Înțelesul "Rückzugsgebiet" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RÜCKZUGSGEBIET ÎN GERMANĂ

Rückzugsgebiet  [Rụ̈ckzugsgebiet]

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKZUGSGEBIET ÎN GERMANĂ?

Definiția Rückzugsgebiet în dicționarul Germană

zona geografică în care unitățile militare, în special luptătorii de guerilă, retrag teritoriul în care speciile de animale sau plante pe cale de dispariție supraviețuiesc din cauza condițiilor de mediu mai favorabile.

geografisches Gebiet, in das sich militärische Einheiten, besonders Guerillakämpfer, zurückziehen Gebiet, in dem vom Aussterben bedrohte Tier- oder Pflanzenarten aufgrund günstigerer Umweltbedingungen überleben.

TRADUCEREA RÜCKZUGSGEBIET

Găsește traducerea Rückzugsgebiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rückzugsgebiet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückzugsgebiet» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 撤退
• Traducător din Germană - Spaniolă: retiro
• Traducător din Germană - Engleză: retreat
• Traducător din Germană - Hindi: पीछे हटना
• Traducător din Germană - Arabă: تراجع
• Traducător din Germană - Rusă: отступление
• Traducător din Germană - Portugheză: retiro
• Traducător din Germană - Bengali: পশ্চাদপসরণ
• Traducător din Germană - Franceză: retraite
• Traducător din Germană - Malaeză: berundur
• Germană: Rückzugsgebiet
• Traducător din Germană - Japoneză: 後退
• Traducător din Germană - Coreeană: 후퇴
• Traducător din Germană - Javaneză: mundur
• Traducător din Germană - Vietnameză: rút lui
• Traducător din Germană - Tamilă: பின்வாங்கல்
• Traducător din Germană - Marathi: माघार
• Traducător din Germană - Turcă: geri çekilme
• Traducător din Germană - Italiană: ritiro
• Traducător din Germană - Poloneză: rekolekcje
• Traducător din Germană - Ucraineană: відступ
• Traducător din Germană - Română: retragere
• Traducător din Germană - Greacă: υποχώρηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: retreat
• Traducător din Germană - Suedeză: reträtt
• Traducător din Germană - Norvegiană: retrett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKZUGSGEBIET»

Descoperă întrebuințarea Rückzugsgebiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückzugsgebiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Informationen über 50 interessante Örtlichkeiten für ...

Rückzugsgebiet. seltener. Tierarten. (5). An der rechten Seite der Weser nördlich von Gimte befindet sich in der sog. Ballertasche ein umfangreiches Grubengelände, in dem seit Jahr- zehnten Kies abgebaut wird. Entstanden ist ein sehr ...

Helmut Saehrendt, 2014

Gedanken Eines Wanderers

Rückzugsgebiet. Traumwelt. Ja, die Erinnerungen - gerade sie sind es doch, die stets und ständig in meinem Leben eine so große Rolle spielten und die mein Leben immer wieder positiv beeinflußten. Was hatte ich mir doch alles ...

Lothar Henkel, 2004

Das letzte Indogermanisch lebte noch lange - in der Umgebung ...

Über ein vermutetes Rückzugsgebiet der Eburonen am Niederrhein Alfred Hunold. Wir müssen bei unserem heutigen Kenntnisstand von einem Volkstum ausgehen, das zum sogenannten Nordwestblock gehörte, also weder Kelten noch ...

Alfred Hunold, 2011

Die neue Stärke der Taliban: Ihre Macht in Afghanistan, ihr ...

Die Terroranschl ge durch die Al-Qaida bewirkten denEinmarsch der US-Streitkr fte und ihrer Verb ndeten inAfghanistan - die dortigen Taliban wurden entmachtet.Gegendie Besetzung ihres Landes wehren sie sich jedochnach wievor und mehr und ...

Jonas Timmdorf, 2011

Stimmen der Vergangenheit, Stimmen der Gegenwart: die ...

lung des Tukano-Gebiets in zwei Missionsgebiete wurde jedes von diesen für die Anderen zum Rückzugsgebiet.33 Um die Wanderungen der Tukano zu verhindern, waren sich die Jesuiten 1762 bei einer Versammlung in San Joaquin über ...

Maria Susana Cipolletti, 1997

Das Kriegsgeschehen 2007: Daten und Tendenzen der Kriege und ...

... Military Forces in an Era of Asymmetric War. Yemen (Working Draft, Center for Strategic and International Studies), Washington DC 2006 Glosemeyer, Iris: Jemen. Mehr als ein Rückzugsgebiet für al-Qa'ida, (Deutsches Orient Institut, Focus ...

Wolfgang Schreiber, AKUF, 2009

Analogie und Rekonstruktion:

Die These vom «Rückzugsgebiet» rechnet ganz selbstverständlich mit dem Fortleben alter Praktiken und impliziert somit Kontinuität. Daß man hierbei vorsichtig sondieren muß, dürfte klar sein; denn beispielsweise der Alpenraum — unstrittig ...

Albrecht Schneider, 1984

Chinas dritte Grenze

3.1 Meer und Inseln als Vorzugs- und Rückzugsgebiet Wie oben dargelegt wurde, galten das Meer und die darin gelegenen Inseln lange Zeit als Anökumene, als „Antiwelt".1 Diese war außerhalb des konkreten Herrschaftsraumes des ...

Bodo Wiethoff, 1969

Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Hamburg

Das auf der Landschaftskarte (Karte 4, Tafel 2) hervortretende Vorherrschen von Kümmergebieten macht Kreta in Verbindung mit seiner Insellage zu einem Rückzugsgebiet. Ein ideales Rückzugsgebiet ist die Teillandschaft der Weißen Berge ...

Völker und kulturen, sprachen und eingeborenenerziehung in ...

Roswi, Eingeborenenbevölkerung 49. Rotse, Eingeborenenbevölkerung 46, Staat 49. Ruanda, Staatenbildung 20, 73, Rückzugsgebiet 35, Landverteilung 80. Rückzugsgebiete 7, 26, 32, 35, 36, 42. Rugaruga, Eingeborenenbevölkerung 45.

Ursula Feyer, Erich Keller, Heinz Sölken, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKZUGSGEBIET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückzugsgebiet în contextul următoarelor știri.

Terrorismus: Berlin wird zum Zielgebiet

Bislang galt die deutsche Hauptstadt lediglich als Rückzugsgebiet für Islamisten, da muslimische Migranten in Kreuzberg, Neukölln und Wedding gut ... «Berliner Zeitung, Oct 16»

Probleme mit Villa am Robert-Koch-Platz: Ein ideales ...

Probleme mit Villa am Robert-Koch-Platz: Ein ideales Rückzugsgebiet für Einbrecher. Probleme mit Villa am Robert-Koch-Platz: Ein ideales Rückzugsgebiet für ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Sep 16»

Wildblumenfeld als Rückzugsgebiet für Tiere

Das dicht bewachsene Grundstück soll Hasen, Fasanen und Rebhühner als Rückzugsgebiet dienen. Aber auch Fuchs, Dachs und Rehwild nutzen das üppige ... «Main-Post, Aug 16»

Nigeria: Erste Boko-Haram-Geisel aus Chibok gefunden

Ihr soll die Flucht aus der Waldregion gelungen sein, einem wichtigen Rückzugsgebiet der Terroristen von Boko Haram. Ein Onkel des Mädchens sagte der ... «tagesschau.de, Mai 16»

Polizeigewerkschaft: Thüringen wird Rückzugsgebiet für Terroristen

Der Bundesvorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, wirft der Thüringer Landesregierung vor, das Land zu einem potenziellen ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»

"IS-Post" geht auf geistig Verwirrten zurück

Der deutschsprachige Sprachraum dient den IS-Jüngern dabei als Rückzugsgebiet, womit augenscheinlich Südtirol gemeint ist. Obwohl darauf verwiesen wird, ... «Suedtirol News, Feb 16»

IS-Pläne mit Südtirol?

... zu einer islamischen Theokratie umzuformen; hierbei dient uns der deutsche Sprachraum als Rückzugsgebiet, wobei Südtirol eine Schlüsselrolle einnimmt. «Stol.it, Feb 16»

Algerien: Der Terror aus den Bergen

... und Tunesien zum sicheren Herkunftsstaat zu erklären. Dabei dient das riesige nordafrikanische Land seit Jahrzehnten als Rückzugsgebiet für Terroristen. «ZEIT ONLINE, Feb 16»

EU-Außen- und Verteidigungsminister suchen Strategie

... für Syrien wurden gerade unterbrochen und Libyen droht das nächste Rückzugsgebiet für die Terror-Milizen vom sogenannten "Islamischen Staat" zu werden. «tagesschau.de, Feb 16»

Gefährlicher Einsatz: Mehr Bundeswehrsoldaten nach Mali

Die Weiten der Sahara im Norden Malis sind seit Jahren ein Rückzugsgebiet für militante Separatisten und Islamisten. Dort sollen sich unter anderem Kämpfer ... «Web.de, Ian 16»