Descarcă aplicația
educalingo
rundum

Înțelesul "rundum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUNDUM ÎN GERMANĂ

rụndụm 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNDUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNDUM ÎN GERMANĂ?

Definiția rundum în dicționarul Germană

în rundă, în jur, în zona înconjurătoare, în jur. în rundă, în jur, în jurul zonei înconjurătoare, în jurul valorii de esantionul giratoriu, oamenii curiosi au prăjit carnea peste tot.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNDUM

Addendum · Carborundum · Definiendum · Finanzreferendum · Memorandum · Mundum · Prästandum · Publikandum · Referendum · Separandum · Traktandum · ad publicandum · ad referendum · de gustibus non est disputandum · quod erat demonstrandum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNDUM

rundstricken · Rundstricknadel · Rundstück · Rundtanz · Rundtrunk · Rundum-sorglos-Paket · Rundumbetreuung · Rundumerneuerung · rundumher · Rundumschlag · Rundumsicht · Rundumverglasung · Rundumversorgung · Rundung · Rundwanderweg · rundweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNDUM

Acidum · Album · Aluminium · Antacidum · Aquarium · Auditorium · Dumdum · Fluidum · Forum · Medium · Pedum · Sedum · Widum · ad absurdum · ad modum · crudum · dideldum · medium · premium · um

Sinonimele și antonimele rundum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUNDUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rundum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rundum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUNDUM

Găsește traducerea rundum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rundum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rundum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

各地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

all around
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في كل مكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

со всех сторон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

todo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চারদিকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tout autour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seluruh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rundum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

すべての周り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모든 주위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kabeh sak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tất cả xung quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனைத்து சுற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्व सुमारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çepeçevre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tutto intorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dookoła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

з усіх боків
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

peste tot în jurul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολόγυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rundum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNDUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rundum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rundum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rundum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUNDUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rundum.
1
Carlo Schmid
Man kann nicht von Demokratie rundum sprechen, wenn in den Betrieben noch die monarchistische Verfassung gilt.
2
Jochen Mariss
Drei Wünsche für dich Mögest du immer gesund und munter bleiben, meistens heiter und zufrieden, und von Zeit zu Zeit rundum glücklich!
3
Hildegard von Bingen
Auf dieser Welt hat Gott den Menschen mit allem umgeben und gestärkt und hat ihn mit gar großer Kraft rundum umströmt, damit ihm die Schöpfung in allem beistünde. Die ganze Natur sollte dem Menschen zur Verfügung stehen, auf daß er mit ihr wirke, weil ja der Mensch ohne sie weder leben noch bestehen kann.
4
Wilhelm Raabe
Wie viele treue und besorgte Blicke aus lieben Augen gehen einem verloren, während man auf das Zwinkern, das Schielen und Blinzeln der Welt rundum nur zu genau achtet!
5
Theodor Fontane
Das Bruch ist ein Bauernland, eine Art Dithmarschen; aber adlige Güter blicken rundum, wie von hoher Warte, in das schöne, fruchtbare Bruchland hinein.
6
Ernst Ferstl
An Menschen mit herausragenden Ecken und Kanten können wir viel besseren Halt finden als an rundum angepaßten.
7
Anonym
Heute hast du wirklich alle Hände voll zu tun - und zwar mit Genießen, Träumen, Entspannen, überrascht werden und vor allem: rundum glücklich sein!
8
Sprichwort
Der Mensch ist keine Kokosnuss; er ist nicht rundum abgekapselt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDUM»

