Descarcă aplicația
educalingo
durch und durch

Înțelesul "durch und durch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCH UND DURCH ÎN GERMANĂ

dụrch und dụrch


CE ÎNSEAMNĂ DURCH UND DURCH ÎN GERMANĂ?

Definiția durch und durch în dicționarul Germană

complet; cu totul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCH UND DURCH

Broad Church · Electronic Church · Froschlurch · High Church · Low Church · Lurch · Panzerlurch · Schwanzlurch · dadurch · dahindurch · durch · hiedurch · hierdurch · hindurch · mittendurch · obendurch · querdurch · untendurch · wodurch · zwischendurch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCH UND DURCH

durch · durch sein · durchabfertigen · durchackern · durcharbeiten · durcharbeitet · Durcharbeitung · durchatmen · durchaus · durchbacken · durchbeben · durchbeißen · durchbekommen · durchberaten · durchbetteln · durchbeuteln · durchbewegen · durchbiegen · durchbilden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCH UND DURCH

Action-Research · Demarch · Eparch · Exarch · Field-Research · Hierarch · Klapperstorch · March · Marketing-Research · Monarch · Oligarch · Patriarch · Plutarch · Research · Schwarzstorch · Search · Storch · Tetrarch · Weißstorch · anarch

Sinonimele și antonimele durch und durch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCH UND DURCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durch und durch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durch und durch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCH UND DURCH

Găsește traducerea durch und durch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durch und durch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durch und durch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a fondo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

through and through
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

के माध्यम से और के माध्यम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тщательно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

completamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tout à fait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Melalui dan melalui
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durch und durch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

徹底的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

완전히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Liwat lan liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iyice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

a fondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dokładnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ретельно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deeglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grundligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grundig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durch und durch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCH UND DURCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durch und durch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durch und durch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durch und durch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCH UND DURCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durch und durch.
1
Christian Morgenstern
Das Wunder ist das einzig Reale, es gibt nichts außer ihm. Wenn aber alles Wunder ist, das heißt durch und durch unbegreiflich, so weiß ich nicht, warum man dieser großen einen Unbegreiflichkeit, die alles ist, nicht den Namen Gott sollte geben dürfen.
2
Edgar Allan Poe
Um in den Dingen des Menschenherzens durch und durch bewandert zu sein, müssen wir auch noch in dem mit eisernen Schließen verschlossenen Buch der Verzweiflung nachschlagen.
3
Ekkehard von Braunmühl
Die so herrlich reifen Erzieherpersönlichkeiten mit ihrer ach so verantwortungsbewußten durch und durch irrationalen Dompteurwissenschaft, welche die pädagogische Innenweltverschmutzung legalisiert, benutzen die Seele der Kinder als Müllkippe für die Abfälle ihrer Reife, zwingen die Kinder durch Erziehung (als Infektionsvehikel), in defensiver Identifikation ihre Projektionen zu verkörpern.
4
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
5
Helmut Newton
Meiner Meinung nach ist Leni Riefenstahl ein Nazi durch und durch.
6
John Stuart Mill
Was man jetzt die Natur der Frauen nennt, ist etwas durch und durch künstlich Erzeugtes – das Resultat erzwungener Niederhaltung nach der einen, unnatürliche Anreizung nach der anderen Richtung.
7
Rainer Maria Rilke
Ich habe nie begriffen, wie eine wirkliche, elementare, durch und durch wahre Liebe unerwidert sein kann; da sie doch nichts anderes ist, als der dringende selige Anspruch an einen andern, schön, reich, groß, innig, unvergeßlich zu sein; die an ihn heranflutende Verpflichtung, etwas zu werden. Und sagen Sie, wer dürfte das abweisen, wenn es auf ihn sich richtet, ihn erwählt aus den Millionen, ihn findet, der vielleicht in einem Schicksal verborgen oder mitten im Ruhm unnahbar war?
8
Tanja Frentzen
Heinz-Harald ist ein Sieger durch und durch - schließlich hat er mich gewonnen.
9
Wolfgang Wagner
Schlingensief ist durch und durch Theatermacher, vital und saftig und spannend.
10
Johann Nestroy
Viele Weltverleumder sagen: Die Welt tät's schon, aber es gibt zu viele durch und durch schlechte Menschen darauf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCH UND DURCH»

Descoperă întrebuințarea durch und durch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durch und durch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Durch und durch Clarice Bean
Die unerschrockene Clarice Bean macht es ihrer Romanheldin Ruby Redfort (Geheimagentin und Undercover-Detektivin) nach und klärt den Fall des verschwundenen Pokals auf.. Ab 10.
Lauren Child, 2004
2
Vierte Unterredung In welcher vor dißmahl durch und durch ...
4. 7'.) von qnfijbuldig-n male-heiten- zt? *täglich dati-mc bis znr vöuigenwixdu- See *dem fort achi'en, ein anders vollig-.und ,wahrhafkxig wiedergehohcm '7711. ' Von denen Heiligen heißt es noch: Es i| ke' cohne Tadel nntenihnenl Ieh. inne.
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Junge ist durch und durch ehrlich. Selbst in den unbedeutendsten Dingen sagt er immer nur die Wahrheit. – Das ist ein durch und durch ehrlicher Junge ... 2. Der Kerl ist durch und durch verlogen, dem glaube ich kein einziges Wort.
Hans Schemann, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchmustern, ich durchmustere, durchmustert, zu durchmustern, durch und durch mustern, in allen seinen Theilen genau untersuchen. »Trepp' auf, Trepp' ab, durchmustert' er jeden Winkel.» K l. Schmidt. — — alle durchmusternd. Voß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchschimcren, ich durchschniic- re , durchschmiert , zu durchschmicrcu, durch und durch, überall schmieren oder beschmieren. Dürchschnaiibcn , th. Z., ich schnaube dnrck, dlirchgcschnanbt , dürchznschuaubcn , so ricl als durchstänkern .
Theodor Heinsius, 1828
6
Zuschrift an eine Freundin, die durch Gespräche der ...
mein Herz durch und durch mit der in diesen Worten ausgedruckten Empsindung durchdrun- gen ist. Ach, edle Freundin, auch Ihr Her; war ehemais mit dieser Empsindung durchdrungen. Und, ich weiß es, ^s wird mit derselben durchdrungen ...
Rudolph Friedrich Otto Heinzel, 1790
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DurchmLstern, ich durchmustere, durchmustert, zu durchmustern, durch und durch mustern, in allen seinen Theilen genau untersuchen. .Trepp' auf, Trepp' ab, durchmustert' er jeden Winkel.'« l. Ei chm i d t. — — alle durchmusternd. Voß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
d. h. benelzen. durch und durch. in allen [einen Theilen befprengen. Diirchfprießen. unth. Z.. unregelm. (f. Sprje. ßen) mit feyn. ich [prieße durch. dnrchgcfproffeti. dnrchzinprießen. aniferiefiend durch einen Keeper le. dringen; hier und du [yrießt ...
Theodor Heinsius, 1840
9
Die Reden Gotamo Buddhos
K.E. Neumann. >>Und ferner noch, Udäy'i, hab' ich den Jüngern die Pfade gewiesen, auf deren Stegen meine Jünger zehn Orte der Allheit erkunden. Der Erde Allheit erkennt er, einig, durch und durch, ungetheilt, unermesslich. Des Wassers ...
K.E. Neumann
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Erde Allheit erkennt er, einig, durch und durch, ungeteilt, unermeßlich. Des Wassers Allheit erkennt er, einig, durch und durch, ungeteilt, unermeßlich. Des Feuers Allheit erkennt er, einig, durch und durch, ungeteilt, unermeßlich. Der Luft  ...
Unbekannter Autor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCH UND DURCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durch und durch în contextul următoarelor știri.
1
Ein Zebra durch und durch
Willi Blomenkamp ist Zebra durch und durch. „Und das“, lacht er, „obwohl ich noch nicht mal aus Duisburg komme.“ 35 Spiele seiner Mannschaft sieht er im ... «Stadt-Panorama, Iul 16»
2
Helmut Greve – Abschied vom "Hanseaten durch und durch"
"Helmut Greve war durch und durch Hanseat - klug und beharrlich, kreativ und großzügig", erklärte Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit. Mit hohem ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
3
Räikkönen erlebt durch und durch chaotischen Tag - Erst Ausritt ...
Er rutschte in Kurve vier von der Strecke, fuhr durch den Kies auf den asphaltierten Streifen, der als Notausgang zurück auf die Strecke dient. Diesen fuhr er ... «Motorsport-Magazin.com, Iul 16»
4
Durch und durch katholisch“
Die Geschäftsführerin von „Kirche in Not“ Deutschland, Karin Maria Fenbert, berichtet im Interview über die Inhalte der Kampagne und den Rückenwind durch ... «ZENIT, Iun 16»
5
Komödianten durch und durch
Zusätzlich komisch wurde der Vortrag durch mehrere Einblenden in die „Echt-Welt“ hinter den Kulissen, die das „vorne“ Gesagte relativierten oder ins schiere ... «Echo-online, Iun 16»
6
Leichtathletik: IOC-Vize Coates zu Russland: "Durch und durch ...
... Russland gefällt. "Die Anti-Doping-Agentur und die Leichtathletik in Russland sind durch und durch verdorben", sagte der Australier am Freitag in Melbourne. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Diane Kruger bezeichnet sich als "durch und durch" deutsch
Hollywoodstar Diane Kruger sieht sich auch nach mehr als 20 Jahren im Ausland als Deutsche. “Ich bin schon deutsch – durch und durch”, sagte die 39 Jahre ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
8
90 Jahre alte Staumauer ist durch und durch fit
Der erste Vollstau der baulich in Deutschland einzigartigen Linachtalsperre war vor neun Jahrzehnten. Die Stadt Vöhrenbach feiert das mit einem Fest am 31. «SÜDKURIER Online, Mai 16»
9
Logistiker durch und durch
Jens Fankhänel, seit Anfang Monat neuer CEO der Lagerlogistik-Gruppe Kardex, hat zuvor die Tochter Remstar auf Vordermann gebracht. Auch künftig will er ... «Finanz und Wirtschaft, Mai 16»
10
Fritz von Thurn und Taxis: "Guardiola ist durch und durch rätselhaft“
von Thurn und Taxis: Für mich ist Guardiola eine Sphinx gewesen – durch und durch rätselhaft. Man darf nicht vergessen: Ich als Sky-Kommentator habe in den ... «HNA.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durch und durch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durch-und-durch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO