Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Romanität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANITÄT ÎN GERMANĂ

Romanität  [Romanitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romanität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Romanität în dicționarul Germană

Romanesc 1 b conștiința culturală. romanisches 1 b Kulturbewusstsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romanität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANITÄT

Romani
Romania
Romanik
Romanin
romanisch
romanisieren
Romanisierung
Romanismus
Romanist
Romanistik
Romanistin
romanistisch
Romanliteratur
Romanow
Romanschreiber
Romanschreiberin
Romanschriftsteller
Romanschriftstellerin
Romanstoff
Romantik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimele și antonimele Romanität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Romanität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANITÄT

Găsește traducerea Romanität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Romanität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romanität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Romanity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

romanidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Romanity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Romanity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Romanity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Romanity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

romanidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Romanity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

romanité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Romanity
190 milioane de vorbitori

Germană

Romanität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Romanity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Romanity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Romanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Romanity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Romanity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Romanity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Romanity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

romanità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Romanity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Romanity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

romanității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ρωμηοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Romanity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Romanity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Romanity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romanität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Romanität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romanität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romanität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Romanität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Romanität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Romanität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANITÄT»

Descoperă întrebuințarea Romanität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romanität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Scheitern diktatorischer Legitimationsmuster und die ...
In der Welt der politischen Mythen des Faschismus zeigte sich der Mythos der Romanität vielmehr als ein Bestandteil (obwohl alles andere als nebensächlich) der Regimepropaganda: er bildete einen durchdringenden Bestandteil der ...
Richard Saage
2
Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:
Neue. Forschungen. zur. Romanität. zwischen. St. Gotthard. und. Adria. 1. Einleitung In Holtus / Kramer 1986 und 1987 wurde versucht, eine Übersicht über sprachwissenschaftliche Studien zum Friaulischen, Dolomitenladinischen und ...
Dr. Johannes Kramer, 1991
3
Balkanlinguistik
DlE LEXIKALISCHEN INTERRELATIONEN ZWISCHEN BALKAN - ROMANITÄT UND ITALO - ROMANITÄT Der rumänische Wortschatz lateinischer Herkunft weist sehr enge Beziehungen zum lateinischen Erbwortschatz des Italienischen  ...
Harald Haarmann
4
Grenzüberschreitungen: Traditionen und Identitäten in ...
Der Unterschied zwischen Latinität und Romanität besteht darin, dass das Latein in der Grammatik die interne Determination bevorzugt, während die Romanität zwischen internen und externen Funktionen unterscheidet, zwischen relationalen  ...
Wolfgang Dahmen, Petra Himstedt-Vaid, Gerhard Ressel, 2008
5
Literarhistorische Begegnungen: Festschrift zum sechzigsten ...
Trajan. als. Mittler. zwischen. östlicher. und. westlicher. Romanität. Christian. Wentzlaff-Eggebert. "Aquf naciö aquel rayo de la guerra,/ Gran padre de la patria, honor de Espana,/ Pfo, felice, triunfador Trajano,/ Ante quien rnuda se poströ la ...
Andreas Kablitz, Ulrich Schulz-Buschhaus, 1993
6
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Die oben bei den Ausführungen zur arealen Distribution der unverschobenen Ortsnamen konstatierten Zonen: Regionen lange andauernder Romanität gegenüber Regionen mit überwiegend germanischer (fränkischer) Bevölkerung südlich ...
Johannes Venema, 1997
7
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Neue Forschungen zur Romanität zwischen St. Gotthard und Adria, in: Johannes Kramer (ed.), Sive Padi ripis Athesim seu propter amoenum. Studien zur Romanität in Norditalien und Graubünden. Festschrift für Giovan Battista Pellegrini, ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
8
Handbuch der Eurolinguistik
Zu dieser Romania submersa gehören große Teile Süd- und Westdeutschlands ( in Rückzugsgebieten wie der Moselromania oder auch im Schwarzwald lebte die Romanität offensichtlich bis ins hohe Mittelalter weiter); d) für ein Handbuch ...
Uwe Hinrichs, 2010
9
Geschichte und Mythos: über die Gegenwart des Vergangenen in ...
Die Kräftigung des Rumänentums nördlich der Donau Es gab andererseits auch Historiker, die - ohne die Romanität auf dem Balkan zu leugnen - hauptsächlich danach strebten, die Bereiche der Romanität und der Rumä- nität nördlich der ...
Lucian Boia, 2003
10
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
Aufsätze zur Romanität Graubündens und Norditaliens. Herausgegeben von Alfred Toth, Basel/Tübingen: Francke 1993, p.169-178 (= Romanica Helvetica, 110)] [auf der Basis des Dialekts von Vaz, aber auch im Vergleich zu anderen ...
Joachim Lengert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romanität în contextul următoarelor știri.
1
Mit der Gesellschaft abrechnen
Denn der Name dieses neuen Staates, Romania – Rumänien –, war Ausdruck seiner Romanität. Dementsprechend überwand eine neue Dichtergeneration das ... «NZZ Online, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romanitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z