Descarcă aplicația
educalingo
durchwegs

Înțelesul "durchwegs" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHWEGS ÎN GERMANĂ

dụrchwegs 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHWEGS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHWEGS ÎN GERMANĂ?

Definiția durchwegs în dicționarul Germană

în mod consecvent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHWEGS

allerwegs · geradenwegs · geradeswegs · geradewegs · gradenwegs · gradeswegs · gradewegs · halbwegs · keineswegs · unterwegs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHWEGS

durchwandern · Durchwanderung · durchwärmen · Durchwärmung · durchwaschen · durchwaten · durchweben · durchweg · durchwehen · durchweichen · durchwerfen · durchwetzen · durchwichsen · durchwinden · durchwinken · durchwintern · Durchwinterung · durchwirken · durchwitschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHWEGS

Briggs · Dings · Leggings · Proceedings · Restless Legs · allerdings · alltags · anfangs · ausgangs · donnerstags · freitags · längs · mittags · montags · nachmittags · rings · samstags · sonntags · tags · vormittags

Sinonimele și antonimele durchwegs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHWEGS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchwegs» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durchwegs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHWEGS

Găsește traducerea durchwegs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchwegs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchwegs» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

始终
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a lo largo de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

throughout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طوال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

по всему
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

todo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সর্বত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tout au long de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seluruh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durchwegs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ずっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saindhenging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khắp nơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முழுவதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boyunca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

per tutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

na wskroś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

по всьому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de-a lungul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regdeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchwegs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHWEGS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchwegs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchwegs».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchwegs

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHWEGS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchwegs.
1
Eugen Roth
Wer tiefer nachdenkt, der erkennt: Mensch sein ist fast schon Patient: Doch sind wohl aus demselben Grund Unmenschen durchwegs kerngesund.
2
Jakob Bosshart
Die protestantische Kirche und Geistlichkeit hat sich fast durchwegs in den Dienst des Staates gestellt, die katholische bewahrt ihm gegenüber eine gewisse Freiheit und sucht gelegentlich geradezu die Opposition.
3
Ernst Ferstl
Die mehr leisten als wir, sind durchwegs Verrückte, die weniger leisten, durch die Bank Versager.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHWEGS»

