Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rübenkraut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜBENKRAUT ÎN GERMANĂ

Rübenkraut  [Rü̲benkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜBENKRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜBENKRAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rübenkraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rübenkraut în dicționarul Germană

Sirop special de varză. Sirop buruienilor ca buruieni - © Thomas Francois - Fotolia.com Buruienii de castraveti ca raspanditi - © Thomas Francois - Fotolia.com Folositi scenic. Sirup besondere Art von Sauerkraut. Sirup Rübenkraut als Brotaufstrich - © Thomas Francois - Fotolia.comRübenkraut als Brotaufstrich - © Thomas Francois - Fotolia.com Gebrauch landschaftlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rübenkraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜBENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜBENKRAUT

Rübenacker
Rübenälchen
rübenartig
Rübenbestand
Rübenblatt
Rübenblattwanze
Rübenernte
Rübenfeld
Rübenfliege
Rübengabel
Rübenlichter
Rübenmiete
Rübenmüdigkeit
Rubens
Rübensaft
Rübenschnitzel
Rübensirup
rubenssch
Rubensstecher
Rübenzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜBENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimele și antonimele Rübenkraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rübenkraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜBENKRAUT

Găsește traducerea Rübenkraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rübenkraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rübenkraut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rübenkraut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rübenkraut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rübenkraut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rübenkraut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rübenkraut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rübenkraut
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rübenkraut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rübenkraut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rübenkraut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rübenkraut
190 milioane de vorbitori

Germană

Rübenkraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rübenkraut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rübenkraut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rübenkraut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rübenkraut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rübenkraut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rübenkraut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rübenkraut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rübenkraut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rübenkraut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rübenkraut
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rübenkraut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rübenkraut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rübenkraut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rübenkraut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rübenkraut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rübenkraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜBENKRAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rübenkraut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rübenkraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rübenkraut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜBENKRAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rübenkraut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rübenkraut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rübenkraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜBENKRAUT»

Descoperă întrebuințarea Rübenkraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rübenkraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bollywood und Rübenkraut: Geschichten von meiner ...
Unterhaltsam beschreibt Natalie Tenberg, wie man aufwächst, wenn die eine Großmutter niederrheinische Kriegerwitwe und die andere eine Matriarchin aus Bombay ist, an welchen deutsch-indischen Klischees etwas dran ist und wie ein ...
Natalie Tenberg, 2013
2
Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche
teten die Rüben für die Herstellung von Rübenkraut, wie auch heute üblich, im Oktober und lagerten sie im Keller ein, bis die herbstlichen Außenarbeiten abgeschlossen waren. Ende November stand dann das „Krauteinschneiden" am  ...
‎2010
3
Niederrhein im Kopp und Orsoy im Bauch
Ganz lange sitzen bleiben wurde ich, mit Orsoy im Bauch und den Niederrhein im Kopp.a So beendet der Autor seinen nostalgischen Rundgang durch die kleine niederrheinische Stadt seiner Kindheit und Jugend.
Heinz van de Linde, 2010
4
Fütterungslehre und Futtermittelkunde
oder Olkuchen verfüttert werden. da der Eiweißgehalt des Grünmais. namentlich für Rindvieh. gänzlich unzureichend ift. e) Rübenblatt und Rübenkraut. Mit gutem Erfolg finden fchon feit längerer Zeit die noch frifchen grünen Abfälle vieler ...
Franz Honcamp, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Krautsalat und Rübenkraut passen ebenso dazu (Planegger, Tiroler »Koscht«, Internet; A-west); Für das Rübenkraut werden Rüben wie Sauerkraut zubereitet und mit Kümmel gewürzt (Caf6 Abseits, Bamberg l. 2. 2003, Internet; D-südost). 2 .
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
Jh. – das saure Rübenkraut das wichtigste Wintergemüse überhaupt. Die früheste urkundliche Erwähnung eines Rübenzinses findet sich in einer Handschrift im Kloster Marienberg aus dem Jahre 1142; dem Benediktinerkloster in Schuls war ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011
7
Et hät noch immer jot jejange ...: Lebenserinnerungen der ...
Nach diesem Kochvorgang wurden die Rüben in mühevoller Arbeit auf ein Sieb geschüttet und die daraus gewonnene Flüssigkeit so lange weitergekocht, bis sie zu Sirup, dem sogenannten Rübenkraut eingedickt war. Mit drei Blecheimern ...
Margarethe Muhr, 2003
8
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Morgens um 6 Uhr erhielten die Landarbeiter Kaffee und Brot (Schwarz- und Weißbrot) mit Butter und Kraut [damit ist das schon erwähnte „Rübenkraut" gemeint]. Das zweite Frühstück wurde gegen 10 Uhr eingenommen und bestand aus ...
Peter Lesniczak, 2003
9
Maisbrot und Rübenkraut
Maisbrot mit Rübenkraut Mein Vater hatte sich in vielen Monaten ingrimmig und mit einer Mitleid erregenden Verbissenheit ein fließendes Englisch und Französisch beigebracht. Da er geschäftlich viel ins Ausland reisen mußte, meinte er ...
Sigrid Wachenfeld, 1985
10
Holzwege
Aber damals diente er auch als Zucker für das Kuchenbacken; meist waren es Grieskuchen, die so ihre eigentümliche Braunfärbung bekamen. Auf goldgelbem Maisbrot sah das braune Rübenkraut besonders lecker aus. Ja, das war auch so  ...
Günter Scholz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜBENKRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rübenkraut în contextul următoarelor știri.
1
Süsses für Weihnachten | Berliner Brot von Kolja Kleeberg
Zimt, Nelke, Salz, Rum und Rübenkraut zufügen. Mehl, Kakaopulver und Backpulver mischen und unterheben. Danach auch die Nüsse unterheben. Ein flaches ... «BILD, Dec 16»
2
Diabetes-Kids Elternblog: Manchmal wie ein Tiefenmesser im U ...
Papa macht was besonderes zum Abendbrot, Brot mit Rübenkraut! Die Jungs stehen total drauf. Insulin? wird geschätzt, Papa hat alles im Griff... 3 Stunden ... «Diabetes-Kids.de, Dec 16»
3
RP-Serie: Heimat: Unternehmerin mit Rübenkraut
Weil sie das Entschleunigen genießt, fährt sie jeden Samstag zur Krautfabrik, um sie zu öffnen. Von 9 bis 12 Uhr verkauft sie Rübenkraut, Apfelkraut mit Rosinen ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Franziska Pigulla: "Ich bin Rheinländerin und liebe Rübenkraut"
Pigulla Rübenkraut mag ich wahnsinnig gern. Da bin ich immer ganz glücklich, wenn ich das in Berlin irgendwo finde. Wie das hier heißt, weiß ich gar nicht. «RP ONLINE, Aug 16»
5
Rezeptidee Schinken mit Kraut und Rüben
Als bestes und erfolgreichstes Beispiel nennt er einen Krautschinken, der mit mildem Sauerkraut und süßem Rübenkraut herstellt wird. Seine Idee basierte auf ... «fleischwirtschaft.de, Apr 16»
6
Kamp-Lintfort: Das Rübenkraut ist hier Tradition
In guten Jahren hatten wir 150 Tonnen Rübenkraut, 50 Tonnen Apfelkraut und 75 Tonnen Marmelade hergestellt. Da hat jeder in der Familie mitangepackt", ... «RP ONLINE, Nov 15»
7
Rübenernte 2015 in Erkelenz: Spezialitäten vom Bauern nebenan
Jedes Jahr im Oktober fährt Bauer Claßen über die Felder, um die Früchte für sein beliebtes Rheinisches Rübenkraut zu roden. Von Renate Resch-Rüffer. «RP ONLINE, Oct 15»
8
Heimat genießen - in Wegberg: Kraut und Rüben
Es sind Leute, die im Rheinland gelebt haben und jetzt aus einem Bedürfnis nach Apfel- oder Rübenkraut heraus paketweise den Brotaufstrich anfordern. «RP ONLINE, Oct 15»
9
Die Kunst des Tiroler Knödels
Nach altem Brauch isst man den ersten Knödel in der Suppe, den zweiten zu Sauerkraut oder Rübenkraut, den dritten zu Eingemachtem oder Schweinernem, ... «Wiener Zeitung, Aug 15»
10
1950 Marmelade und Rübenkraut aus Eimern verkauft
Gurken und Sauerkraut gab es ebenso wie die Sorten Marmelade Erdbeere, Aprikose und Vierfrucht oder Rübenkraut nur aus Eimern. Der Kunde stand vor der ... «Derwesten.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rübenkraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rubenkraut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z