Înțelesul "rot" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rōt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROT ÎN GERMANĂ

ro̲t 

CE ÎNSEAMNĂ ROT ÎN GERMANĂ?

roșu

Roșu este rifful de culoare care este perceput atunci când lumina cu o distribuție spectrală se încadrează în ochi unde domină lungimea de undă de peste 600 nm. În timp ce majoritatea mamiferelor au probleme să perceapă culoarea roșie, ochiul uman răspunde foarte sensibil la acesta. Această culoare este utilizată în mod corespunzător pentru semnalele de avertizare. În dezvoltarea majorității limbilor, Roșul și-a luat cuvântul foarte devreme, imediat după distincția lingvistică dintre lumină și întuneric. Vechiul cuvânt înalt german german sa dezvoltat din rauðaż germanica a indo-europeanului ẖereúdʰ si a indicat colorarea cuprului, aurului si a altor metale. Impresia de culoare roșie apare atunci când pinii L sunt excitați. Roșul poate avea tendința spre albastru sau galben, poate fi mai ușor sau mai întunecat. Orangerot este perceput atunci când este activă numai spectrul de frecvențe lungi al spectrului; Magenta când se adaugă o fracțiune de undă scurtă.

Definiția rot în dicționarul Germană

aparținând culorii sângelui proaspăt din stânga. culoarea sticlei proaspeteImagiu roșu, ceară de cerneală roșie, cireșe roșu albastru roșu roșu roșu roșu rosu roșu roșu rosu rosu rosu rosu rosu rosu rosu rosu rosu rosu rosu rosu rosu roșu ca ochi roșii ca roșu strălucitor roșu strălucitor roșu strălucitor stralucitor, ochi sub ochi roșii start-up buze vopsite roșu urechi roșii înghețate, roșii viu ochi roșii unghii lacuite ușor roșu, subliniat, frecat roșu marmură înflorată în roșu punctată, dungi, fustă carouri \u003cdovedit\u003e: un pahar de roșu roșu acolo nu au nici un roșu stilou roșu scrie roșu.

SINONIMELE «ROT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

blutrot · bordeaux · brandrot · burgunderrot · fahlrot · feuerfarben · flammend · gerötet · glutrot · grellrot · karfunkelrot · karminrot · kirschrot · knallrot · kommunistisch · krebsrot · leninistisch · links · linkslastig · linksorientiert · maoistisch · marxistisch · mohnrot · ochsenblutrot · orangerot · purpurfarben · purpurfarbig · purpurn · puterrot · rostrot · rotblond · rotbraun · rubinrot · sattrot · scharlachen · scharlachfarben · scharlachfarbig · scharlachrot · signalrot · sozialdemokratisch · sozialistisch · tizianblond · tizianrot · trotzkistisch · weinrot · ziegelrot · zornrot

TRADUCEREA ROT

Găsește traducerea rot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rot» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 红
• Traducător din Germană - Spaniolă: rojo
• Traducător din Germană - Engleză: red
• Traducător din Germană - Hindi: लाल
• Traducător din Germană - Arabă: أحمر
• Traducător din Germană - Rusă: красный
• Traducător din Germană - Portugheză: vermelho
• Traducător din Germană - Bengali: লাল
• Traducător din Germană - Franceză: rouge
• Traducător din Germană - Malaeză: merah
• Germană: rot
• Traducător din Germană - Japoneză: 赤
• Traducător din Germană - Coreeană: 빨간
• Traducător din Germană - Javaneză: abang
• Traducător din Germană - Vietnameză: đỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: சிவப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: लाल
• Traducător din Germană - Turcă: kırmızı
• Traducător din Germană - Italiană: rosso
• Traducător din Germană - Poloneză: czerwony
• Traducător din Germană - Ucraineană: червоний
• Traducător din Germană - Română: roșu
• Traducător din Germană - Greacă: κόκκινος
• Traducător din Germană - Afrikaans: rooi
• Traducător din Germană - Suedeză: röd
• Traducător din Germană - Norvegiană: rød

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rot.

1

Anthony Davidson

Der Cockpitrand des Minardi ist rot, immer wenn ich das im Blickfeld hatte, dachte ich, es ist ein Ferrari neben mir.

2

Christine Nöstlinger

Ich bin in der Wolle rot gefärbt.

3

Clive Barker

Blutbücher sind wir Leiber alle; wo man uns aufschlägt: lesbar rot.

4

Ferdinand Freiligrath

Pulver ist schwarz, Blut ist rot, Golden flackert die Flamme!

5

Giovanni Trapattoni

Einer will es rot, einer grün, einer schwarz, einer blau. 18 Spieler, 18 Meinungen. Alle wollen entscheiden, sind Egoisten. Aber ich bin der erste Egoist.

6

Johann Heinrich Voß

Aufrichtiger den Fehler haßt der Jüngling, der, gestraft, rot wird, als der erblaßt.

7

Ludwig Bechstein

Wer blau ist, wird nur selten rot.

8

Otto Lambsdorff

Ich habe schon viele Postminister kommen und gehen sehen. Ob rot, ob schwarz. Nach einem halben Jahr waren sie alle gelb.

9

Ralph Boller

Frauen sind wie Obst: wenn sie aufhören rot zu werden, fallen sie.

10

Sigmund Graff

Rosen sind rot, Veilchen sind blau, ich bin schizophren, und ich bin es auch!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROT»

Descoperă întrebuințarea rot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das rot-grèune Projekt: eine Bilanz der Regierung Schrèoder ...

Mit diesem Buch wird eine umfassende politikwissenschaftliche Bilanz zur Politik der ersten rot-grünen Regierung in der Bundesrepublik vorgelegt.

Christoph Egle, Tobias Ostheim, Reimut Zohlnhöfer, 2003

Logo 3 Rot Pupil Book Revised Edition

The books develop pupils' use and understanding of German by providing straightforward explanations of the way the language works alongside motivating, stepped activities.

Harriette Lanzer, 2002

Ich. Ampel. Rot: Satiren

Komischer Titel?

Kevin Bala, Elke Morick, 2008

Mir ist ein rot Goldfingerlein: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Rot wie die Kirschen: as performed by Gaby Berger, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano & Vocal.

Michael Holm, Gaby Berger, Christian Bruhn, 1970

Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot

“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.

Jörg Dieter, 2003

Phraseologismen mit dem Farbwort rot

Das Latein verfügte über eine große Fülle an Ausdrücken, um die Farbe rot zu beschreiben: Wörter für jede Art von Farbtönen, Wörter, die in Bezug auf bestimmte Produkte, technische und andere Gegenstände gebraucht wurden, sowie ...

Valerie Schmidt, 2003

Schwarz-Rot-Gold: kleine Geschichte deutscher ...

Die deutschen Nationalsymbole Peter Reichel erzählt die Geschichte der nationalen Symbole der beiden deutschen Staaten nach 1945. Am Beispiel u.a. des Deutschlandliedes und der DDR-Hymne, der Farben Schwarz-Rot-Gold, des 8. Mai und 9.

Peter Reichel, 2005

Zur Etymologie des Farbadjektivs rot

Einleitung Auf einer Internetseite fand ich zum Thema Farbbedeutung rot die folgenden Aphorismen, die man aus heutiger Sicht in Verbindung mit rot setzt. „Rot steht für die Liebe, Körperbewusstsein, Selbstvertrauen, Furchtlosigkeit, ...

Carolin Spangenberg, 2005

Zivilmacht Europa - Leitbild rot-grüner Außenpolitik?: Zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut ), Veranstaltung: Die Grunen und die Aussenpolitik, 34 Quellen im ...

Thomas Lohmeier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rot în contextul următoarelor știri.

Rot-Rot-Grün: Erst Berlin, dann der Bund?

Nach Bildung der zweiten rot-rot-grünen Landesregierung in Berlin hoffen die Anhänger des Bündnisses auch auf ein Signal für die Bundestagswahl. «tagesschau.de, Dec 16»

Berlin: SPD stimmt Koalitionsvertrag in der Hauptstadt zu

Jetzt fehlt nur noch die Linkspartei: Nach den Grünen hat auch die Berliner SPD den rot-rot-grünen Koalitionsvertrag abgesegnet. Die Genossen in der ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Berlin: Rot-Rot-Grün besiegelt Regierung

Zwei Monate nach der Wahl in Berlin steht der Koalitionsvertrag von SPD, Linken und Grünen. Künftig soll es zehn Senatoren geben, darunter wieder einen für ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Rot-Rot-Grün: Im Wein liegt die Hoffnung

R2G wird das Format genannt, Rot, Rot und Grün. Geplant war es mit je 30 Abgeordneten aus den Fraktionen, von Grünen und Linken sollte also fast jedes ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Sigmar Gabriel: Warum der SPD-Chef alles für die rot-rot-grüne ...

Rot-Rot-Grün könnte in Berlin Realität werden. Aber so ein Linksbündnis auch auf Bundesebene? Das schließen einige SPD-Politiker nicht aus. Allen voran der ... «DIE WELT, Sep 16»

Die Zeichen stehen auf Rot-Rot-Grün

Dabei zeichnet sich ab: Eine rot-rot-grüne Koalition wird immer wahrscheinlicher. Die SPD will nach Einzelgesprächen nun mit Grünen und Linken zusammen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»

Wahl in Berlin: Berliner zwingen Michael Müller zu Rot-Rot-Grün

Die SPD liegt vorn, hat aber mit ihrem bisherigen Koalitionspartner CDU keine Mehrheit. Die Zeichen stehen auf Rot-Rot-Grün, die AfD überrascht nicht mehr. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Sparkassen gewinnen Rechtsstreit um Farbe Rot

Die Kreditinstitute Sparkasse und Santander mag man unterscheiden können - aber ihre Markenfarbe ist ein fast identisches Rot. Ob ein Kreditinstitut auf eine ... «tagesschau.de, Iul 16»

SPD und Grüne halten Rot-Rot-Grün im Bund für machbar - mit ...

Rot-Rot-Grün im Bund: Gut ein Jahr vor der nächsten Bundestagswahl halten SPD und Grüne diese Möglichkeit im Gespräch. Es gibt aber auch Bedenken ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Sigmar Gabriel könnte mit Rot-Rot-Grün-Offerte für neuen Zoff sorgen

Spaltung durch Annäherung? SPD-Chef Gabriel macht der Linken Avancen - und die Debatte um Rot-Rot-Grün ist wieder da. Zum Ärger mancher Linker. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»