Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segmentär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGMENTÄR ÎN GERMANĂ

segmentär  [segmentä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGMENTÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGMENTÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segmentär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segmentär în dicționarul Germană

compus din segmente individuale. aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «segmentär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGMENTÄR


Parlamentär
Parlamentä̲r
Volontär
Volontä̲r 
alimentär
alimentä̲r
fragmentär
fragmentä̲r
intertrochantär
intertrochantä̲r
komplementär
komplementä̲r
rudimentär
rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯]
sedentär
sedentä̲r
sedimentär
sedimentä̲r
supplementär
supplementä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEGMENTÄR

segmental
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen
Segno
Segnung
Segregat
Segregation
segregieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGMENTÄR

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Militär
Sekretär
Solitär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
autoritär
defizitär
elitär
humanitär
monetär
prioritär
proprietär
quartär
sanitär
solitär
totalitär

Sinonimele și antonimele segmentär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «segmentär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGMENTÄR

Găsește traducerea segmentär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile segmentär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segmentär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

区隔化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

segmentaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

segmentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

segmentary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сегментный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

segmentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

segmentary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

segmentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersegmen
190 milioane de vorbitori

Germană

segmentär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

segmentary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

segmentary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

segmentary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

segmentary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

segmentary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

segmentary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

segmental
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segmentaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

segmentowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сегментний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

segmentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τμηματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

segmentary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

segmenterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

segmenterte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segmentär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGMENTÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segmentär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segmentär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segmentär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGMENTÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segmentär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segmentär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre segmentär

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGMENTÄR»

Descoperă întrebuințarea segmentär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segmentär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zeit Der Gesellschaft: Auf Dem Weg Zu Einer ...
Es sind dies segmentär differenzierte Gesellschaften archaischer Kulturen, stratifikatorisch differenzierte Gesellschaften der sogenannten Hochkulturen und die funktional differenzierte Weltgesellschaft der Moderne (vgl. Luhmann 1980b).
Armin Nassehi, 2008
2
Bibliotheken und Informationsgesellschaft in Deutschland: ...
Das römische Bibliothekswesen zeigt damit die Struktur eines segmentär differenzierten Systems. 2.1.2 Das segmentär differenzierte Bibliothekssystem in Europa Segmentäre Differenzierung kennzeichnet auch die europäischen Bibliotheken ...
‎2006
3
Theorien gesellschaftlicher Differenzierung
Segmentär differenzierte Gesellschaften können hingegen den Verlust einiger oder gar vieler Segmente verkraften, weil jedes Segment für sich relativ autark zu existieren vermag. Durkheims Unterscheidung von „einfachen" und ...
Uwe Schimank, 2007
4
Academic Libraries und Cyberinfrastructure in den USA: das ...
2.4.2 Das segmentär differenzierte Bibliothekssystem Auf den Zustand unverknüpfter Einzelphänomene folgt als erste Stufe der Systembildung die segmentäre Differenzierung. Ein segmentär differenziertes System zeichnet sich durch ...
Hermann Rösch, 2008
5
Befestigte Siedlungen auf dem Balkan, in der Ägäis und in ...
Für eine Auswahl der passenden Vergleiche werden die Hauptkategorien ‚nicht- segmentär', ‚segmentär' und ‚hierarchisch' eingesetzt, die grob den Stufen von E. Service und M. Fried entsprechen.15 Mit dem Begriff ‚nicht-segmentäre' ...
Mariya Ivanova
6
Menschenrechte in Simbabwe: Eine soziologische Analyse aus ...
Demnach sind überregional gültige, schriftlich festgehaltene Regeln des Miteinanders eher ein Merkmal, welches gegen eine segmentär differenzierte Gesellschaftsform spricht (vgl. Luhmann 1998 b: 640). 2.2.3 Schulwesen & Infrastruktur ...
‎2010
7
Sozialtheorien im Vergleich: Der Nordirlandkonflikt als ...
Segmentär-partikulare Gemeinschaftsbildungen, die durch terroristische Bewegungen mit ihren spezifischen Handlungs- und Organisationsformen reproduziert und in Form parastaatlicher Gewaltordnungen stabilisiert werden, scheinen nun ...
Thorsten Bonacker, Rainer Greshoff, Uwe Schimank, 2008
8
Offener Diskurs und geschlossene Systeme
75 Segmentär differenzierte Gesellschaften, die ihre Integration der mechanischen Solidarität verdanken, müssen deshalb weit mehr ein stärker sanktioniertes (repressives) Strafrecht ausbilden als ein auf Kompensation ausgelegtes ziviles ...
Udo Di Fabio
9
Kleine Kulturgeschichte Der Haut
Das Herz-Kreislauf-System gewinnt im Herzen den zentralen Motor und versorgt die Peripherie, teilweise noch durch segmentär angeordnete Gefäße und das Nervensystem hat im Gehirn seine zentralen Funktionen zu- sammengefasst und  ...
Ernst G. Jung, 2007
10
Bankenregulierung Als Cognitive Governance:
Die segmentär differenzierte Gesellschaft zeichnet sich dadurch aus, dass gesellschaftliche Teilsysteme sich unter dem Gesichtspunkt der Gleichheit bildeten – vor allem hinsichtlich der (biologischen) Abstammung oder der ( räumlichen) ...
Sven Kette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGMENTÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segmentär în contextul următoarelor știri.
1
Schulterschmerzen überwiegend nachts
Insertionstendopathie der Supraspinatussehe mit segmentär transtendinösem Defekt. Beginnende Auffaserung der Subscapularissehe, jeweils kontrastaffin. «LIFELINE, Apr 15»
2
Schon mal ein System gesehen? Und wie war's?
... auf diverse Säulen, sprich Vorabentscheidungen und Grundannahmen: Die moderne Gesellschaft ist nicht mehr segmentär sondern funktional ausgerichtet. «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 12»
3
Mit der Kettensäge das Wesen freilegen
Die Künstlerin bearbeitet mit Kettensäge, Hammer und Stechbeitel ganze Baumstämme und schafft segmentär anmutende, rhythmische Vollskulpturen aus ... «Badische Zeitung, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. segmentär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/segmentar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z