Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rodung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RODUNG ÎN GERMANĂ

Rodung  [Ro̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rodung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rodung

cliring

Rodung

În timpul curățării, plantele lemnoase, adică arborii și arbuștii, cu rădăcinile lor, sunt îndepărtate definitiv. Acest lucru le face diferite de defrișările în care rădăcinile sunt lăsate în pământ. Lingvistică este cuvântul "exterminare". Scopul principal al acestei măsuri este de a elimina vegetația pădurilor sau a pășunilor pentru a putea hrăni solul într-o altă utilizare. Bei der Rodung werden Gehölze, also Bäume und Sträucher, mitsamt ihren Wurzeln dauerhaft entfernt. Dadurch unterscheidet sie sich von der Abholzung, bei welcher die Wurzeln im Boden belassen werden. Sprachlich verwandt ist das Wort „ausrotten“. Das Hauptziel dieser Maßnahme ist, die Wald- oder Buschvegetation zu entfernen, um den Boden einer anderen Nutzung zuführen zu können.

Definiția Rodung în dicționarul Germană

bucata de teren curățată. Faceți exemplul RodenExample. das Roden gerodetes Stück Land. das RodenBeispielRodungen vornehmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rodung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RODUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Ausrodung
A̲u̲srodung
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Brandrodung
Brạndrodung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RODUNG

Rodelbahn
rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Roderich
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren
Rodonkuchen
Rodrigo
Rogate

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Bankverbindung
Begründung
Bindung
Einladung
Fehlermeldung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Rückmeldung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Verpfändung
Vollendung

Sinonimele și antonimele Rodung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RODUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rodung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rodung

Traducerea «Rodung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODUNG

Găsește traducerea Rodung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rodung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rodung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

空地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाशोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المقاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клиринг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

clareira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাফতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clairière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjelasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rodung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

청산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoảng trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्लिअरिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

radura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кліринг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cliring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξέφωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoonmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

clearing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

clearing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rodung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rodung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rodung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rodung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RODUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rodung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rodung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rodung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODUNG»

Descoperă întrebuințarea Rodung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rodung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von ...
Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von Apfel-‚ Birn- und Pfirsichbäumen (Obstbaumrodungsverordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 73260-789-1 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, ...
Ohne Autor, 2013
2
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Namenschicht gehören auch andere ON-Typen, die mit der für diese Zeit typischen Expansion und Neusiedlung zusammenhängen (— > Orts- und Hofnamen S. 290 f.). Auf-> Rodung in Wäldern beziehen sich awnord. rjödr neutr. ,Rodung' ...
Johannes Hoops, 2005
3
Ortsnamen und Ortsgeschichten in Schleswig-Holstein: zunebst ...
(Laur) Rodenäs (D-25924; S-H, bei Wiedingharde in Nordfriesland) 1462 Redeneße, 1509 Rodenese: wohl aus afries. rotbe = Rodung + dän. naes = Nase , Landvorsprung, also etwa = Sdlg in der Rodung auf dem Landvorsprung (die ...
Hanswilhelm Haefs, 2004
4
Forst und Wildbann im frühen deutschen Reich: die ...
den dafür sprechen, daß in einem bestimmten Wildbanngebiet gegen die Rodung vorgegangen wurde. Nur wenn solche Quellen vorliegen, könnte berechtigterweise davon ausgegangen werden, daß ein gegebener Wildbann die Rodung im ...
Clemens Dasler, 2001
5
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
April 1856 - alfo fchon vor der Vollendung der Rodung - gerichtlich zuprotokollirt und ertradirt worden fei. fieht die ausdrückliche (rnit dem oben erwähnten Inhalte des Kaufvertrages ganz im 'Einklange ftehende) thatfächlime Fefifiellung des k.
6
Indianermärchen aus Südamerika
Weib. übermorgen wollen wir unfere Rodung brennen. Sage es doch deiner Mutter und deinem Vater!“ ..Gut/l antwortete die Frau. Darauf gingen fie zu ihrer Mutter: ..Mutter. dein Sohn will. daß du mit uns gehfi. um unfere Rodung zu brennen.
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
7
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Rodung Unter Rodung versteht man, dem Wortgehalt entsprechend, zunächst die Urbarmachung und Besiedlung von siedlungsfeindlichen Waldgebieten, wodurch im Hochmittelalter in den mittel- und süddeutschen Mittelgebirgen und in den ...
Wilhelm Volkert, 1999
8
Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)
Rodung, und kehrte dann zu Maiuag zurück. Korotoiko brauchte zwanzig Tage, um eine ganz kleine Rodung zu schlagen. Zehn Tage brauchte er, um das Unterholz abzuhauen, zehn Tage, um die Bäume niederzuschlagen. Dann warteten ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Vom Roroima Zum Orinoco
S0 machte lllafudg in zwei Tagen eine große Rodung, die man noch am Majary sieht. Am anderen Tag ging Mafudg wieder zu seiner Pflanzung, um die Bäume umzuhauen. Er schlug seine Axt in einen Baum und setzte sich nieder. Die Axt ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
10
Wege zur Lochmühle: Berichte und andere Geschichten aus den ...
Pronsfeld = Siedlung an der Prumantia, Prombach, Prummern, auch die Prims bei der Saar aus »Prim-Antia«) ...Rath (auch Rade o. a.) = »Rodung« (z. B. Rodder von »,rod« = Rodung, Mehrzahl »roder«, also: Siedlung bei den Rodungen; ...
Hanswilhelm Haefs, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rodung în contextul următoarelor știri.
1
"Mehr als unbefriedigend": Erneute Kritik an Rodung des ...
Erneute Kritik gibt es an der Zerstörung des Waldbiotops Sanddickicht bei Roding, das die Stadt zugunsten eines Gewerbegebiets roden ließ. Der Oberpfälzer ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
2
Eskalation im Hambacher Forst
Unter dem verstärkten Schutz der Polizei hat der Energiekonzern RWE gestern die Rodung im Hambacher Forst fortgesetzt, wo sich der Tagebau weiter durch ... «Derwesten.de, Nov 16»
3
Kofel-Mehrkosten bleiben unklar, Rodung der Trasse läuft
So wird eifrig an der Rodung der neuen Trasse der Einseilumlaufbahn gewerkt, wie auch Oppitz-Plörer bestätigt: „Dieser Teil des Genehmigungsbescheides ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
4
Kahlschlag in Eschersheim: Aufregung um Rodung eines ...
Weil einige Eschersheimer die Untere Naturschutzbehörde der Stadt über die großflächige Rodung informiert haben und die Arbeiten deswegen gestoppt ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
5
Kritik an der Rodung des Wiesinger Larchwaldes
fragte GR Wolfgang Berger. „Möglichst rasch“, war die Antwort des Gemeindechefs. „Wir sind generell gegen die Rodung“, legten sich vier Gemeinderäte bei ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
6
Rodung im Wald der Fledermäuse
Entlang der Kreisstraße zwischen dem Hainhaus und Laudenbach wird derzeit auf mehreren Kilometern Holz eingeschlagen. Umstritten ist das, weil der Eingriff ... «Echo-online, Iul 16»
7
EuGH verpflichtet Italiens Bauern zur Rodung von Olivenbäumen
In Italien tötet ein Bakterium Olivenbäume ab. Die EU-Kommission hat Bauern verpflichtet, auch gesunde Bäume in der Nähe zu roden, um die Ausbreitung zu ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Erdrutsche auf ICE-Strecke: Liegt es doch an der Rodung?
Hat das Fällen von Bäumen oberhalb der ICE-Strecke bei Freiburg- St. Georgen etwas mit den drei Erdrutschen an dieser Stelle zu tun? Dazu gibt es weiter ... «Badische Zeitung, Mai 16»
9
Uhudler: Winzer roden trotz Bescheids nicht
Jetzt droht die Behörde damit, die Rodung selbst zu veranlassen. Noch liegen die Uhudler-Weingärten in Heiligenbrunn im Winterschlaf. Der Obmann des ... «ORF.at, Mar 16»
10
Kalkberg-Fragen: Alternativstandorte - luftrechtliche Genehmigung ...
Die Bürgerinitiative Kalkberg kritisiert die aktuelle Rodung der Nord- und ... Dieses Foto von den Rodungen am Kalkberg schickte die Bürgerinitiative mit, um die ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rodung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z