Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruckweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUCKWEISE ÎN GERMANĂ

ruckweise  rụckweise [ˈrʊkva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCKWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUCKWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruckweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruckweise în dicționarul Germană

în jerking câteva exemple trageți în mod tras în sus, muta și verbal cu substantive verbale: o mișcare jignitoare. in RuckenBeispieleetwas ruckweise hochziehen, bewegen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: eine ruckweise Bewegung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruckweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCKWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUCKWEISE

rückwärtsfahren
Rückwärtsgang
rückwärtsgehen
rückwärtsgewandt
rückwärtslaufen
rückwärtslesen
Rückwärtsversicherung
Rückwechsel
Rückweg
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend
Rückwirkung
rückzahlbar
Rückzahlung
Rückzahlungsbedingung
Rückzahlungsfrist
Rückzieher
Rückzüchtung
ruckzuck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCKWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele ruckweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUCKWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ruckweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ruckweise

Traducerea «ruckweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUCKWEISE

Găsește traducerea ruckweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ruckweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruckweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

急冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacudidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jerkily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झटके के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتقفز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рывки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jerkily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

jerkily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saccadée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jerkily
190 milioane de vorbitori

Germană

ruckweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

jerkily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

jerkily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jerkily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhát gừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

jerkily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिसके देत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarsıla sarsıla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a scatti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jerkily
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ривки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

convulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απότομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rukkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryckigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jerkily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruckweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCKWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruckweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruckweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruckweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUCKWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruckweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruckweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ruckweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUCKWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ruckweise.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Die Großmut muß eine beständige Eigenschaft der Seele sein und ihr nicht nur ruckweise entfahren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCKWEISE»

Descoperă întrebuințarea ruckweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruckweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien des physiologischen Instituts zu Breslau
Die ruckweise Beschleunigung in dem Venenstrom nach dem Herzen hin fällt auch so genau mit der Systole der Kammer zusammen, dass man in einem und demselben Moment die Blutsäule in der Aorta ruckweise vor d.h. vom Herzen ab  ...
K. B. Reichert, 1858
2
Studien, herausg. von K.B. Reichert
Die ruokweise Beschleunigung in dem Venenstrom nach dem Herzen hin fällt auch so genau mit der Systole der Kammer zusammen, dass man in einem und demselben Moment die Blutsäule in der Aorta ruckweise vor d.h. vomHerzen ab  ...
Breslau Univ, physiol. Inst, Carl Bogislaus Reichert, 1858
3
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Wenn wir eine Arterie offnen, so sehen wir, dass das Blut ruckweise aus ihr aasströmt, und daraus kann man schliessen, dass sich das Blut anf ähnliche Weise in den Arterien bewegt. Diese schnelle, starke und ruckweise Bewegung, welche ...
4
Versuche und Abhandlungen der Naturforschende Gesellschaft ...
auf jenen beyden , auch einige ruckweise wirkende Wassirichlucker anzutreffen seyn (§.5 5. ^5 2).. III. Weil (§. z 8. n^ z.) die große Sandbank Bree Veertiem rund um sehr steil, und die See dabey auf der langen 8>v Seite um 6, 7-, bis 8 Faden ...
5
Reisen zur Entdeckung der Quellen des Nils in den Jahren ...
Abends um 6 regnett es wieder 2 Stunden lang ruckweise Nachmittags um z fiengs ruckweise an hestig zu regnen. Des Nachts 20 Minuten lang ein gelinder Schauer » , Mittags um i 2 sechs Minuten lang ein gelinder Schauer. Halb 6 wieder ...
James Bruce, Johann Friedrich Blumenbach, Thomas Christian Tychsen, 1791
6
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Er führt also eine ruckweise Drehbewegung um den Auflagepunkt des Kreisels als Drehachse aus. Wie kommt es zu diesem Drehmoment? Ein Vorversuch gibt einen Hinweis darauf. Wir heben den Kreisel samt den an ihm haftenden Draht ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011
7
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Es mag sich indess mit der Richtigkeit dieser Beobachtungen verhalten, wie man will, die Thatsachc steht fest, dass das kontinuirliche Vorrücken der Gletscher Regel, das ruckweise jedenfalls nur seltene Ausnahme ist. Auf den ersten Blick ...
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Es mag sich unless mit der Richtigkeit dieser Beobachtungen verhalten, wie man will, die Thatsache steht fest, dass das kontinuirliche Vorrücken der Gletscher Regel, das ruckweise jedenfalls nur seltene Ausnahme ist. Auf den ersten Blick ...
9
Mechanik und Wärme
Vielmehr erfolgt in der Grenzfläche die mikroskopische Bewegung ruckweise: Sie wechselt ab zwischen „Kleben" oder „Hängenbleiben" und „Rutschen" (Stick- slip-motion im Englischen). Die gleiche ruckweise Bewegung ist erst vor einigen  ...
Klaus Dransfeld, Paul Kienle, Georg Michael Kalvius, 2005
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Man bemerkt außerdem, sobald man das Thier Anstrengungen machen läßt, daß das Steigen der Flüssigkeit immer ruckweise erfolgt, aber mit größerer Schnelligkeit, und daß es denselben Rhythmus, wie vorher annimmt, sobald die  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCKWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruckweise în contextul următoarelor știri.
1
Verzögerte Ausfahrt aus dem Ortskern
Von seinem Bürofenster kann er auf die Amstetter Straße blicken und beobachten, dass sich mehrfach am Tag die Fahrzeuge nur ruckweise. Sie sind bereits ... «esslinger-zeitung.de, Dec 16»
2
Österreich - Hitler-Haus sorgt für Streit
Österreich nähert sich ruckweise einer Klärung, was mit Hitlers Geburtshaus passieren soll. Der Minister spricht von "Abriss" und beruft sich auf Experten. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
Für Baumläufer geht es um die zweite Brut des Jahres
Ruckweise klettern sie die Baumstämme hinauf und suchen dabei die Rinde nach Insekten ab. Haben sie die oberen Äste erreicht, können sie nicht etwa wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Tanz-Video: Sexy Twerking aus Russland!
Die genaue Herkunft des Begriffs ist nicht bekannt. Eine oft gehörte Erklärung sieht es als ein Kofferwort aus to twist ‚biegen', ‚krümmen' und to jerk ‚ruckweise ... «mann.tv, Iul 16»
5
Blitzschutz: Was macht der Kranführer, wenn das Unwetter kommt?
Knall-Effekt: Am Himmel gibt es in diesen Tagen besonders oft Blitze zu sehen. Blitze, die von der Wolke zur Erde fahren, entwickeln sich ruckweise. Erst kurz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Theater: "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion" auf der Bühne
... bis er das Essen beim Reden ruckweise ausspeit, verpufft die Wirkung und reduziert den Abend auf ein Kaleidoskop von Rockmusik und Ulknummern. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Malediven: Neue Banknoten zeigen Islam als Staatsreligion
Auf der Banknote zu 50 Rufiyaa ist im Hintergrund eine Gruppe von Männern zu sehen, die ein Boot ruckweise Richtung Meer bewegt, im Vordergrund dagegen ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Staatstheater Darmstadt: Das Leben, wie es sinkt und lacht
Analog zu Fellinis Spiel mit Künstlichkeit lässt Jäckle seine Darsteller bisweilen ruckweise in Stummfilmmanier agieren oder, hier lässt James Camerons ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
AOC bringt 35-Zoll-Curved-Gaming-Monitor C3583FQ für 799 Euro
Durch die hohe Bildwiederholfrequenz von 160 Hz soll verhindert werden, dass sich Gegner scheinbar ruckweise über den Bildschirm bewegen, wodurch sie ... «CNET.de, Ian 16»
10
Kräftige Burschen stellen Kirtabaum auf
... seit einigen Jahren ist es der Zimmererpolier Johannes Neuhoff – wird der Baum mithilfe der Schwalben ruckweise hochgehievt und im vorbereiteten Loch ins ... «Mittelbayerische, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ruckweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z