Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rückblickend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKBLICKEND ÎN GERMANĂ

rückblickend  [rụ̈ckblickend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKBLICKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKBLICKEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rückblickend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rückblickend în dicționarul Germană

Într-o manieră retrospectivă, de investigare. De exemplu, această tactică trebuie să fie considerată retroactivă incorectă. in nachträglich betrachtender, untersuchender Weise Beispieldiese Taktik muss rückblickend als verfehlt bezeichnet werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rückblickend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKBLICKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
vertrauenerweckend
vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKBLICKEND

rückbauen
Rückbeförderung
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung
rückbildungsfähig
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückbuchen
Rückbuchung
rückdatieren
Rückdeckungsversicherung
rückdrehend
ruckelfrei
ruckelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKBLICKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
weitblickend
zähnebleckend

Sinonimele și antonimele rückblickend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜCKBLICKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rückblickend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rückblickend

Traducerea «rückblickend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKBLICKEND

Găsește traducerea rückblickend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rückblickend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rückblickend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retrospectivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

retrospective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वप्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متطلع الى الوراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ретроспективный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retrospectivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভূতাপেক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rétrospective
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

retrospektif
190 milioane de vorbitori

Germană

rückblickend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レトロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회고의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

retrospektif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá khứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுயபரிசோதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्वलक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçmişe yönelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

retrospettiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

retrospektywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ретроспективний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

retrospectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναδρομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terugwerkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

retrospektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retrospektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rückblickend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKBLICKEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rückblickend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rückblickend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rückblickend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKBLICKEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rückblickend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rückblickend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rückblickend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜCKBLICKEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rückblickend.
1
Elazar Benyoëtz
Man kommt nicht anders voran als rückblickend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKBLICKEND»

Descoperă întrebuințarea rückblickend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rückblickend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische Rationalität: Grundlagenprobleme und ethische ...
der Eltern zu ihrer einmal getroffenen Fehlentscheidung beruht nicht darauf, daß zuvor nur wahrscheinliche positive Folgen ihrer Handlung tatsächlich eingetreten wären. Auch ist nicht etwa rückblickend klar geworden, daß die Wahl des ...
Julian Nida-Rümelin, 1994
2
Erneuerung der Interessetheorie: Die Genese von Interesse an ...
So verbleiben vier Arten, rückblickend eine erste Berührung zu schildern: dies kann pointiert, kontinuierlich, diffus oder reflektiert sein. Dabei gibt es eine Kategorie (diffus), die rückblickend keine erste Berührung erwähnt, sondern das  ...
Anke Grotlüschen, 2010
3
Zwischen/Räume
Auch bringt Frau Ringel im Weiteren Gesprächsverlauf zum Ausdruck, dass sie das Angesprochen-Werden durch die Regisseurin anders bewertete und verschiedene bühnentechnische Aufgaben übernahm. Rückblickend bilanziert sie den ...
Ute Karl, 2005
4
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... Männern umrundet ig den Berg hinunterg umrundet en Berg hinunterg umrundet, erg hinunterge- gro teer sich imme Rückblickend sa großen teer sich immer wi Rückblickend sah L ßen Be teer sich immer wieder Rückblickend sah Lilly, ...
Burkhard Greil, 2010
5
Ein Ritt über den Bodensee: Unterricht mit seelisch ...
Frau Clausen versteht diese Verhaltensweisen rückblickend als einen Hilferuf des Jungen (2, 4, 6, 10). Etwa drei Monate vor der Einlieferung in die Kinder- und Jugendpsychiatrie beging der Vater des Jungen einen Suizidversuch.
Renate Harter-Meyer, 2000
6
Konfliktklärung Als Didaktische Herausforderung: Subjektive ...
Abbildung 44: Strukturlogische Gliederung der Kategorie 'Phasen' Situationsbezug: Klärungssituation über die Klärungssituation: vorausschauend über die Klärungssituation: rückblickend über den Konflikt: rückblickend im Konflikt über den ...
Martin Keller, 2008
7
Sozialpädagogische Fachkräfte in der Heimerziehung - Job ...
(Georg Remmel) Der ausgebildete Erzieher und Sozialpädagoge, der „eigentlich Lehrer" werden wollte stellt rückblickend fest, dass er alle seine Ausbildungen defizitär erlebt habe, „außer meiner systemischen Ausbildung" (7; 34f).
Jürgen Müller, 2006
8
Hinter den Kulissen deutscher Start-ups: 45 Gründer über den ...
Was. würden. Sie. rückblickend. in. der. Gründungsphase. anders. machen? Welchen Tipp geben Sie anderen Gründern mit auf den Weg? 67 Lektionen gelernt Was würden Sie rückblickend in der Gründungsphase anders machen?
deutsche-startups.de Alexander Hüsng, 2012
9
Die mongolische Steppe in der Kirschblüte: Eine SMS-Poesie
Rückblickend. Dröhnen in der Nacht, ein schützender Begleiter. Ich laufe bitterschwarzen Schrittes, zähle meine Emotionen – zu viele um glücklich zu sein , doch wenn ich noch einmal den Weg nach Hause gefunden habe zähle ich nicht ...
Frank Stahlhoff, 2010
10
Westeuropäische Staaten, Türkei, Palästina/Israel, ...
[Ab 1921 gab es, wie Schulz rückblickend in einem Schreiben vom 29.06.1949 an den Dekan der Rechts- und Staatswissenschaftlichen Fakultät der Univ. Göttingen hervorhob, universitätsintern „Stunk“, der aus „einer Gegensätzlichkeit stets ...
Leonie Breunung, Manfred Walther, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKBLICKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rückblickend în contextul următoarelor știri.
1
Wolff: Verständnis für Hamiltons Schleichfahrt - Er hätte es auch ...
Ich hätte rückblickend den letzten Call nicht mehr gemacht und hätte damit Paddy [Lowe] weniger exponiert", erklärte er. "Wir hätten es uns viel leichter machen ... «Motorsport-Magazin.com, Dec 16»
2
"Rückblickend eine Topleistung"
"Rückblickend war es eine Topleistung", sagt Philipp. "Auch weil wir mit einem schmalen Kader in die Saison gegangen sind." Die Erfahrungswerte und die ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Mit Bewegungsdrang in den Ruhestand
Das sei zwar einesteils traurig, meint Strucks rückblickend, aber andererseits habe er auch nicht die „Vitaminpillen“ erhalten, mit denen die Sportler der DDR zu ... «Mittelbayerische, Dec 16»
4
Psychopathen: Bedauern ohne Konsequenzen
Wie ein Experiment zeigt, bereuen sie bestimmte Entscheidungen rückblickend durchaus. Allerdings verpufft diese negative Emotion offenbar sehr schnell ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 16»
5
F.A.Z.-Leser helfen: Lebensnahe Ausbildung statt falschen Ehrgeizes
Polizist wollte er da noch werden, doch das Studium hat er abgebrochen, „das war einfach zu schwer“, sagt er rückblickend. In Italien hat er zwischenzeitlich mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
#MTVStars ist zurück!
OMG: 2016 ist schon wieder fast vorbei. Anlass genug um jetzt rückblickend für eure Favoriten zu voten! Share. Tweet. Unglaublich, wie die Zeit rast! Wir werden ... «MTV, Nov 16»
7
«Rückblickend gesehen sind wir vor allem dankbar»
Abt Benno Malfèr im Professorenheim der Benediktinerpatres: «Was wir jetzt tun, wird nicht dadurch entwertet, dass es später einmal aufhören wird. «Neue Luzerner Zeitung, Oct 16»
8
Löw bedauert rückblickend Abgang von Michael Ballack
Löw gibt rückblickend zu: Was ich bedauere, ist, dass Michael Ballack keinen besseren Abgang aus der Nationalmannschaft hatte. Dass wir das nicht zur ... «fussball.news, Oct 16»
9
Sylvie Meis: Ehe mit Rafael van der Vaart gescheitert – das sagt sie ...
Rückblickend bezeichnet sie das Jahr 2013 als ihr „Kriegsjahr“. Wir hatten eine schöne Ehe, die ein würdiges Ende verdient hätte, was nicht passiert ist. «Express.de, Aug 16»
10
Ein anderes Land
Rückblickend traf die Flüchtlingswelle die heimische Politik in diesen Augusttagen völlig unvorbereitet, vielleicht aus Unvermögen, vielleicht auch nur aus ... «Kurier, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rückblickend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckblickend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z