE


Achselknospe
Ạchselknospe [ˈaksl̩knɔspə]
Blattknospe
Blạttknospe [ˈblatknɔspə]
Blütenknospe
Blü̲tenknospe [ˈblyːtn̩knɔspə]
Brutknospe
Bru̲tknospe
Espe
Ẹspe 
Gallwespe
Gạllwespe
Geschmacksknospe
Geschmạcksknospe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Holzwespe
Họlzwespe
Knospe
Knọspe 
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Rispe
Rịspe [ˈrɪspə]
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Sprossknospe
Sprọssknospe
Trespe
Trẹspe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
in spe
[ɪn ˈspeː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HASPE

Hasenohr
Hasenpanier
Hasenpest
Hasenpfeffer
hasenrein
Hasenscharte
hasenschartig
Häsin
Häsitation
häsitieren
Haspel
Haspelkreuz
haspeln
Haspelrad
Haspelspule
Haspen
hasplig
Hass
Hassan
Hassausbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASPE

Adventivknospe
Agape
Alpe
Axillarknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Eichengallwespe
Equipe
Escape
Guadeloupe
Lehmwespe
Pipe
Proventivknospe
Schmarotzerwespe
Stachelbeerblattwespe
Tape
Type
Zwergwespe
recipe

Sinonimele și antonimele Haspe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haspe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASPE

Găsește traducerea Haspe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haspe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haspe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

搭扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aldaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غلق بمشبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

засов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ferrolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাঁসকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moraillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hasp
190 milioane de vorbitori

Germană

Haspe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

南京錠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

걸쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

then cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दाराची कडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fermaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zasuwka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încuietoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλειδώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hasp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hasp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haspe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haspe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haspe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haspe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HASPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haspe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haspe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haspe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASPE»

Descoperă întrebuințarea Haspe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haspe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Berichte
v.H.fefterIahres- _ 4 ' leiftung (Zinfen ' - ] i und Tilgungsi i betrage) fowie mit Z l i J bedingter Teil: i , y [ nahme am Rein: P i gewinn. , Z , 118 Von Haspe iiber Börde Kleinbahn Haspe- 493000 m Ä _ l- 9 835._ 9 835nach Breckerfeld, ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1908
2
Strategie der Verhinderung? Zur Partizipation des Neuen ...
Lfd. Nr.: 055 Abb. 96 Ansicht Enneper Straße Objekt: Feuerwache Ort: Hagen- Haspe Straße: Enneper Str. 4 Baujahr: 1929-1930 Bauherr: Stadt Haspe Architekt: Günther Oberste-Berghaus, Städtisches Hochbauamt Die Feuerwache der Stadt ...
Olaf Peterschröder, 2012
3
Post-Meilenzeiger oder Nachweisung der Entfernungen von ...
Wehringhausen, Haspe und Förde . . . Brüningbausen, pr. Herdecke . Dortmund, pr. Herdecke und Brüninghausen "Eilpe • Gevelsberg, pr. Wehringhausen und Haspe "Grüne, pr. Limburg •Haspe, pr. Wehringhausen . . •Herdecke Iserlohn, pr.
Prussia (Kingdom). K. General-Post-Amt, 1843
4
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
Diefe Haspe hat entweder nur die Form einer gewöhnlichen Haspe) oder noch einen Bügel) welcher an der Griefelfäule befeftigt ifizz jedenfalls _muß fie aber im Haupte gehörig befefiigt feyn u. eine folche Richtung haben) daß der das ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So wird die Angcl einer Thür, welche die Thür trägt, nnd um welche sich die Bänder bewegen, eine Haspe oder Haspe genannt; in Österreich ein Regel. Im Bergbaue sind die Haspe-, oder Zahrthasprn halbe Klammern, womit die Fahtten  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Jakobusspuren im Ruhrgebiet: Spurensuche zwischen Rhein, ...
Nach der Autobahnunterführung erreichte ich das nächste Waidgebiet und es ging über einen Höhenweg durch den Tückinger Wald hinauf in Richtung Tücking und weiter nach Hagen- Haspe. Am späten Nachmittag, die Sonne verschwand ...
Bernd Koldewey, 2010
7
Vom Handelshaus zum Unternehmen: Sozialgeschichte der Firma ...
Geschichte der Besiedlung der Hestert, Hagen-Haspe 1982. -, Den Bach hinauf. Geschichte der Urhöfe und Hammerwerke in der Haspe, Hagen- Haspe 1986. -, Heubing, Auf dem Berge, Tücking: die Besiedlung von Alt-Haspe nördlich der ...
Stefan Gorissen, 2002
8
Oekonomische encyklopädie
Er windet dasselbe etliche Mahl um eine» Pst>st, steckt das «ine Ende durch eine Haspe, befestigtvor» a« öemselben End« ein Holz, welches er hernach in der Mike beym Knoten am Gurt hciuqt, mir beyde» Hän- den ergreift, zugleich aber ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
9
Fortschritt und Risiko: zur Dialektik der Verantwortung in ...
Die. Pfarrgemeinde. St. Bonifatius. in. Hagen-Haspe. zapft. die. Sonne. an. Reinhard Börger Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand riefen im Oktober 1996 einen „Schöp- fungs-Ausschuss“ ins Leben, da der sorgsame Umgang mit der ...
Jan Beaufort, 2003
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
derfachstn pflegt man auch einen Possenreißer, einen Geck, Hans Hasenzwirn zu nennen. Die Hasrnn, plur. die — rn, S. Hast. Die Haspe, oder Haspe, plur. die — n, ein Wort, eine bc« sondere Art von Haken zu bezeichnen. So wird die Angel  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haspe în contextul următoarelor știri.
1
Die Gesamtschule in Haspe feiert in dieser Woche 30-jähriges ...
Weitere Programmpunkte zum Jubiläum der Gesamtschule Haspe ist die Aufführung des Schulzirkus Basinastak am Freitagabend um 19:00 Uhr. Das Ende der ... «107.7 Radio Hagen, Sep 16»
2
Über Haspe ist heute Nacht ein Polizeihubschrauber gekreist.
Über Haspe ist heute Nacht ein Polizeihubschrauber gekreist. - Foto: benjaminnolte - Fotolia. Über Haspe ist heute Nacht ein Polizeihubschrauber gekreist. «107.7 Radio Hagen, Aug 16»
3
Nach einem Überfall auf einen Supermarkt in Haspe sucht die ...
Nach einem Überfall auf einen Supermarkt in Haspe sucht die Polizei nun mit Fahndungsfoto nach dem Räuber. Die Bilder eine Überwachungskamera haben ... «107.7 Radio Hagen, Aug 16»
4
Bewaffneter Überfall auf Supermarkt in Haspe
Haspe. Ein Supermarkt auf der Enneper Straße in Hagen-Haspe wurde am gestrigen Mittwoch gegen 22 Uhr durch einen bislang unbekannten Räuber ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Die Hagener Polizei hat mittlerweile Kontakt zu dem vermissten ...
Die Hagener Polizei hat mittlerweile Kontakt zu dem vermissten Mann aus Haspe gehabt. Ab Dienstag war öffentlich nach ihm gefahndet worden. Dem Mann ... «107.7 Radio Hagen, Aug 16»
6
Der Muschelsalat war gestern im Ennepepark in Haspe.
Der Muschelsalat war gestern im Ennepepark in Haspe. Dort führte das Bielefelder Theaterlabor die Geschichte des antiken Helden Odysseus auf. Die jungen ... «107.7 Radio Hagen, Aug 16»
7
Fahndung nach Abdelkadir L.: Polizei sucht 32-jährigem ...
Er verließ seine Frau und die zwei Kinder und kam nicht mehr zurück. Die Polizei Hagen fahndet nach dem Familienvater aus Haspe im nordrhein-westfälischen ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
In Haspe hat ein Randalierer heute Nacht die Wehrhaftigkeit eines ...
In Haspe hat ein Randalierer heute Nacht die Wehrhaftigkeit eines Jugendlichen erlebt. Der betrunkene Mann beschimpft den Jugendlichen zunächst. «107.7 Radio Hagen, Iul 16»
9
In der Sparkasse Haspe gab es heute Morgen eine Bombendrohung.
In der Sparkasse Haspe gab es heute Morgen eine Bombendrohung. Die Zweigstelle wird voraussichtlich heute den ganzen Tag geschlossen bleiben. Heute ... «107.7 Radio Hagen, Iul 16»
10
Hagen - Polizei: Schlägerei in Haspe
In der Nacht zu Sonntag kam es im Bereich der Hasper Innenstadt zu einer Schlägerei unter mehreren Personen, angeblich sollte auch ein Messer im Spiel sein ... «FOCUS Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haspe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haspe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z