Descarcă aplicația
educalingo
risvegliando

Înțelesul "risvegliando" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RISVEGLIANDO

italienisch, zu: risvegliare = wieder erwecken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RISVEGLIANDO ÎN GERMANĂ

[…vɛlˈja…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISVEGLIANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISVEGLIANDO ÎN GERMANĂ?

Definiția risvegliando în dicționarul Germană

strălucitor, vesel, plin de viață.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISVEGLIANDO

Kommando · Oberkommando · accelerando · allargando · anticipando · calando · cantando · forzando · glissando · largando · marcando · ondeggiando · parlando · precipitando · recitando · rilasciando · scherzando · strisciando · tardando · trascinando

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RISVEGLIANDO

rispig · Risposta · riss · rissfest · rissig · rissolé · Rissolette · Risspilz · Risswerk · Risswunde · Rist · Riste · Ristgriff · Risthang · Ristorante · ristornieren · Ristorno · Ristsprung · risvegliato · rit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISVEGLIANDO

Einsatzkommando · Generalkommando · Himmelfahrtskommando · Militärkommando · Ruderkommando · Sonderkommando · Sprengkommando · Startkommando · affrettando · espirando · flautando · mancando · rallentando · rinforzando · ritardando · scemando · sforzando · smorzando · sospirando · tremolando

Sinonimele și antonimele risvegliando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «risvegliando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISVEGLIANDO

Găsește traducerea risvegliando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile risvegliando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risvegliando» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

risvegliando
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

risvegliando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

risvegliando
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

risvegliando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

risvegliando
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

risvegliando
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

risvegliando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

risvegliando
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

risvegliando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

risvegliando
190 milioane de vorbitori
de

Germană

risvegliando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

risvegliando
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

risvegliando
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

risvegliando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

risvegliando
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

risvegliando
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

risvegliando
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

risvegliando
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

risvegliando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

risvegliando
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

risvegliando
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

risvegliando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

risvegliando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

risvegliando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

risvegliando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

risvegliando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risvegliando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISVEGLIANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risvegliando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risvegliando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre risvegliando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISVEGLIANDO»

Descoperă întrebuințarea risvegliando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risvegliando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Schriften
... ber ев аиф ber» bient, mögen ©ie fykt au« einem onbern feb'n, baä bie ©афе Çijiorif$er »erträgt : Qual arte è questa inusitata в nova, Che inonda il sen d' insolito dilettol Dogni difficil cor le vie ritrova, Quai più le piace, risvegliando affetto !
Wilhelm Heinse, 1857
2
Sämmtliche Schriften: Briefe
Dogni difficil cor le vie ritrova, Quai più le piace, risvegliando affetto ! Chi non piange al tuo planto, e chi non prova Sens« di gioja al tuo sereno aspetto; Chi se fatto maggior di se non trova Al canto tno, non chiude un' aima in petto.
Wilhelm Heinse, 1857
3
IL CANTIERE
Mi sembrava davvero che facesserolavoce grossa, comeilcane cheabbaiae ringhia, solo perlapaura diessere considerato mite o di essere presoa pedate,ma allo stesso tempo, ancheperfarei propri interessi; incutendopaurae risvegliando ...
Parpaiola Franco, 2012
4
Sinn und Bild bei Wittgenstein und Benjamin
Andererseits: „Come il risveglio e la soglia che aprendo la differenza fra sogno e veglia, sal- va il sogno dall'oblio della sua stessa inconsapevolezza, allo stesso modo P,immagine della redenzione' puö riscattare il presente solo risvegliando ...
Paolo Gabrielli, 2004
5
Fictions of Isolation: Artistic and Intellectual Exchange in ...
... in particolare la camera lucida era diventata il tema più attuale in città, risvegliando anche l'interesse degli artisti.41 Tra le molte ordinazioni dello strumento negli anni che seguono la permanenza di Amici a Roma,4-' alcune forniscono un ...
Lorenz Enderlein, Nino M. Zchomelidse, 2006
6
Ägypten-Bilder: Akten des "Symposions zur ...
... degli Arabi, all'armigera feudalità del medio evo, al pomposo e cappricioso seicento? Quelle tali sono poesia, sono storia, e raggiungono il grande scopo dell'arte risvegliando ad un tempo e sentimento e pensiero. Or 235 Café Pedrocchi.
Elisabeth Staehelin, Bertrand Jaeger, 1997
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (FV Rezital) Rissole Research Researcher Rispe, »ngras u.a.; rispig Response Rist, Ngriff u.a. Riste ristomieren; Rist9mo riskant; riskieren Riskontro risvegliato; risvegliando Richelieustickerei (AV rieu«»=-> rischeln Richtantenne u.a. (ca.
Gustav Muthmann, 1996
8
Die Entdeckung der Landschaft in der italienischen Literatur ...
... in quanto non appare inerte oggetto d'osservazione sensibile, ma si arricchisce d'una presenza umana pregnante, da cui prende forza e vitalitä, risvegliando stati d'animo ed emotivitä che sono il rispecchio della partecipazione attiva della ...
Birgit Ulmer, 2010
9
Briefe: Kritisch - Historische Gesamtausgabe
... mai di vista la dolce speranza, che andate risvegliando in me; ma per essere troppo remota dagli occhi miei, mi svanisce spesse volte. Io non dispero di vedervi tornare, ma con capelli canuti, e più carico d'anni: farei però per consolarmi, ...
J. J. Winckelmann, 1954
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /onde'd3ando/ ondeggiando /risvel'jando/ risvegliando calando tremolando parlando Parlando /je'mando/ scemando Kommando Auffangkommando Sprengkommando lentando Lentando rallentando slentando FV -tato stentando FV tato ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISVEGLIANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risvegliando în contextul următoarelor știri.
1
Corini in sala stampa: «Sto risvegliando la passione dei tifosi. Col ...
Ho risvegliato solo la passione per la squadra che amano. Anche grazie alla società. Adesso dobbiamo tramutare questo in una buona prestazione e con un ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Dec 16»
2
Si risveglia il mercato immobiliare anche Ravenna: tutti i prezzi in ...
"La crescita della domanda di chi cerca casa in acquisto conferma che il mercato si sta, seppur lentamente, risvegliando e che le intenzioni di comprare una ... «RavennaToday, Nov 16»
3
Il vulcano dei Colli Albani che si sta risvegliando: quanto è davvero ...
"I Colli Albani, l'area vulcanica alle porte di Roma, inizia a dare segni di un futuro risveglio”: con queste parole l'Istituto di Geofisica e Vulcanologia annuncia i ... «greenMe.it, Nov 16»
4
'Crea la tua Vita' risvegliando la tua unicità
GORIZIA - Il 7 novembre il Centro Sociale Polivalente di via Baiamonti 22, a Gorizia, ospiterà la presentazione gratuita di 'Crea La Tua Vita', una tecnica nuova ... «Diario di Gorizia, Nov 16»
5
Davvero il vulcano dei Colli Albani si sta risvegliando?
La notizia è che il Vulcano laziale, altro nome con cui ci si riferisce al vulcano di Roma, a pochi chilometri dalla capitale, si starebbe risvegliando. La presenza ... «Wired.it, Nov 16»
6
Roma, vulcano sotto i Colli Albani si sta risvegliando
ROMA – A Roma c'è un vulcano che, dopo 36mila anni di assoluta inattività, si sta risvegliando. La zona interessata è quella dei Colli Albani. La zona ... «Blitz quotidiano, Oct 16»
7
Roma, il super vulcano dei Colli Albani si sta risvegliando ...
Già in precedenza gli scienziati avevano dedotto che i Colli Albani, che formano un semicerchio di 15 km di colline vicino Roma, non fossero altro che un ... «Meteo Web, Iul 16»
8
Skin lesson: risveglia la pelle per la primavera
Il 20 marzo le ore di buio e di luce saranno uguali, in totale equilibrio, e i raggi del sole incideranno sulla terra perpendicolarmente risvegliando la natura e non ... «Glamour.it, Mar 16»
9
Papa Francesco: "Cominciamo ad aprire il cuore, risvegliando l ...
“Cominciamo ad aprire il cuore, risvegliando l'attenzione al prossimo”, il suo invito: “Questa è la via per la conquista della pace”, ha assicurato sulla scorta del ... «OrvietoNews.it, Ian 16»
10
Calvizie, basta “risvegliare” i follicoli per far ricrescere i capelli?
Fermare la calvizie “risvegliando” i follicoli. È questa la strada che stanno seguendo dei ricercatori della Columbia University di New York (Stati Uniti): inibendo ... «Humanitas Salute, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. risvegliando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/risvegliando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO