Înțelesul "Ruhm" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUHM

mittelhochdeutsch ruom, althochdeutsch ruom, ursprünglich = Geschrei , Prahlerei; Lobpreisung, verwandt mit ↑rufen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUHM ÎN GERMANĂ

Ru̲hm 

CE ÎNSEAMNĂ RUHM ÎN GERMANĂ?

slavă

Faima este o reputație înaltă și durabilă a unei persoane din comunitate sau din partea publicului. Faima se realizează prin realizări remarcabile sau fapte extraordinare, în special în domeniul muzical, religios, politic, economic, marțial, științific sau sportiv. O altă caracteristică a faimei este că depășește aceste puteri măsurabile și, prin urmare, poartă întotdeauna o componentă non-rațională. "Fața de scurtă durată" este o contradicție în adiecto - gloria este pur și simplu de-a lungul vieții. Modele scurte sunt moda, hipo, proactivitatea de patruzeci de ore, de exemplu, multe "celebrități" media sunt cunoscute publicului doar pentru o perioadă scurtă de timp și devin repede în uitare. Faima exagerată este cunoscută sub numele de Herostratism, numită după Herostratos, care în anul 356 î.en, Templul Artemis din Efes să-și facă cunoscut numele pentru totdeauna.

Definiția Ruhm în dicționarul Germană

Premiul de mare preț pe care o persoană distinsă se bucură de excelență, calități în public. Exemple: Nemuritor, artistic, la nivel mondial, Glorie tranzitorie Gloria unui om de stat, poet Gloria lui Caesar ca general / ca un mare general câștigător, dobândire, răspândindu-și faima în slavă, aducându-i în lume, acest act ia câștigat faima, atunci cântăreața stătea la înălțimea gloriei ei, acoperită cu slavă.

SINONIMELE «RUHM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ruhm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Berühmtheit · Gloria · Glorie · Nimbus · Weltgeltung · Weltruf · Weltruhm

TRADUCEREA RUHM

Găsește traducerea Ruhm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ruhm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruhm» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 荣耀
• Traducător din Germană - Spaniolă: gloria
• Traducător din Germană - Engleză: Fame
• Traducător din Germană - Hindi: महिमा
• Traducător din Germană - Arabă: مجد
• Traducător din Germană - Rusă: слава
• Traducător din Germană - Portugheză: glória
• Traducător din Germană - Bengali: গরিমা
• Traducător din Germană - Franceză: gloire
• Traducător din Germană - Malaeză: kemuliaan
• Germană: Ruhm
• Traducător din Germană - Japoneză: 栄光
• Traducător din Germană - Coreeană: 영광
• Traducător din Germană - Javaneză: kamulyan
• Traducător din Germană - Vietnameză: danh tiếng
• Traducător din Germană - Tamilă: மகிமை
• Traducător din Germană - Marathi: गौरव
• Traducător din Germană - Turcă: şan
• Traducător din Germană - Italiană: gloria
• Traducător din Germană - Poloneză: chwała
• Traducător din Germană - Ucraineană: слава
• Traducător din Germană - Română: slavă
• Traducător din Germană - Greacă: δόξα
• Traducător din Germană - Afrikaans: heerlikheid
• Traducător din Germană - Suedeză: ära
• Traducător din Germană - Norvegiană: herlighet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUHM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ruhm.

1

Alfred Tennyson

Nicht selten kannst du in der Weltgeschichte lesen. Der Weg zur Pflicht sei auch der Pfad zum Ruhm gewesen.

2

André Heller

Ruhm ist nichts anderes, als die Summe der Missverständnisse, die sich um eine Person ranken.

3

Anna Louisa Karsch

Frau, [Schreiben|schreib]] ich für den Ruhm, und für die Ewigkeit? / Nein, zum Vergnügen meiner Freunde!

4

Bhartrihari

Ewig jung ist der Ruhm, den treffliche Dichter erringen, weder im Alter geschwächt, weder im Tode getilgt.

5

Charles Pinot Duclos

Bescheidenheit ist der einzige Glanz, den man dem Ruhm hinzufügen kann.

6

Friedrich II. der Große

Ruhe der Seele ist das einzige Glück, das wir während unserer Pilgerschaft genießen können, an welches kein Ruhm heranreicht.

7

Karl Henckell

Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!

8

Kevin Bacon

Ruhm ist eine Droge.

9

Kevin Bacon

Ruhm und Anerkennung sind sehr gut für's Ego.

10

Maria Gaetana Agnesi

Die Menschen handeln stets, um Ziele zu erzielen; das Ziel des Christen ist der Ruhm Gottes. Ich hoffe, dass meine Studien den Ruhm Gottes vermehrt haben, dadurch, dass sie nützlich waren für andere, und dass sie von Gehorsam geleitet waren, denn das war der Wille meines Vaters. Jetzt habe ich bessere Wege gefunden um Gott zu dienen und anderen nützlich zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUHM»

Descoperă întrebuințarea Ruhm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruhm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ruhm: Ein Roman in neun Geschichten

Daniel Kehlmann scheint alles zu können.» NZZ «Daniel Kehlmann hat mit seinem neuen Roman Weltliteratur geschaffen.» Die Weltwoche «Verteufelt gut ... brillant ...» NZZ am Sonntag «Hochintelligent und zugleich ein Lesevergnügen .. ...

Daniel Kehlmann, 2009

Preußens Ruhm und Deutschlands Ehre: Zum nationalen ...

Jahrhunderts nur ein Kampf um die nationale Ehre? Birgit Aschmann untersucht fur die Kriege von 1806, 1813 und 1870 erstmals systematisch, inwieweit sich die politischen Akteure von Ehrengesichtspunkten leiten liessen."

Birgit Aschmann, 2013

Daniel Kehlmanns "Ruhm: ein Roman in neun Geschichten." ...

Die Geschichte um die todkranke Rosalie, welche permanent mit ihrem Schöpfer – dem Autor Leo Richter – darüber verhandelt und zu argumentieren versucht, warum er sie nicht am Leben lassen bzw. ihre Geschichte nicht in eine ...

Anna Stöhr, Franziska Weigel, 2010

Des Gotenkönigs Alarich Ruhm und Ende

C ppers beschreibt in diesem Buch den Westgotenk nig Alarich, Nachdruck des Originals von 1922.

Adam Joseph Cüppers, Adam Joseph Cüppers, 2012

Das Spiel Mit Den Wirklichkeitsebenen in Daniel Kehlmanns Ruhm

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, - (Gymnasium Bad Aibling), Veranstaltung: W-Seminar: Von der Moderne zur Postmoderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend vom Inhalt des W ...

Lisa BloÃ?feld, Lisa Bloßfeld, 2011

Glükwünschende Ruhm- und Ehrengetichte: Casualcarmina zu ...

Im Zentrum dieser Untersuchung stehen Gelegenheitsgedichte, welche im 17.

Regula Weber-Steiner, 2006

Ruhm und Fall des Thingspiels: Der Versuch einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: TheatergeschichteTFM, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Wir Nationalsozialisten ...

Sarah Blasberg, 2010

'Pompeius - Retter Aus Der Krise Oder Falscher Ruhm?': Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In Pompeius verschrankt sich [...] die ...

Alexandra Filber, 2010

Dreyfacher Ruhm Und Glorreicher Feldzug, Auch Sig-prangender ...

bl«, denM<lsterinderWelt/und habe sich die tyrannische ösllonAal- le freye Künsten zuSclavinen gemacht; bey diesen stehet es vermahlen/ den Ruhm zu verliehren / und dlc hohe Würdigkeiten sambt deuenReich« chumbenmttgewaffneter ...

Hilarius (Landishutanus), 1712

Der Ruhm des Gerechten im Tode: Eine Predigt ...

Eine Predigt ... und gutes leben zu führen, um im Tode einen guten Namen zurüke zu lassen '. Davon wollen wir an diesem Leidens- und Todes« Tage Jesu uns unterhalten. Gewiß eine würdige Un' terhaltung! und wenn ihr Zwek bey Mls  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUHM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruhm în contextul următoarelor știri.

„Russen vermissen den Ruhm“

Für sie zählt, in welchem Regime sie sicher und wohlhabend leben, dabei haben sie keine Verbesserungen gespürt. Aber sie vermissen den Ruhm, in einem ... «Südwest Presse, Dec 16»

Gerhard Schröder stellt Buch über Helmut Schmidt vor: Von Ruhm ...

29.09.2016 14:41 Uhr. Gerhard Schröder stellt Buch über Helmut Schmidt vor : Von Ruhm und Nachruhm eines Altkanzlers. Altkanzler Gerhard Schröder ist ... «Tagesspiegel, Sep 16»

David Schwimmer: "Friends"-Ruhm brachte alles durcheinander

Ausgerechnet David Schwimmer (49), den Ross aus der 90ies-Kultreihe "Friends", hat der Ruhm aber auch in eine handfesten Lebenskrise geführt, wie er jetzt ... «VIP.de, Star News, Aug 16»

Melissa McCarthy: Ihr Ruhm ist ihr unheimlich

Der Ruhm macht der Darstellerin allerdings zu schaffen: "Ich finde es noch immer total unwirklich, Interviews zu geben und zu verstehen, warum überhaupt ... «VIP.de, Star News, Iul 16»

"Scream Queens" unter sich: Lady Gaga hasst den Ruhm

Lady Gaga steht als Pop-Star ständig im Rampenlicht. Auch wenn es manchmal nicht so wirkt, aber sie mag das gar nicht. Eigentlich wolle sie nur kreativ sein, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Aaron Paul: "Ich wollte keinen Ruhm"

Über seinen heutigen Erfolg in der Entertainment-Industrie sagt Paul: "Ich bin niemals dem Geld gefolgt, ich wollte keinen Ruhm. Ich wollte einfach nur als ... «Gala.de, Mai 16»

Amal Clooney: Wie sich der Ruhm auf ihr Leben auswirkt

Amal Clooney: "Dennoch ist [der Ruhm] mit einer gewissen Verantwortung verbunden. Und ich denke, ich übe auf die richtige Art und Weise, indem ich diese Art ... «Kurier, Ian 16»

Emma Watson: Wie sie unter dem „Harry Potter“-Ruhm gelitten hat

Der Ruhm in so jungen Jahren hatte ihr aber offensichtlich schwer zu schaffen gemacht: So viele Menschen hätten danach gefragt, wer sie sei. Dadurch habe ... «FOCUS Online, Ian 16»

"Ruhm und Ruin": Die Wonnen unglücklicher Liebe

Insofern ist es beruhigend zu sehen, dass İmran Ayata mit seinem Roman Ruhm und Ruin den Fußball nur als Anlass nimmt, eine ganz andere Geschichte zu ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»

Hayden Christensen: Warum er den "Star Wars"-Ruhm satt hatte

Hayden Christensen war einst großer "Star Wars"-Newcomer. Nun erklärt er, warum er die Karriere versanden ließ, statt vom Ruhm zu zehren. Per E-Mail ... «Gala.de, Dec 15»