Descoperă întrebuințarea durchwegs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchwegs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Methodenlehre der Sozialwissenschaften
So besagt beispielsweise die Definition: „Ein Rhombus ist ein Parallelogramm mit durchwegs gleichen Seiten": „Wir wollen ein Parallelogramm mit durchwegs gleichen Seiten ,Rhombus' nennen." Man bezeichnet dann „Parallelogramm mit  ...
Felix Kaufmann, 1999
2
Die Vorgeschichte Von 1866 Und 19??
244 (durchwegs schwereren Kalibers als die österreichischen und fast durchaus gezogenen) Geschützen 7 gepanzerte Einheiten mit 25.500t Deplacement und 172 Geschütze (durchwegs leichteren Kalibers als die italienischen und nur die ...
Hugo Kerchnawe, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Durchwahl: -125 (Börsen-Ztg 12. 6. 2002, Internet; D) - Dazu: Durchwahlnummer durchweg D Adv.: /DURCHWEGS A CH D-südost ausnahmslos, gänzlich«: £5 handelte sich durchweg um altmodische Broschen und Anhänger, die sie von der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
'A Std. Die Gratschneide wird durchwegs begangen. • 276 Gratübergang zum Piz Chavalatsch Unschwieriger Grat, l Std. Die Gratschneide wird durchwegs begangen. • 277 Schafberg (Piz Mischuns), 2935 m Allseits unschwierig ersteigbarer ...
Peter Holl, 1990
5
Bussb?cherstudien
4 illud: Z.Cumm., E. Cumm., Rem., Ps. Th. 5 causa — vel fehlt durchwegs 5 peniteat: sdd. cmn.; diebus p.: Sang. t., Hal. I.VII. ä 7. u Ms: ecclesiam ß psalmus ß W: = Egb. XII, ö; Text fehlt 1 11-'örtlich nach Egb. XII, 5 = Ps. Th. XXIV, 15 ( Schreit: II ...
Walther von Hoormann
6
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Die blauen Zwickel im Maßwerk sind durchwegs modern; die Ergänzungen an den Sternen heben sich nicht so klar ab wie diejenigen in den Rechteckscheiben . Bis 1971 nicht neuerlich restauriert. FARBIGKEIT. Allgemeine Charakterisierung  ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
7
Dokumente der Gnosis
Dieser MENSCH ist eine Einheit, eine unzusammengesetzte unzerlegbare, zusammengesetzte zerlegbare, durchwegs freundliche, durchwegs friedliche, durchwegs streitbare, durchwegs gegen sich selber feindliche, ungleichartige ...
Wolfgang Schultz
8
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
1 — 1 Vi Std. Im Aufstieg selten begangen, jedoch durchwegs eindrucksvolle und sehr schöne Kaminkletterei. Bei mehreren Seilschaften Achtung auf Steinschlag. Für den Abstieg gelb bez. 130 mH. Siehe Abb. S. 482/483 und Skizze S. 485.
Peter Holl, 1988
9
Richtiges Deutsch leicht gemacht
... -s benötigen,um als Adverb markiert zu werden.Solche Adverbien sind: umgangssprachlich: ferners,öfters,weiters;durchwegs standardsprachlich: ferner, öfter,weiter,durchweg Dem Plan haben durchweg (nicht: durchwegs) alle zugestimmt.
Sabine Krome, 2009
10
Die ostatlantischen Vulkaninseln: Azoren, Madeira Archipel, ...
Diese liegen durchwegs nicht auf dem Kontinentalsockel, sondern erheben sich direkt aus den abyssischen Tiefen der Ozeane bis über den Meeresspiegel und sind solcherart auch immer vulkanischen Ursprungs und bestehen entsprechend  ...
Herwig Wakonigg, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHWEGS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchwegs în contextul următoarelor știri.
1
In Wiener Disco - Polizisten verprügelt: Prozess gegen Ex-Türsteher
Die jungen, durchwegs aus dem Bezirk Mistelbach stammenden Beamten gerieten in einen Streit mit einer anderen Gruppe und wurden deswegen des Lokals ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Credit Suisse überrascht mit durchwegs schwarzen Zahlen
Die Credit Suisse hat im zweiten Quartal deutlich besser gewirtschaftet als erwartet. Alle Einheiten erzielten einen Gewinn. Die Restrukturierungsmassnahmen ... «finews.ch, Iul 16»
3
Waldkraiburg: Polizei blieb nicht ohne Arbeit, dennoch durchwegs ...
Insgesamt hatte die Polizei Waldkraiburg etwas mehr Arbeit als letztes Jahr, sowohl an der Anzahl der zu bearbeitenden Fälle als auch in der Bandbreite der ... «innsalzach24.de, Iul 16»
4
Wasserstoff tanken ist „einfach und unkompliziert“
Das bewerteten die Testkunden bei der Befragung an einer Berliner Zapfanlage durchwegs positiv. Weil die Wasserstoffbetankung dem Tanken von Benzin ... «Auto.de, Iul 16»
5
Matura Ergebnisse 2016: Landesschulräte durchwegs zufrieden
Die heurigen Zentralmatura-Ergebnisse waren regional sehr durchwachsen, der Großteil der Landesschulräte hat sich aber durchwegs zufrieden gezeigt mit ... «Studium.at, Iun 16»
6
Achtelfinale - Hanappi errechnet durchwegs Favoriten-Siege
Ökonom Gerhard Hanappi, Sohn des legendären Fußballers, hat mit einer Simulation berechnet: Polen, Wales, Kroatien, Frankreich, Deutschland, England und ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
7
Ein durchwegs positives Echo
Das Resümee der dreitägigen Veranstaltung ist durchwegs positiv. Wie im Vorjahr haben rund 5000 Personen während drei Tagen Informationen und Beratung ... «Rontaler, Mai 16»
8
ÖAMTC-Kindersitztest: Durchwegs gute Ergebnisse
Gute Ergebnisse brachte der ÖAMTC-Kindersitztest 2016: "Von 23 getesteten Sitzen wurden nur fünf mit einer schlechteren Note als 'gut' bewertet", fasst ... «Kurier, Mai 16»
9
Mikl-Leitner war stets im Vertrauensminus
... fünfjährigen Amtszeit Schwierigkeiten hatte, das Vertrauen der Bevölkerung zu gewinnen: Ihr Wert im APA-/OGM-Vertrauensindex blieb durchwegs negativ. «oe24.at, Apr 16»
10
TTIP: Kandidaten für Präsidentenamt gegen Schiedsgerichte
Wien – Die Kandidaten für das Amt des österreichischen Bundespräsidenten haben sich in einer Fragebeantwortung durchwegs gegen private Schiedsgerichte ... «derStandard.at, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchwegs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchwegs>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO