Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanierungsbedürftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANIERUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ

sanierungsbedürftig  sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANIERUNGSBEDÜRFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANIERUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanierungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanierungsbedürftig în dicționarul Germană

O renovare care necesită exemple de renovare Clădirea are nevoie de renovare. einer Sanierung bedürfendBeispielesanierungsbedürftige Bautendie Brücke ist sanierungsbedürftig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanierungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANIERUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANIERUNGSBEDÜRFTIG

sanieren
Sanierer
Saniererin
Sanierung
Sanierungsarbeiten
Sanierungsbilanz
Sanierungsfall
Sanierungsgebiet
Sanierungskonzept
Sanierungskosten
Sanierungsmaßnahme
Sanierungsobjekt
Sanierungsplan
Sanierungsprogramm
sanierungsreif
sanitär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANIERUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Sinonimele și antonimele sanierungsbedürftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sanierungsbedürftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANIERUNGSBEDÜRFTIG

Găsește traducerea sanierungsbedürftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sanierungsbedürftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanierungsbedürftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

需要翻新
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en necesidad de renovación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in need of renovation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नवीकरण की जरूरत होती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في حاجة إلى التجديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нуждается в ремонте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

na necessidade de renovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংস্কার প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans le besoin de rénovation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memerlukan pengubahsuaian
190 milioane de vorbitori

Germană

sanierungsbedürftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

改装を必要としています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

업데이트 필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing mbetahaken mbenake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có nhu cầu cập nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரமைப்பு தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नूतनीकरणाच्या गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenileme ihtiyacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da ristrutturare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymaga remontu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потребує ремонту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nevoie de renovare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην ανάγκη ενημέρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in die behoefte van opknapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i behov av renovering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behov for renovering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanierungsbedürftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANIERUNGSBEDÜRFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanierungsbedürftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanierungsbedürftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanierungsbedürftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANIERUNGSBEDÜRFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanierungsbedürftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanierungsbedürftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sanierungsbedürftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANIERUNGSBEDÜRFTIG»

Descoperă întrebuințarea sanierungsbedürftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanierungsbedürftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Software-Sanierung
Sebastian Kübeck. Wann ist Software sanierungsbedürftig? Wann ist Software sanierungsbedürftig? Bedauerlicherweise fehlt es in vielen Organisationen am Problembewusstsein, wenn es um die Alterung von Software geht.
Sebastian Kübeck, 2014
2
Ein räumliches Entscheidungsunterstützungssystem für das ...
Nach Ende des Programmes wurden 32 Leitungen richtig als nicht behandlungsbedürftig dargestellt. 76 Leitungen werden zwar als sanierungsbedürftig gekennzeichnet, bilden aber keine Cluster. Die verbleibenden 25 Leitungen sind in 11 ...
Kathrin Kirchner, 2009
3
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Typus Bedachungsmaterial Besitzer Anzahl Baudatum Schadensindex Quantitativ + qualitativ Anteil Besitzer Ferden Stallscheune Va Profilblech V* Schindel/Stein 3 1905 1 (% Dach sanierungsbedürftig) 66% Bergstübli Schindel/ Stein 8 1818 ...
Henning Freund
4
Das Menschenrecht auf Wasser: die rechtlichen Vorgaben zur ...
Danach galten bzw. gelten etwa 40.000 bis 80.000 km des öffentlichen Kanalnetzes von insgesamt 450.000 km als sanierungsbedürftig.610 Nach aktuellen Schätzungen (2004) der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und ...
Silke Ruth Laskowski, 2010
5
Diabolische Perspektiven: Vorlesungen zu Ethik und Beratung
sanierungsbedürftig/nicht-sanierungsbedürftig, wobei sanierungsbedürftig sich sowohl auf restaurative als auch auf antizpatorische Sanierung bezieht. Wenn man vermeiden will, daß hier zu schnell an Bauwerke oder Gebisse gedacht wird , ...
Peter Fuchs, 2010
6
Die Verlustverrechnung von Körperschaften nach § 8 Abs. 4 ...
Der Verwaltungserlass zu § 8 Abs. 4 KStG enthält zum Sanierungsbegriff nur die Aussage, dass die Kapitalgesellschaft sanierungsbedürftig sein muss198 und ein einmal eingestellter Geschäftsbetrieb nicht mehr saniert werden kann199.
Kristina Frankus, 2010
7
Die Herrenhäuser des Havellandes: eine Dokumentation ihrer ...
II: 1755 Erweiterung III: 1849 Neubau a) 1965 abgerissen / Errichtung eines Kulturhauses an gleicher Stelle b) saniert / Schule, seit 1968 Wohnhaus keine Veränderungen / Wohnhaus um 1955 Abriß b) Wohnhaus sanierungsbedürftig ...
Almut Andreae, Udo Geiseler, 2001
8
Insolvenzprophylaxe für Deutschland: Wege zur Sanierung von ...
sanierungsbedürftig. • Andersson,Jörg, Kurstadt vor dem Kollaps, in: Frankfurter Rundschau Nr. 125 vom31.05.2003, S. 35. Bahre/Schneider, KWG, 3. 1. 1986, § 20 Nr. 3; Reischauer-Klemhans, KWG, § 20, a 1; a. Pröhl, KWG, § 20, a 1; a.
Nicole Munk, 2004
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
107 Als sanierungsbedürftig ist das Unternehmen schon anzusehen, wenn ohne Stützungsmaßnahmen die für eine erfolgreiche Weiterführung des Betriebs und die Abdeckung der bestehenden Verpflichtungen erforderliche Betriebssubstanz  ...
Harald Hess, 2007
10
Enterprise JavaBeans 3.1: Einstieg, Umstieg, Praxis und Referenz
Wenn Sie mindestens eine dieser Fragen mit »Ja« beantworten müssen, ist Ihre Software wahrscheinlich sanierungsbedürftig. Dann sollten Sie unbedingt mit den im Buch beschriebenen Techniken die Qualität Ihrer Software verbessern, um ...
Uwe Rozanski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANIERUNGSBEDÜRFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanierungsbedürftig în contextul următoarelor știri.
1
Eiserne Lady hat nasse Füße: Schwebefähre Osten dringend ...
Einem TÜV-Bericht zufolge ist das mehr als 100 Jahre alte Technik-Monument an der Oste in Kehdingen dringend sanierungsbedürftig. Experten schätzen die ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 16»
2
Burgau: Beim Albertus-Magnus-Haus „ist alles sanierungsbedürftig
Insgesamt aber „ist alles sanierungsbedürftig“, sagt Przybylok. Neue, gut isolierte Fenster wären dringend nötig, ganz zu schweigen von einer energetischen ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Buckingham Palace sanierungsbedürftig: Kosten auf halbe Milliarde ...
Die britische Regierung wird in den nächsten zehn Jahren insgesamt 360 Millionen Pfund Sterling (460 Millionen US-Dollar) für die Sanierung des ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
4
Jedes dritte öffentliche Schwimmbad dringend sanierungsbedürftig
Weiden/Neustadt/WN/Tirschenreuth. 12 von 30 öffentlichen Schwimmbädern sind in der nördlichen Oberpfalz sanierungsbedürftig oder sogar dringend ... «OberpfalzECHO, Nov 16»
5
Mikwe in Worms ist sanierungsbedürftig
Die Mikwe nahe der Synagoge, die in großen Teilen noch in ihrer ursprünglichen Form erhalten ist, ist sanierungsbedürftig. Seit Jahren schon können Besucher ... «Wormser Zeitung, Nov 16»
6
Kropp: Kita nach vier Jahren schon sanierungsbedürftig
Es begann mit einer lockeren Fußleiste und fand seinen vorläufigen Höhepunkt in der Unterbringung von zehn Kindern in einem Container. «shz.de, Oct 16»
7
Seeshaupt - Sanierungsbedürftig
"Wir können doch einmal etwas für die Älteren tun", unterstützte Georg Leininger (PfB) den Zuschuss-Antrag der Seeshaupter Stockschützen zur Renovierung ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
„Stille Örtchen“ an neun Dresdner Schulen in Sommerferien saniert
Das ist fast jede vierte Dresdner Schule. 18 von ihnen seien dringend sanierungsbedürftig. Grundsätzlich will Schulbürgermeister Peter Lames (SPD) künftig ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»
9
Bis zu 80 Prozent der Gehwege sind sanierungsbedürftig
Immer mehr Bezirke topfen ihre Schlagloch-Gelder für Straßen um. Denn auch die Gehwege sind marode, müssen repariert werden. Berlins Fußgänger ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
10
Feuerwache Süd auf der Rheinau ist stark sanierungsbedürftig
Dass die Wache auf der Rheinau dringend sanierungsbedürftig ist, hat auch die Stadt mittlerweile erkannt, und muss mit 650 000 Euro nun kräftig in deren ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sanierungsbedürftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sanierungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z