Descoperă întrebuințarea rundum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rundum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rundum: Einblicke in die deutschsprachige Kultur
Das Lehrwerk ist konzipiert für Jugendliche der Sekundarstufe mit geringen Vorkenntnissen in der deutschen Sprache; kann zu jedem kurstragenden Lehrwerk ergänzend genutzt werden; bietet zahlreiche Gelegenheiten zum interkulturellen Lernen ...
Iris Faigle, 2006
2
Idioten rundum: Erfahrungsbericht aus dem Bayerischen ...
Erfahrungsbericht aus dem Bayerischen Strafvollzug
Bernd Stegner, 2012
3
Rundum sicher mit Geld: Ihr persönlicher Finanzplaner für ...
Maßgeschneiderte, vertrauenswürdige Finanzberatung von renommierten Experten.
Carola Ferstl, Michael Braun Alexander, 2009
4
Mein Kaninchen: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
Attraktiv gestalteter, ausführlicher Ratgeber zur Haltung von Kaninchen als Heimtiere, zu ihren besonderen Bedürfnissen und Ansprüchen.
Esther Schmidt, 2009
5
Kinder bei Vollendung des 18. Lebensjahres: Rundum sicher ...
Der Inhalt: Der Praxisratgeber befasst sich mit Kindern bei Vollendung des 18.
Klaus Lange, Reinhard Lüdecke, Ingeborg Schmerse, 2012
6
Mein Welpe: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
Der Hunde-Experte Horst Hegewald-Kawich zeigt Ihnen, wie Sie Ihren kleinen Liebling in dieser wichtigen Zeit mit der richtigen Früherziehung und einer abwechslungsreichen Beschäftigung unterstützen können.
Horst Hegewald-Kawich, 2009
7
Jungbrunnen Entsäuerung: Wohlbefinden rundum durch ein ...
Kurt Tepperwein, der sich seit Jahrzehnten mit den Ursachen von Krankheiten beschäftigt, erläutert in seinem Buch, warum die Übersäuerung des Körpers so gefährlich ist und was wir tun können, um das Säure-Basen-Gleichgewicht wieder ...
Kurt Tepperwein, 2009
8
Rundum: Lehrerhandbuch
Rundum bietet Landeskunde großer Bandbreite, konzipiert für junge Lerner der Sekundarstufe. Rundum kann zu jedem kurstragenden Lehrwerk ergänzend genutzt werden. Die Dossiers enthalten motivierende Materialien, in denen das ...
Iris Faigle, 2006
9
Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...
Katzenhaltung mit K pfchenWas passiert eigentlich, wenn wir Katzen als intelligente und f hlende Lebewesen wahrnehmen?
Christine Hauschild, 2012
10
Rundum sicher + gesund arbeiten!: Wie Sie als ...
Rundum. siahär. +. g65unß/. flrbäitänf. In den 90er Jahren war ich häufige Besucherin der Messen „arbeitsschutz aktuell” und A&A (für Nicht- Arbeitsschützer: Messe für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin in Düsseldorf). Auf der Suche nach ...
Anne Katrin Matyssek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rundum în contextul următoarelor știri.
1
00:45 Uhr Rundum 2016 Der Jahresrückblick | rbb Fernsehen ...
In der Kuppel des Berliner Fernsehturms treffen Susanne Tockan und Raiko Thal auf die Menschen 2016 und lassen sich ihre besonderen Ereignisse ganz ... «ARD.de, Dec 16»
2
Advent rundum den Globus: Die schönsten Weihnachtsbäume der ...
Weihnachtsbäume zieren derzeit viele zentrale Plätze in Deutschland. Doch nicht nur hierzulande sind die geschmückten Bäume beliebte Treffpunkte zur ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
3
360-Grad-Videos So gibts rundum gelungene Weihnachten
360-Grad-Videos So gibts rundum gelungene Weihnachten. Präsentiert von 360 Your Story - by Samsung -. Präsentiert von 360 Your Story. Dieses Fest wird ... «BLICK.CH, Nov 16»
4
360 Grad Rundum-Sicht beim Essen
360 Grad Rundum-Sicht beim Essen. Das kürzlich neu eröffnete Restaurant im Windhoeker Unabhängigkeitsmuseum NIMMS ist täglich von 8 bis 24 Uhr ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Oct 16»
5
Borussia Dortmund: Thomas Tuchel führt Rundum-Überwachung ein
Um das Training seiner Profis besser überwachen zu können, hat BVB-Trainer Thomas Tuchel auf dem Trainingsgelände des Vizemeisters zahlreiche Kameras ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
360-Grad-Fotos mit Android: So knipst Ihr Rundum-Bilder für ...
360-Grad-Fotos aufnehmen und in sozialen Medien veröffentlichen: Inzwischen werden die Rundum-Bilder von vielen Smartphones mit Android als ... «CURVED, Aug 16»
7
Apple: Patent für Rundum-Glas-Display
Apple wurde ein Patent für ein Glas-Display zugesprochen, welches sich rund um das Gerät schmiegen und virtuelle statt physikalische Buttons erlauben ... «Notebookcheck, Iun 16»
8
Apple will den Rundum-Bildschirm fürs iPhone patentieren lassen
Aus Glas oder Plastik soll der gewölbte Bildschirm fürs Smartphone bestehen, den Apple entwickeln könnte. Das Patent könnte die Ära der physischen Tasten ... «WIRED, Iun 16»
9
360-Grad-Kamera - Diese Kamera schießt Bilder für Virtual Reality
Diese Knutschkugel ist eine Rundum-Kamera. ... ein Aufnahmegerät zur Verfügung, mit dem sich recht einfach Rundum-Videos und Bilder aufnehmen lassen. «Süddeutsche.de, Iun 16»
10
Rundum-Kamera Gear 360: Soll man sich Samsungs Kugel geben?
Sie funktionieren mittlerweile auf Youtube und immer mehr TV-Sender zeigen Beiträge im Internet mit Rundum-Sicht - n-tv ist ebenfalls bald dabei. Das Angebot ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rundum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rundum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO