Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragmentär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAGMENTÄR

französisch fragmentaire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRAGMENTÄR ÎN GERMANĂ

fragmentär  [fragmentä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGMENTÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGMENTÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragmentär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fragmentär în dicționarul Germană

fragmentar. fragmentarisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragmentär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGMENTÄR


Parlamentär
Parlamentä̲r
Volontär
Volontä̲r 
alimentär
alimentä̲r
intertrochantär
intertrochantä̲r
komplementär
komplementä̲r
rudimentär
rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯]
sedentär
sedentä̲r
sedimentär
sedimentä̲r
segmentär
segmentä̲r
supplementär
supplementä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAGMENTÄR

fragil
Fragilität
fraglich
Fraglichkeit
fraglos
Fraglosigkeit
Fragment
fragmentarisch
Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
fragwürdig
Fragwürdigkeit
frais
Fraise
fraisefarben
Fraisen
fraktal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGMENTÄR

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Militär
Sekretär
Solitär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
autoritär
defizitär
elitär
humanitär
monetär
prioritär
proprietär
quartär
sanitär
solitär
totalitär

Sinonimele și antonimele fragmentär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRAGMENTÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fragmentär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fragmentär

Traducerea «fragmentär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGMENTÄR

Găsește traducerea fragmentär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fragmentär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragmentär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fragmentär
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fragmentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fragmentär
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fragmentär
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fragmentär
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fragmentär
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fragmentär
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fragmentär
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fragmentar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fragmentär
190 milioane de vorbitori

Germană

fragmentär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fragmentär
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fragmentär
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fragmentär
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fragmentär
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fragmentär
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fragmentär
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fragmentär
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fragmentar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fragmentär
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fragmentär
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fragmentär
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fragmentär
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fragmentär
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fragmentär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fragmentär
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragmentär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGMENTÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragmentär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragmentär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragmentär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAGMENTÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fragmentär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fragmentär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fragmentär

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGMENTÄR»

Descoperă întrebuințarea fragmentär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragmentär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch des Oberösterreichischen Musealvereines
1 mit hinterer Wirbelkörper-Epiphysenfuge noch offen, Inv. Nr. 1928/391. 4 ± fragmentär, hint. Wk.-Epfg. noch offen, größenverschieden, Inv. Nr. 1926/392. 1 fragmentär, fast adult, untermittelgroß, Inv. Nr. 1923/106. 2 fragmentär, fast adult, groß ...
Oberösterreichisches Landesmuseum, 1962
2
Palæontographica: Beiträge zur Naturgeschichte der Vorzeit
Eine Hauptfundstelle dieses schon früher bei Greene und im Wenzer Rökengraben, doch meist fragmentär, gefundenen Ammoniten war der in Stratigr . etc. pag. 41 (Pal. Bd. 13, p. 115) erwähnte Aufschlusspunkt Mainzholzen, von wo U.
3
Ur-Schweiz: Suisse primitive
Probe 3: 1 Pyramidula rupestris Drap., fragmentär 2 Vallonia, spec. fragm. 1 Vertigo pygmaea Drap. 3 Anfangswindungen indet. Probe 4: 1 Vertigo pygmaea Drap. 7 Anfangswindungen indet. Probe 5: keine Probe 6: 1 Arianta arbustorum ...
4
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
D bekannte Gattung Melania Lamarck 1799 wird hier als Thiara Bolti 1798 bezeichnet und ihr eine recht fragmentär und nur in einem Stück e haltene Form als Th. vredenburgi hinzugefügt. Für weitere an Pirena Lamakc sich anschließende ...
5
Anzeiger
1 Humerus dext., fragmentär (Qu 24, 1,6 — 1,7 m untNN) Maximale Breite distal 11,9 mm 1 Radius dext., fragmentär (Qu 20, 1,0 — 1,1 m untNN) Maximale Breite proximal 4,3 mm 1 Femur sin., fragmentär (Qu 20, 1,0 — 1,1 m untNN) Maximale  ...
6
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
etwas fragmentär, a - Ansicht von vorn (dorsal), b - Ansicht von aussen (lateral). Fig. 1 1 Cave bear, fragmentary fourth meta- tarsal of the right posterior extremity. a - anterior view, b - lateral view. 7 Altersdaten und Biostratigraphie Aus neuerer  ...
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Es ist daher fast als gewiss anzunehmen, dass ein grosser Theil der beschriebenen Reste gar nicht fossil war, und dass die wenigen acht fossileV Reste zu fragmentär waren, um Charaktere zum Unterscheiden an ihnen aufzufinden.
8
Apokalypse und Moderne: Alfred Kubins "Die andere Seite" und ...
Denn so wie dieser "den Lebensraum hermetisch gegen den Einbruch des Elementaren abdichtet" (A, 46), so versucht Jünger das Disparate der fragmentär empfundenen Wirklichkeit mittels seiner Ordnungsphantasie zu bändigen und den ...
Claudia Gerhards, 1999
9
Spezielle Unfallchirurgie
Proximale Ulnafrakturen, die mit einer Luxations— fraktur vergesellschaftet sind, sind oft komplex und viel— fragmentär (26, 49). Weil die Fragmente der proximalen Ulna häufig bis in die Diaphyse reichen oder den Proces— sus coronoideus ...
James P. Stannard, Andrew H. Schmidt, Philip J. Kregor, 2011
10
Der Obere Jura
... (Hôbe zur Breite gleicb 100 zu 30) hat, die im Mittel- an G. tetragona sich finden. , G. tetragona ist ein häufiges, freilich meist fragmentär voi-kommandes, Fossil des mittlereu und oberen Kimmeridge und der näcbsthôheren Schichten. Sie' ist ...
D.A. Brauns

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGMENTÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragmentär în contextul următoarelor știri.
1
Einladung« zum Gespräch nach Berlin
... für Agitation und Propaganda ihr Grundwissen dazu beigetragen. Wieder ein kleiner Einschnitt in die so wie so nur noch fragmentär vorhandene Demokratie. «freiewelt.net, Aug 15»
2
Ein revolutionärer Demokrat
Wie Büchners Dramen zeigen auch die fragmentär erhaltenen Briefe die besondere Bedeutung für die deutsche Literatur. Sein Werk steht in enger Verbindung ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fragmentär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fragmentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z