Descarcă aplicația
educalingo
rückschrittlich

Înțelesul "rückschrittlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÜCKSCHRITTLICH ÎN GERMANĂ

rụ̈ckschrittlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKSCHRITTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKSCHRITTLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția rückschrittlich în dicționarul Germană

îndreptate împotriva progresului; reacționar, exprimând un pas înapoi. îndreptate împotriva progresului; exemplele reacționare de a fi o politică retrogradă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKSCHRITTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKSCHRITTLICH

rückschauend · Rückschein · Rückschlag · Rückschlagspiel · Rückschlagventil · rückschließen · Rückschluss · Rückschnitt · Rückschreiben · Rückschritt · Rückschrittlichkeit · Rückseite · Rückseitenwetter · rückseitig · rucksen · Rücksendung · Rücksetzer · Rücksicht · rücksichtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKSCHRITTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimele și antonimele rückschrittlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜCKSCHRITTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rückschrittlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rückschrittlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÜCKSCHRITTLICH

Găsește traducerea rückschrittlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rückschrittlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rückschrittlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

倒退
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

retrógrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

retrogressive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

регрессивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

retrógrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধ: পতনশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

retrogressive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mundur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rückschrittlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

逆行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

역행하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

retrogressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

suy đồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீரழிந்து போன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

retrogressive
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yozlaşan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

retrogressive
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

regres
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

регресивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reacționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλινδρομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

retrogressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

retrogressive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retrogressive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rückschrittlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKSCHRITTLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rückschrittlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rückschrittlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rückschrittlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKSCHRITTLICH»

Descoperă întrebuințarea rückschrittlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rückschrittlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlegungen der Soziologie
Hegels Ansatz ist, gemessen an den Zeitverhältnissen, fortschrittlich und rückschrittlich zugleich. Fortschrittlich ist er insofern, als er für den modernen Staat das Monopol der legitimen physischen Gewalt auf einem Territorium und das ...
Wolfgang Schluchter, 2009
2
Interaktionale Rezeptionsforschung: Theorie und Methode der ...
... ehrlich unehrlich einfach kompliziert geschmack- voll unästhetisch fortschrittlich rückschrittlich fortschrittlich rückschrittlich auffällig unauffällig geschmack- voll unästhetisch freundlich unfreundlich dynamisch statisch hochwertig minderwertig ...
Hans-Jürgen Bucher, Peter Schumacher, 2012
3
Kulturelle Identität zwischen Tradition und Utopie: soziale ...
Es sind dies einmal die Parameter öffentlich/privat, die Parameter fortschrittlich/ rückschrittlich und die Parameter abhängig/unabhängig. Das bedeutet für den Bereich der Politik: Das, was öffentlich war (die bürgerliche Öffentlichkeit), wird ...
Klaus Eder, 2000
4
Zivilrechtskodifikation in Brasilien: Strukturfragen und ...
Der Entwurf stehe trotz der vorgenommenen Aktualisierungen mit Grundwerten der Verfassung in Widerspruch 25 und müsse praktisch neu geschrieben werden .326 Ein anderer Autor bezeichnete den Entwurf als „rückschrittlich" und ...
Jan Peter Schmidt, 2009
5
Alltag, Geld und Medien: Die kommunikative Konstruktion ...
3.3.5.2 Die Symbolik von Online-Medien und Versuche der Aneignung Textbeispiel Christiane L., „Rückschrittlich" „Online-Banking hab ich nicht, ich bin bisschen skeptisch vielleicht mit der Sicherheit. Aber ich glaube, man könnte mich auch ...
Pia Krisch, 2010
6
Positionen der Germanistik in der DDR: Personen - ...
Zwei Arten von Missverständnissen sollten jedoch durch die folgende Argumentation meines Textes ausgeschlossen sein: Zum einen verstehe ich die von mir als ‚methodisch rückschrittlich' eingeschätzte Richtung nicht als eine Gegen— ...
Jan Cölln, Franz-Josef Holznagel, 2012
7
Wilder Brocken: Deutschlands heiliger Berg der Dichter, ...
... was diesen Weg nicht beschritt, sondern alten Formen verhaftet blieb. Das war für sie rückschrittlich, konservativ oder unzeitgemäß, oder vielleicht sogar reaktionär. Neoromantisch oder neonaturalistisch mögen ihre Begriffe gewesen sein.
Wolf E. Matzker, 2013
8
Was ist gerecht?: Kennzeichen einer transnationalen ...
... dem Gedanken, dass sich gesamtgesellschaftliche Prozesse nicht unter ein einziges Attribut subsumieren lassen, sondern vielmehr in mancherlei Hinsicht als progressiv und in anderer Hinsicht als rückschrittlich eingestuft werden können.
Franziska Dübgen, 2014
9
Fortschritt in Den Wirtschaftswissenschaften: ...
l) Streng genommen lässt sich noch ein dritter Fall betrachten, der weder als fort- noch als rückschrittlich gilt, sondem als „verharrend“, „statisch“ o.ä. klamifiziert wird. Dieser Grenzfall zwischen Fort- und Rückschrittlichkeit wird jedoch seltener  ...
Stephan Zelewski, Naciye Akca, 2006
10
Tod und Begräbnis Friedrich I. Barbarossa
Friedrich I. Barbarossa - er ist wohl eine der bekanntesten und zugleich umstrittensten Figuren des Mittelalters.
Martin Schröder, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKSCHRITTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rückschrittlich în contextul următoarelor știri.
1
Juppé setzt in Rennen um Präsidentschaftskandidatur auf Attacken ...
Ex-Premierminister Alain Juppé warf seinem Rivalen François Fillon ein "brutales" Wirtschaftsprogramm und "rückschrittliche" gesellschaftspolitische Ansichten ... «Wochenblatt.de, Nov 16»
2
Kürzungen bedrohen Existenz von Menschen mit Behinderungen
... und Deckelungen im Bereich der Mindestsicherung sind als existenzbedrohend und ebenso rückschrittlich für Menschen mit Behinderungen einzustufen. «BIZEPS, Nov 16»
3
"Nehmen Sie den Ärmsten nicht das letzte Hemd, Herr Pröll"
Aktuelle Pläne einzelner Bundesländer zu Kürzungen und Deckelungen seien als "existenzbedrohend und ebenso rückschrittlich" einzustufen. Die ÖAR fordere ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
Lob des Kopierers
Dozierende, die da nicht mitmachen, gelten als rückschrittlich. Freilich noch schlimmer sind gebundene Reader und (am besten noch von der freien Wirtschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Türkei: Religionsbehörde beruft Imam für die Hagia Sophia
Das griechische Außenministerium bezeichnete die Entscheidung als „rückschrittlich“. Auch das US-Außenministerium ermahnte die Türkei zu einem ... «Kath.Net, Nov 16»
6
Medien diskriminieren die moderne Frau
Die Mehrheit der selbstbewussten und selbständigen Frauen darf verlangen und erwarten, dass dem rückschrittlichen Frauenbild des Islams nicht immer weiter ... «Tichys Einblick, Sep 16»
7
Parteien: Grüne werfen CDU-Landeschef rückschrittliche Politik vor
Mit einem klaren Bekenntnis zur Fortsetzung der Koalition mit SPD und SSW hat die Spitze der schleswig-holsteinischen Grünen auf Ankündigungen von ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Nach Burkini-Urteil in Frankreich Valls will "tödlichen ...
Nach Burkini-Urteil in Frankreich Valls will "tödlichen, rückschrittlichen Islam" zurückweisen ... Vielmehr gehe es darum, den "tödlichen, rückschrittlichen Islam" ... «heute.de, Aug 16»
9
Der Bart: Oben ohne – ein Tabu
Peter der Große erhob 1698 eine Steuer auf ihn, weil er das Gesichtsgestrüpp für rückschrittlich hielt. Reiche Kaufleute mussten von nun an 100 Rubel zahlen. «Psychologie heute, Aug 16»
10
"Legend of Tarzan": eine Kritik aus afrikanischer Perspektive ...
Heute einen Film zu drehen, der Afrika noch immer als wilden prähistorischen Ort zeichnet und am Stereotyp des weißen Retters festhält, finde ich rückschrittlich ... «Tagesspiegel, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rückschrittlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckschrittlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO