Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rübensirup" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜBENSIRUP ÎN GERMANĂ

Rübensirup  Rü̲bensirup [ˈryːbn̩ziːrʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜBENSIRUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜBENSIRUP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rübensirup» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sirop de zahăr

Zuckerrübensirup

Sucul de sfeclă de zahăr este un sirop obținut din sucul de sfeclă de zahăr. Este uniform maroniu închis, vâscos și se formează fără utilizarea aditivilor prin îngroșarea sucului de sfeclă, care este presat din sfecla roșie fiartă. Zuckerrübensirup ist ein aus dem Saft von Zuckerrüben gewonnener Sirup. Er ist gleichmäßig dunkelbraun, zähflüssig und entsteht ohne Verwendung von Zusatzstoffen durch Eindicken von Rübensaft, der aus den gekochten Rübenschnitzeln gepresst wird.

Definiția Rübensirup în dicționarul Germană

Sirop. Sirup.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rübensirup» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜBENSIRUP


Ahornsirup
A̲hornsirup [ˈaːhɔrnziːrʊp]
Fenchelsirup
Fẹnchelsirup
Himbeersirup
Hịmbeersirup [ˈhɪmbeːrziːrʊp]
Kapillärsirup
Kapillä̲rsirup
Sirup
Si̲rup 
Zuckerrübensirup
Zụckerrübensirup

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜBENSIRUP

Rübenacker
Rübenälchen
rübenartig
Rübenbestand
Rübenblatt
Rübenblattwanze
Rübenernte
Rübenfeld
Rübenfliege
Rübengabel
Rübenkraut
Rübenlichter
Rübenmiete
Rübenmüdigkeit
Rubens
Rübensaft
Rübenschnitzel
rubenssch
Rubensstecher
Rübenzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜBENSIRUP

Back-up
Blow-up
Close-up
Coup
Cover-up
Coverup
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Worldcup

Sinonimele și antonimele Rübensirup în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rübensirup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜBENSIRUP

Găsește traducerea Rübensirup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rübensirup din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rübensirup» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

糖蜜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

melaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

treacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دبس السكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

патока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

melaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mélasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tetes
190 milioane de vorbitori

Germană

Rübensirup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

糖蜜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

treacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc giải độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काकवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeker pekmezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

melassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

melasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

патока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

melasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιρόπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sirap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sirup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rübensirup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜBENSIRUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rübensirup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rübensirup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rübensirup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜBENSIRUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rübensirup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rübensirup» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rübensirup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜBENSIRUP»

Descoperă întrebuințarea Rübensirup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rübensirup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preussische Statistik: (Amtliches Quellenwerk).
Von ordinärem Rübensirup (Rüben- melasse) gingen 31 163 <8r seewärts nach Bremen, Frankreich, England, Dänemark und Hamburg, wo dieser Artikel zur Fabrikation von Spirituosen dient, während im Inlande eine solche Verwendung  ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1865
2
Das Kräuterhandbuch für Pferde: Altes Pflanzenwissen neu ...
Hier verbindet man das Nützliche mit dem Angenehmen: Leckerlis mit Melasse: Je 100 g Vollkornmehl, Mengkornmehl oder Maismehl und Kleie / 150 g Vollkornhaferflocken oder geschroteter Leinsamen / 250 g Melasse oder Rübensirup ...
Claudia Liath, 2012
3
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Die Kult-Kolumne aus dem SZ-Magazin erstmals in Buchform Für SZ-Leser und alle übrigen Genießer und Hobby-Köche kocht Hans Gerlach sich durchs Alphabet: Ob A wie Apfel oder Z wie Zander – zu jedem Buchstaben weiß der Profi-Koch ...
Hans Gerlach, 2009
4
Obstkonserven, Fruchtsäfte, Marmeladen
Diejenigen Erzeugnisse (Apfelkraut, Birnenkraut, Obstkraut) sind als gemischte zu bezeichnen, die mehr als 20 'V11 Zucker im fertigen Erzeugnisse enthalten oder die Zusage von Rübenkraut, Rübensirup oder Stärkesirup erhalten haben. \ 8.
E. Lippold, 2012
5
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Trockenpflaumen können bei entsprechender Deklaration bis zu einem Viertel des Pflaurnenanteils verwendet werden; auch eine Zucke— rung (höchstens 30 %) ist möglich. Rübensirup(-kraut): Mit Obstkraut verwandt ist Rübensirup(-kraut);  ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
6
Sketche für das 2.4. Schuljahr
Rübensirup 11 Mitwirkende: Melanie Frau Bergmann U Schauplatz: Frau Bergmann steht im Lebensmittelgeschäft hinter dem Ladentisch. Melanie: (betritt das Geschäft.) Morgen, Frau Bergmann! Frau Bergmann: Guten Morgen, Melanie .
Heinz-Lothar Worm, 2003
7
Weihnachten im Eifelland
AACHENER PRINTEN — DAS FEIERTAGSGEBACK AUS DER EIFEL Zutaten: 500 g Rübensirup 200 g Farinzucker 2 EL Zimt 1 TL Nelken 2 TL Anis l/z TL Kardamom 1/2 TL Piment 1/2 TL Ingwer l/z TL Koriander 1 Prise Salz 750 g gesiebtes ...
Joachim Schröder, 2011
8
Gänsewein und Löwenzahn: eine kulinarische Reise mit ...
Karpfen. in. Biersoße. 1 kg Karpfen 1⁄2 l helles Bier 1 Zwiebel 1 Möhre 1 Scheibe Sellerie 1 Lorbeerblatt einige Pimentkörner 1 El Essig 1-2 El Rübensirup 30 g Butter Pfefferkuchen (zerbröselt) Petersilie 1 Zitrone Der frisch geschlachtete ...
Ingeborg Lauwaßer, 2010
9
Weihnachten - Das besinnliche Fest: Großmutters bewährte ...
Zubereitung: Geben Sie die Rosinen, die Datteln,das Orangeat und das Zitronat in eine Schüssel, übergießenSie allesmit dem Rum und lassen es ziehen. Rühren Sie dieButter mitdem Rübensirup und dem Honig glatt, nicht schaumig rühren.
Caroline Bayer, 2012
10
Altern im ländlichen Raum: Ansätze für eine vorausschauende ...
... über die Technik wachsbeschichteter Platten und einst gängige Schlager zu berichten, und das in Szene gesetzte Kochen von Rübensirup lockte unweigerlich die Geschichte vom Kaninchen hervor, das in den Rübensirup gefallen ist.
Ulla Walter, Thomas Altgeld, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜBENSIRUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rübensirup în contextul următoarelor știri.
1
Christmas Challenge 2016: Lebkuchenhäuser und Co. bringen ...
250 g Honig (man kann auch einen Teil des Honigs durch Rübensirup ersetzen). 150 g Butter. 200 g brauner Zucker. 200 g gemahlene Mandeln. 400 g Mehl. «Gala.de, Dec 16»
2
Nicht alles, was nach Vollkorn aussieht, ist auch Vollkorn
Gerstenmalz, Malz- oder Rübensirup färben Weißbrot dunkel. Und Aufdrucke wie „“Mehrkorn“, „Kleie“ oder „“100 % Weizen“ täuschen Vollkorn vor. «food-monitor, Dec 16»
3
Beim Einkauf nicht täuschen lassen/ Nicht alles, was nach Vollkorn ...
Gerstenmalz, Malz- oder Rübensirup färben Weißbrot dunkel. Und Aufdrucke wie ""Mehrkorn", "Kleie" oder ""100 % Weizen" täuschen Vollkorn vor. «Presseportal.de, Dec 16»
4
Pumpernickel wird mindestens 16 Stunden gebacken
... Pumpernickel außerhalb von Bäckereien seinen süßlichen Geschmack meist nicht nur durch die lange Backzeit erhält, sondern durch Zutaten wie Rübensirup ... «GMX.AT, Nov 16»
5
Erntedankfest aus der Flasche
Seit weißer Industriezucker böse ist, machen Ahornsirup, Reissirup, Rübensirup und Agavendicksaft im Supermarktregal Karriere. Es gibt aber etwas, das noch ... «sz-magazin.de, Nov 16»
6
Steckrüben-Suppe mit Vanille
... viele Wochen Aroma ab. Suppe mit Sahne aufgießen und aufkochen. Dann mit kalter Butter aufschäumen und mit Meersalz und Rübensirup abschmecken. «NDR.de, Oct 16»
7
Bäckerei mit Botschafterstatus
Schon einmal vor zwei Jahren war Bundschuh entsprechend ausgezeichnet worden - seinerzeit für einen Rübensirup aus eigener Produktion. Das Leine Dinkel ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
8
Neue Aspekte beleben „Süße Tour“
Am Kuchenbuffet gab es Brötchen mit Rübensirup. Bernd Hoffmann kündigte die Teilnahme des Bürgervereins für dieses Jahr an. Es soll auch wieder einiges ... «Volksstimme, Mai 16»
9
Schnelles Brot
1 EL Rübensirup oder Ahornsirup. Alle Zutaten in einer Rührschüssel gut vermischen, man braucht es nicht kneten! in eine mit Backpapier ausgelegte Form ... «Doro Schreier, Mar 16»
10
AMSEL vor wenigen Stunden:
Mich haben die Erkenntnisse der neueren Demenzforschung dazu gebracht, die Patienten nun viel Rübensirup verordnet (esse ich nun am Morgen und Abend) ... «Multiple Sklerose News: Startseite, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rübensirup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rubensirup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z