Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Querlage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERLAGE ÎN GERMANĂ

Querlage  Que̲rlage [ˈkveːɐ̯laːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Querlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bancă

Querlage

Querlage este o anomalie obstetrică rară a copilului din corpul mamei. Axa corpului principal al copilului formează un unghi drept cu mama sau așa-numita. „Lider“ al canalului de nastere, ceea ce face o naștere naturală este exclusă și, astfel, este o „situație imposibilă naștere“, care necesită o operație cezariană. O poziție oblică se vorbește atunci când axele principale ale corpului copilului și ale mamei formează un unghi ascuțit. Pentru aceasta, această ajustare a poziției este "instabilă" și este schimbată în poziția longitudinală sau laterală sub influența acțiunii de țesere. Diagnosticul unei poziții oblice este, prin urmare, de văzut doar ca un avertisment, deoarece 83% din cazuri au dus la o aplicare spontană într-o poziție longitudinală. În ICD-10 "îngrijirea mamei în poziție transversală și oblică" este codificată cu O32.2. Sunt incluse aici condițiile ca motiv pentru "observație, tratament în spitalizare sau altă îngrijire obstetrică a mamei sau pentru incizie înainte de începerea travaliului". Querlage ist eine selten vorkommende geburtshilfliche Lageanomalie des Kindes im Mutterleib. Dabei bildet die Körperhauptachse des Kindes einen rechten Winkel mit der der Mutter bzw. der sog. „Führungslinie“ des Geburtskanals, womit eine natürliche Geburt ausgeschlossen ist und es sich damit um eine „geburtsunmögliche Lage“ handelt, die einen Kaiserschnitt erfordert. Von einer Schräglage wird gesprochen, wenn die Körperhauptachsen des Kindes und der Mutter einen spitzen Winkel bilden. Für sich alleine ist diese Lageeinstellung „instabil“ und wird unter dem Einfluss der Wehentätigkeit in eine Längs- oder Querlage geändert. Die Diagnose einer Schräglage ist daher zunächst nur als Warnhinweis zu sehen, zumal es in einer Studie bei 83 Prozent der Fälle zu einer Spontanwendung in eine Längslage kam. In der ICD-10 wird die „Betreuung der Mutter bei Quer- und Schräglage“ mit O32.2 kodiert. Mit eingeschlossen sind hier Zustände als Grund für eine „Beobachtung, stationäre Behandlung oder sonstige geburtshilfliche Betreuung der Mutter oder für Schnittentbindung vor Wehenbeginn“.

Definiția Querlage în dicționarul Germană

Poziția de naștere pe deschiderea uterului. Geburtslage quer zur Öffnung der Gebärmutter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Querlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERLAGE

Quergebäude
quergehen
quergrätschen
Querhaus
querhin
Querholz
querkommen
Querkopf
querköpfig
Querköpfigkeit
Querlatte
querlegen
Querleiste
querlesen
Querlinie
Querneigung
Querpass
Querpfeife
Querrichtung
Querriegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Tischvorlage
Zeichenvorlage

Sinonimele și antonimele Querlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Querlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERLAGE

Găsește traducerea Querlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Querlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Querlage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

银行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

banco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

банк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

banco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাংক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

banque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bank
190 milioane de vorbitori

Germană

Querlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

銀行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

은행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngân hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बँक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

banka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

banca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bank
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

банк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bancă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τράπεζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Querlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Querlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Querlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Querlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Querlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Querlage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Querlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERLAGE»

Descoperă întrebuințarea Querlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Querlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Einteilung: Nach der Stellung des Rückens und der Seite des Kopfes werden Querlagen wie folgt eingeteilt: • L oder IL dorsoanteriore Querlage - Rücken vorne (zum Bauch der Mutter hin) • L oder IL dorsoposteriore Querlage - Rücken hinten ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Querlage,. Schräglage. Ulrike Harder, Anna Rockel-Loenhoff Mehrlingsgeburten. Quer— und Schräglagen sind Lageanomalien. 9 Bei einer Querlage (QL) liegt der kindliche Rumpf quer im Uterus bzw. quer zur Längsachse der Mutter, Kopf ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
3
Gynäkologie und Geburtshilfe für Physiotherapeuten
Querlagen Die Bezeichnung der Querlagen richtet sich nach der Lage von Kopf und Rücken des Kindes: □ I.-Querlage: Kopf links, □ II.-Querlage: Kopf rechts, □ dorso-anteriore Querlage: Rücken vorn, □ dorso-posteriore Querlage: Rücken ...
Wolfgang Harms, 2004
4
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
54 Querlage mit Nabelschnurvorfall Definieren Sie genau die Lageanomalie unter Beachtung der Stellung des Rückens! Laut der Beschreibung liegt der Rücken oben im Fundus uteri, der kindliche Kopf links: I. dorsosuperiore Querlage 54.2 ...
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
5
Untersuchungen über den Wechsel der Lage und Stellung des ...
5 Mal. I* Querlage (1) aus IIter Querlage (2) . . . 3 Mal I* Querlage (2) „ H*r Querlage (2) ... 1 Mal I* Querlage — „ II*r Querlage — . - . 1 Mal Sa. 5 Mal. II* Querlagen gingen aus I*" Querlagen hervor: . . 5 Mal. II* Querlage — aus Iter Querlage (1) .
Bernhard Sigmund Schultze, 1868
6
Untersuchungen über den Wechsel der Lage und Stellung und ...
II1° Schädellagen aus Querlagen: 15 Mal, und zwar: II1° Schädellage (2) aus I“'r Querlage — II1° Schädellage (2) „ I“*r Querlage (1) II“' Schädellage (2) „ I“'r Querlage (2) II1° Schädellage — „ II“'r Querlage -- II“' Schädellage (2) „ II““ Querlage ...
Bernhard Sigmund Schultze, 1868
7
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Bei einem Armvorfall besteht die besondere Gefahr eines Nabelschnurvorfalles, besonders wenn es sich um eine Querlage handelt. > Praxishinweis: Der Armvorfall ist ein medizinischer Notfall, der eine stationäre Behandlung erfordert.
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
8
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Klinik: Durch den Vorfall eines Armes bei nicht oder zu spät erkannter Querlage können sich Verletzungen der Geburtswege ergeben. Bei der verschleppten Querlage droht die Uterusruptur. Bei beiden Komplikationen ist das Kind durch ...
Thomas Weyerstahl, Manfred Stauber, 2013
9
Taschenatlas der Geburtshilfe
A. Ätiologie Bei der Querlage (Häufigkeit etwa 0,7% der Ge- burten) steht die Längsachse des Kindes in ei- nem Winkel von 90° zur Längsachse der Mut- ter bzw. des Uterus. Eine vaginale Geburt ist nicht möglich („geburtsunmögliche Lage“).
Kay Goerke, 2006
10
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
90 VII. Dr. Holst, der vorliegende Mutterkuchen,. Name des Arztes und der Quelle . Lage der Placenta. Lage des Kindes. Wievielte Geburt. Zahl. - 53 central. Kopf. lsle. 54 i.d. Scheid. Querlage. Ute. 55 lateral. Kopf. 9te. 56 lateral. Querlage. 6te.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Querlage în contextul următoarelor știri.
1
Video: Der grosse Driftvergleich (2016)
Sieben Sportler messen sich in der Querlage: Beim Driftvergleich des Jahres bittet Sportscars zum Tanz auf trockenem und nassen Aspahlt und sucht den ... «autobild.de, Nov 16»
2
Partneraktion: Ford Leserreise
Sieben Sportler messen sich in der Querlage. Sportscars bittet zum Tanz auf trockenem und nassen Aspahlt. Video: Der grosse Driftvergleich (2016). «autobild.de, Nov 16»
3
Triebwerksausfall nach Start: Diese Piloten haben fast alles falsch ...
Die Maschine sei unstabilisiert, zu hoch und mit einer Querlage von bis zu 37 Grad auf die Piste 28 zugeflogen. Die Piloten konnten die Maschine schliesslich ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
4
Kaiserschnitt-Quote in Potsdam unter Bundesdurchschnitt
Frühgeburten, eine Plazenta, die sich vor den inneren Muttermund geschoben hat oder eine Querlage des Kindes können einen Schnitt notwendig machen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Wieder Drillinge im Eltern-Kind-Zentrum Hanau
Die Babys wurden um 10.05 Uhr, 10.06 Uhr und 10.07 Uhr aus Beckenendlage, Querlage und Schädellage geboren und wogen bei der Geburt 1645 Gramm, ... «primavera24, Sep 16»
6
Rauch für die Geschichtsbücher: Nissan stellt Guinness-Drift ...
... Nippon-Tuner GReddy Trust modifizierten Nissan GT-R Nismo mit sage und schreibe 304,96 km/h in die Querlage. Damit schlug er den bestehenden Rekord ... «N24, Apr 16»
7
Nach Havarie: Mit dem Entladen des Motorgüterschiffes „Albis ...
Bei der schwersten Schiffshavarie auf der Elbe in Sachsen seit 1978 (Querlage eines Motorgüterschiffes vor der Marienbrücke Dresden) gehen die ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Mar 16»
8
Perinatalkongress 2015: Operation Leben
... schwere Schwangerschaftsvergiftung (Eklampsie), eine Querlage des Kindes, komplizierte Mehrlingsschwangerschaften und eine drohende Unterversorgung ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Welches Tier knabbert an den Obstkernen?
So haben Gelbhals- und Waldmaus relativ lange Arme, sodass sie die Obstkerne in Querlage weit von sich halten und annagen können. Das Beißloch zeigt ... «Freie Presse, Nov 15»
10
Wenn wenige Gramm schwer wiegen
Außer bei schwerer medizinischer Indikation, die einen Kaiserschnitt unbedingt erfordert, wie eine Querlage oder ein Schädel-Becken-Missverhältnis, müssen ... «ORF.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z