Descarcă aplicația
educalingo
Sakristanin

Înțelesul "Sakristanin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAKRISTANIN ÎN GERMANĂ

Sakrista̲nin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAKRISTANIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAKRISTANIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Sakristanin în dicționarul Germană

forma femelelor la sacristan.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAKRISTANIN

Afghanin · Alanin · Dekanin · Domsakristanin · Germanin · Guanin · Kanin · Manganin · Melanin · Mezzanin · Nymphomanin · Osmanin · Romanin · Schamanin · Scharlatanin · Solanin · Sultanin · Untertanin · Veteranin · Wanin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAKRISTANIN

Sakrament · sakramental · Sakramentalien · Sakramentar · Sakramentengemeinschaft · Sakramenter · Sakramentierer · sakramentlich · Sakramentshäuschen · Sakrarium · sakrieren · Sakrifizium · Sakrileg · sakrilegisch · Sakrilegium · sakrisch · Sakristan · Sakristei · Sakrodynie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAKRISTANIN

Arbeiterveteranin · Bibliomanin · Birmanin · Brahmanin · Dihydroxyphenylalanin · Egomanin · Hämocyanin · Kastellanin · Katalanin · Kleptomanin · Kriegsveteranin · Kumanin · Kumpanin · Muselmanin · Narkomanin · Partisanin · Prodekanin · Pyromanin · Saufkumpanin · Uromelanin

Sinonimele și antonimele Sakristanin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAKRISTANIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sakristanin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sakristanin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAKRISTANIN

Găsește traducerea Sakristanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sakristanin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sakristanin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

教堂司事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sacristán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sacristan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

sacristan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحافظ لغرفة المقدسات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ризничий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sacristão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sacristain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sacristan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sakristanin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

sacristan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성물 보관 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sacristan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người giử đồ thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zangoç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sagrestano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zakrystian
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ризничий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sacristan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεωκόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sacristan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klokkeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sakristanin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAKRISTANIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sakristanin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sakristanin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sakristanin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAKRISTANIN»

Descoperă întrebuințarea Sakristanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sakristanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Zisterzienserinnenkloster Lilienthal: Gründung, ...
Im Aufgabenbereich der Sakristanin lag die Beleuchtung der Schlafsäle, der Kirche und des Klosters. Sie hatte die Kirchentüren zu schließen und zu öffnen und mußte Sorge tragen für die beim Gottesdienst notwendigen Gerätschaften.
Jarck Horst-Rudiger
2
Die Kirchen der Stadt Rom in Mittelalter 1050-1300
Äbtissin, Priorin und Sakristanin werden nicht nur in den beiden Weihinschriften ( für S. Agnese und S. Costanza) Alexanders IV. prominent genannt, der verstümmelten Inschrift des Schrankenbalkens nach zu urteilen, hatten sich die ...
Peter Cornelius Claussen, 2002
3
Die Lüneburger Frauenklöster
29 Papier und Schreibzeug, nicht nur für das Kopieren von Handschriften, mußte der Propst liefern, wie dieses für Lüne belegt ist: „. . . Item poterit [d. h. der Propst] dare papirum" bestimmen die Statuten und dem Amtsbuch der Sakristanin ist z.
Ida-Christine Riggert, 1996
4
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
Da bei 'stillen' Messen nicht immer ein Ministrant anwesend war, antwortete die Sakristanin, die dazu auf der Empore am Gitter kniete. Diese hatte eine weitere, kuriose Möglichkeit aktiver Teilnahme, wenn ein Priester zu Gast war und am ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001
5
Katharina Vigri von Bologna (1413-1463): Leben und Schriften
Als die Sakristanin eine der geweihten Kerzen versehentlich auslöschte,314) von denen die heilige Mutter wollte, dassTag und Nachtzwei davon brennen sollten, löschte der Feind sofort das zweite von der Sakristanin angezündete Licht.
Elisabeth Bäbler, Susanne Ernst, Elisabeth Zacherl, 2012
6
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Nach dem Essen plauderten sie über dies und jenes, und schließlich redete die Nonne ohne Schleier ihre Hausfrau folgendermaßen an: "Wirtin, Eure Sakristanin , welche mit so großem Eifer im Kloster diente und die Kranken zu heilen pflegte  ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Die literarische Pantomime: Studien zu einer ...
die Handlung noch einmal als ein ästhetisches Spiel und zeigt in der letzten, fünften Szene eine erwachende Sakristanin, die darauf hindeutet, dass die Flucht aus dem Kloster und das wilde Zwischenspiel von ihr nur erträumt waren. Mit der  ...
Hartmut Vollmer, 2011
8
Das Mirakel (Das Wunder): grosse Pantomime in zwei Akten und ...
»ie Schwester» «t» deck» befiürzt da« geblen de« Wunder» dild« »ie «Sttl. Sch» esler vakristsnin wird de» schuldigt, d»n dem Raub de« Bilde« »u wisle» und de » Sie «lte Sakristanin erkennt dle göttliche Slatur der Nnge, klnzt«, 8. Szene.
Karl Vollmöller, 1912
9
Engelbert Humperdinck
Der Mutter Gottes ist einer der ausgebreiteten Arme herabgesunken, so daß sie mit dem andern die junge Sakristanin aus der Kirche hinauszuweisen scheint. Als das Mädchen dieses bemerkt, läßt sie sich von dem Ritter in den grauenden  ...
Otto Besch, 1914
10
Österreichischer Amtskalender für das Jahr ...
... Sakristanin) Linz-StadtPf (PfSr, Sakristanin) Linz-St Leopold (PfFürsorgerin) Llnz-St Severin (PfSr) Linz-Urfahr (PfSr) Neumarkt Im Mühlkreis (PfSr) Pfarrkirchen bei Bad Hall (PfHaushalt, Sakristanin) Reichenau im Mühlkreis ( PfHaushalt u ...
Austria, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAKRISTANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sakristanin în contextul următoarelor știri.
1
„Ich fühle mich wie achtzig...“
Dann kam Unterstinkenbrunn, da war ich Sakristanin und im Haus tätig. Danach bin ich nach Kagran gekommen, habe im Kindergarten und im Haus gearbeitet. «Erzdiözese Wien, Oct 16»
2
Speyer – Würdigung für kirchliches und caritatives Engagement
Aktiv ist Josefine Lederle in ihrer Pfarrei außerdem unter anderem bei der Sternsinger-Aktion, als Sakristanin und Kommunionshelferin. Seit zwölf Jahren ist sie ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Oct 16»
3
Reliquienverehrung auf dem Calvarienberg
28.08.2016 AHRWEILER. Behutsam nimmt Sakristanin Juliane von der Kongregation der Ursulinen vom Calvarienberg eine goldene "Staurothek"aus dem Safe ... «General-Anzeiger, Aug 16»
4
Goch: Mathilda - Gochs letzte Ordensschwester
Schwester Mathilda allerdings hat zunächst in der Hauswirtschaft gearbeitet, bevor sie Sakristanin wurde. "Ich bereite die Gottesdienste vor, vertrete auch mal ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Xanten: Schwester Bernadette feiert Goldenes Ordensjubiläum
... im Kreuzgang feierte die St.-Viktor-Gemeinde das Golden Ordensjubiläum von Schwester Bernadette, die seit Januar 2014 als Sakristanin am Dom arbeitet. «RP ONLINE, Iun 16»
6
Was ist ein Sakristan?
Andernorts im deutschen Sprachraum spricht man von der Sakristanin oder vom Küster. Letztere Bezeichnung trifft wichtige Aspekte des Mesnerdienstes: Denn ... «Erzdiözese Wien, Mai 16»
7
Bildungshaus Maria Immaculata frisch renoviert
"Wir sind ja ein Exerzitienhaus und kein Hotel", meint Schwester Constantia Becker, Kursleiterin und Sakristanin, "übrigens das älteste Exerzitienhaus für ... «Neue Westfälische, Mar 16»
8
Freiwillige Opfer für die Fastenopfer-Couverts
Die katholische Sakristanin und Ex-Pfarreisekretärin stösst dazu. Zwei Hände mehr. Ein paar Couverts weniger zu füllen. Sie arbeitet gerade die neue ... «kath.ch, Feb 16»
9
Im Dienste der Riti-Kapelle
Zur Reise nach Lourdes gab es für die Sakristanin der Riti-Kapelle noch eine grosse Kerze mit dem Bild des Gotteshauses obendrauf. «Die Kapelle ist ... «1815.ch, Dec 15»
10
Harmonische Einstimmung auf Weihnachten
Sakristanin Heidi Gilli wurde für ihre treuen Dienste im Hintergrund gelobt und mit einem blumigen Präsent beschenkt. Die melodiösen Lieder des zehnköpfigen ... «Rontaler, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sakristanin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sakristanin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO