Descarcă aplicația
educalingo
risvegliato

Înțelesul "risvegliato" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RISVEGLIATO

italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RISVEGLIATO ÎN GERMANĂ

risveglia̲to […vɛlˈjaːto]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISVEGLIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISVEGLIATO ÎN GERMANĂ?

Definiția risvegliato în dicționarul Germană

vesel, plin de viață.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISVEGLIATO

Accompagnato · Cato · Graffiato · Latte macchiato · Plato · Sgraffiato · agitato · animato · appassionato · dato · legato · marcato · moderato · portato · pronunziato · rubato · spiccato · staccato · svegliato · vibrato

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RISVEGLIATO

rispig · Risposta · riss · rissfest · rissig · rissolé · Rissolette · Risspilz · Risswerk · Risswunde · Rist · Riste · Ristgriff · Risthang · Ristorante · ristornieren · Ristorno · Ristsprung · risvegliando · rit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISVEGLIATO

Couch-Potato · Erato · Ostinato · Spalato · Stakkato · Vitello tonnato · a dato · calmato · de dato · forzato · fugato · ligato · martellato · misurato · pizzicato · rinforzato · saltato · sforzato · sfumato · spianato

Sinonimele și antonimele risvegliato în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «risvegliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISVEGLIATO

Găsește traducerea risvegliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile risvegliato din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risvegliato» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

risvegliato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

risvegliato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

risvegliato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

risvegliato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

risvegliato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

risvegliato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

risvegliato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

risvegliato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

risvegliato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

risvegliato
190 milioane de vorbitori
de

Germană

risvegliato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

risvegliato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

risvegliato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

risvegliato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

risvegliato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

risvegliato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

risvegliato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

risvegliato
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

risvegliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

risvegliato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

risvegliato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

risvegliato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

risvegliato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

risvegliato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

risvegliato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

risvegliato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risvegliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISVEGLIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risvegliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risvegliato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre risvegliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISVEGLIATO»

Descoperă întrebuințarea risvegliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risvegliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herausforderungen an den Übersetzer.: Überlegungen zur ...
Ada Vigliani (1988) 2010: 209 Il compagno del Lord infatti, dopo aver risvegliato vivissimo interesse con delle storie singolari, intelligenti, gaie, patetiche e terribili, pensò di concludere con un episodio altrettanto singolare, ma più delicato, ...
Lucia Salvato, 2014
2
Festschrift Otto Biba: zum 60. Geburtstag
Neither of these early Breitkopf editions contains the expression marking risvegliato in bar 223. Interestingly, the Schlesinger first edition does not contain risvegliato either; but the marking appears in Chopin's autograph (the Stichvorlage for ...
Ingrid Fuchs, 2006
3
Astronomische Nachrichten
D'Arreat mi ha risvegliato dal mio Letargo, e somministrato occasione conveniente per rompere il mio troppo lungo silenzio. E per incominciare da quest' ultima Cometa, solo ai 16 Gennajo mi pervenne la in teressantissima sua circolare; ma ...
4
Gesammelte Werke
Giä prima di confrontarsi con la filosofia leibniziana, negli anni della propria formazione ginnasiale, avvenuta a Breslavia, Wolff era entrato in contatto con la tradizione carte- siana, la quale aveva risvegliato in lui un forte interesse metodo-  ...
Christian von Wolff, Luigi Cataldi, Luigi Cataldi Madonna, Christian Wolff, Sonia Carboncini-Gavanelli, Jean École, Sonia Carboncini
5
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
... parlando, sprechend, patetico, pathetisch, p es ante, gewichtig, nachdrucksvoll , piacevole, placido, gefällig, pomposo, prachtvoll, rapido, reissend, religioso, andächtig, risoluto, entschlossen, risvegliato, aufgeweckt, scher z ando, scherzend, ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
6
Schlüssel zu den aufgaben in der italienischen sprachlehre ...
Si leva appena è risvegliato.— Si leva Ella così per tempo come io? — Non so a che ora Ella si levi, ma io mi levo appena che mi sveglio.— Volete dire al mio servitore di svegliarmi domani alle quattro ? — Voglio dirglielo. — Perchè s' è Ella ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
7
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Risvegliato ch'ei iu, visto un tal giuoco Di gran danno potergli riuscire Stette sospeso, e si solvette poi Viver per non guastare i fatti suoi. 2) S. die Vorrede des Orazio Massini zu seiner Ausgabe des Lamento von Baldovini Fir. 1755. 4.
Julius Leopold Klein, 1867
8
Daphnis, Band 41 – 2012, Heft 1: Zeitschrift für Mittlere ...
... ehrlichen vnnd zimlichen übungen/ so Ritterlichen Adelspersonen gepürn” (Bl. 6v), “un gioco non più fatto” (I,6, S. 26) — “ein kurtzweil die vor nie gehalten worde- n” (Bl. 10v), “il qual [seme] risvegliato possa multiplicar quasi in infinito” (I, 8, ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
9
Opern-Diskographie: Verzeichnis aller Audio- und ...
Sklave, Der (Gomes) Skripka Rotschilda (Fleischman) Skupoi (Paschkewitsch) Skupoj ryzar (Rachmaninoff) Sly oder Die Legende vom wiedererwachten Schläfer (Wolf-Ferrari) Sly ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (Wolf- Ferrari) ...
Karsten Steiger, 2008
10
Versuch über die maltesische Sprache: zur Beurtheilung der ...
C-э er hat- feine Kehle geöffnet, beydes im ital. Theile für*r er hat geredet. Fetahh ghatieihh er hat feine Augen geöffnet, für risvegliato. Fethha Oeffnung, Rifs. ' ; Fiegku Landgut, Herrfchaft. ( öl» fuperior fuit? oder äaäÜ fructus?) * Flus tal hhud  ...
Wilhelm Gesenius, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISVEGLIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risvegliato în contextul următoarelor știri.
1
Chape, Neto si sveglia: "Com'è finita la partita?"
Il difensore della Chapecoense, sopravvissuto al disastro aereo, si è risvegliato dal coma. Il suo primo pensiero è subito andato alla finale di Coppa ... «Sky Sport, Dec 16»
2
Malore sul campo, 16enne si è risvegliato da coma
Malore sul campo, 16enne si è risvegliato da coma. Adrian Berischa ha riaperto gli occhi giovedì all'ospedale di Bergamo dove era stato trasferito con urgenza ... «Qui Brescia, Dec 16»
3
Il vulcano Marsili si è risvegliato: “Potrebbe causare un maremoto”
Il Vulcano Marsili situato a 140 chilometri dalla costa siciliana e a 150 chilometri da quella calabra si è risvegliato di recente e, secondo i geologi, è stato la ... «NewNotizie, Oct 16»
4
Italia, hai risvegliato una Nazione! L'oro del pubblico vale più del ...
Ci sono medaglie che valgono più di quelle conquistate su un campo da gioco. L'Italia del volley maschile ha ancora mancato l'appuntamento con l'oro ... «Eurosport.it, Aug 16»
5
Ostuni, si è risvegliato dal coma il 16enne investito davanti al ...
Ostuni, si è risvegliato dal coma il 16enne investito davanti al villaggio turistico L'ospedale di Brindisi BRINDISI - È fuori dal coma il 16enne di Roma investito ... «La Repubblica, Aug 16»
6
Berlusconi si è risvegliato, il fratello: Stanotte momento di difficoltà ...
Ha passato una notte tranquilla, Silvio Berlusconi, in terapia intensiva al San Raffaele di Milano dopo l'intervento cardiochirurgico di ieri mattina. Secondo ... «LaPresse, Iun 16»
7
L'Etna si è risvegliato: "Fontana di lava". E scatta l'allarme della ...
Si è risvegliato l'Etna. Fontane di lava pulsanti sono presenti nella Voragine da dove si è alzato un pennacchio di cenere piegato dal vento verso est-sudest, ... «Leggo.it, Mai 16»
8
L'Etna si è risvegliato: fumo e lava, codice “giallo” della Protezione ...
Torna a farsi vedere e sentire l'Etna con una nuova attività stromboliana in corso dal cratere di Nord-Est. È caratterizzata da esplosioni e una debole emissione ... «Il Secolo d'Italia, Mai 16»
9
Russia, uomo ubriaco viene dichiarato morto Si risveglia nella cella ...
Un uomo, dato per morto dopo essersi pesantemente ubriacato in un locale con alcuni amici, si è successivamente risvegliato all'interno della camera mortuaria ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Dec 15»
10
Pagani si è risvegliato. Il peggio sembra alle spalle
Con un post su Facebook, Casalpusterlengo annuncia il risveglio dal coma del 21enne colpito da arresto cardiaco sabato a Manerbio. Alessandro respira da ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. risvegliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/risvegliato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO