Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterstützungsbedürftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ

unterstützungsbedürftig  unterstụ̈tzungsbedürftig [ʊntɐˈʃtʏt͜sʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterstützungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterstützungsbedürftig în dicționarul Germană

Aveți nevoie de asistență. Unterstützung benötigend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterstützungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG

unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstreichung
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe
unterstützen
Unterstützer
Unterstützerin
Unterstützung
Unterstützungsbeihilfe
unterstützungsberechtigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
liebebedürftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Sinonimele și antonimele unterstützungsbedürftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterstützungsbedürftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG

Găsește traducerea unterstützungsbedürftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterstützungsbedürftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterstützungsbedürftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

需要援助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

necesidad de asistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

need of assistance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायता की जरूरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحاجة إلى المساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потребность в помощи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

necessitam de assistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহায়তা প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

besoin d´aide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memerlukan bantuan
190 milioane de vorbitori

Germană

unterstützungsbedürftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

援助の必要性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도움이 필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbetahaken pitulungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần sự trợ giúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதவி தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मदत गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardımın ihtiyaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hanno bisogno di assistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potrzebujących pomocy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потреба в допомозі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

au nevoie de asistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρειάζονται βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behoefte van hulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behov av hjälp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behov for hjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterstützungsbedürftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterstützungsbedürftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterstützungsbedürftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterstützungsbedürftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unterstützungsbedürftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unterstützungsbedürftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterstützungsbedürftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG»

Descoperă întrebuințarea unterstützungsbedürftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterstützungsbedürftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Welche Gemeinde hat die Armenpflege zu übernehmen, wenn ein Neuanziehender, welcher im ersten Jahr seines neuen Wohnsitzes unterstützungsbedürftig wird, sowohl wahrend der Unterstützungsperiode, wie auch nach dem Aufhören ...
2
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...
... legen die Listen der Armen vor, die unterstützungsbedürftig sind, respective derer, die sich als solche gemeldet. Sey es nun wirkliche Gutherzigkeit, Schwäche, Verwandtschaft, Mangel an Einsicht, oder gar die Eitelkeit, sich den Namen ...
Karl Heinrich L. Pölitz, 1837
3
Armut - was ist das?: Eine Grundsatzanalyse
gleich unterstützungsbedürftig undnichtarmgleichnicht unterstützungsbedürftig. Davonhängtab,ob Sozialleistungenausbezahlt werdenoder nicht. Inder Armutsforschung interessierendagegen die Abstufungen von Armut undReichtum, ...
Gerhard Willke, 2011
4
Bundesverfassung Der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Wenn eine Gemeinde unterstützungsbedürftig gewordene Personen um der Unterstützungsbedürftigkeit willen nicht ausweisen kann, so mufs ihr gestattet sein, Leute, wenn sie von vornherein unterstützungsbedürftig sind, zu rückzuweisen, ...
J.J. Schollenberger
5
Jahrbuecher der Geschichte und Staatskunst
... Bei diesen erscheinen 40 bis 5V geistliche und weltliche Vorsteher, Pfarrer, Bürgermeister u. f. w., unter Direction eines Cantonal- oder andern Beamten, und die Vorsteher legen die Listen der Armen vor, die unterstützungsbedürftig sind, ...
6
Aktivierung von Elternverantwortung: zur Aufgabenwahrnehmung ...
In anderen Fällen werden die Mütter als unterstützungsbedürftig betrachtet, weil die Kindsväter ihnen aufgrund der veränderten Rechtslage drohen. Insbesondere die Rechtsunsicherheit der Mütter nach der Kindschafts- rechtsreform führte in ...
Nina Oelkers, 2007
7
Das Manufakturhaus Auf Dem Tabor in Wien
Der Weg, den man eingeschlagen hatte, war der folgende: Man unterschied grundsätzlich l) Norddeutsche, welche sich in ihrem Heimatstaate aufhalten und dort unterstützungsbedürftig werden, 2) Norddeutsche, welche sich in einem ...
Hans J. Hatschek, 2009
8
Westfälische Zeitschrift
4 ^ zu verzinsenden Kapitalien des Tötungsfonds verwandt werden, . III. Versorgung der Armen. Die Armen werden in folgende Gruppen eingeteilt: 1) Arme, welche völlig arbeitsunfähig und mittellos und dauernd unterstützungsbedürftig sind, ...
9
Zeitschrift des K.Sächsischen statistischen landesametes
Unterstützten erst nach längerem Auf enthalt unterstützungsbedürftig geworden ist. Tabelle 127 zeigt, dass von den laufend Unterstützten der Stadt Leipzig 4 Männer und 84 Frauen Dach einem Aufenthalt von unter 2 Jahren, 49 Männer und ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Statistisches Landesamt Sachsen, Ernst Engel, 1883
10
PflegeWissen, Recht
Schwerpunkt liegt dabei auf der praxisnahen Vermittlung der aktuellen Erkenntnisse aus der Forschung. Dabei ist dieses Werk mehr als nur ein Ratgeber - Sie erhalten pflegerische Expertise rund um das Thema Ernährung.
Urban & Fischer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterstützungsbedürftig în contextul următoarelor știri.
1
Erwachsenenschutz: Reform des Sachwalterrechts im Ministerrat ...
... diese Unterteilungen werden verschiedene Möglichkeiten der Vertretung einer unterstützungsbedürftigen volljährigen Person mit mehr Selbstbestimmung ... «BIZEPS, Ian 17»
2
Harald Henning nutzt Neujahrsempfang zum Plädoyer für den ...
schlussfolgerte er daraus, dass selbst im erwähnten Gutachten das neue Konstrukt als dauerhaft finanziell unterstützungsbedürftig eingeschätzt werde. «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
3
Birk besucht Einrichtungen des Club Aktiv
TRIER. Bürgermeisterin Angelika Birk (Grüne) hat heute zwei Tagespflegeeinrichtungen für ältere, unterstützungsbedürftige Menschen des Club Aktiv e.V. in ... «trier-reporter, Ian 17»
4
Kommunalpolitik : Fragen zur Integration
... künftig nicht mehr zwischen Flüchtlingen und anderen Sozialleistungsempfängern zu differenzieren, sondern den unterstützungsbedürftigen Menschen in den ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
5
Mainhausen - Caritas plant Seniorenwohnungen
„Wir verfolgen mit diesem Konzept das Ziel, unterstützungsbedürftigen älteren Menschen so viel Hilfe anzubieten, wie sie benötigen. Das kann eine umfassende ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
6
Geld gespart statt Essen verteilt
Trotzdem sah Freyenmuth, dass es gerade im Hinterthurgau viele Unterstützungsbedürftige gäbe. Er nennt etwa 600 Personen, von denen mindestens 400 ... «St. Galler Tagblatt, Dec 16»
7
Geprüfte Diabetes-Pflege
Der Pflegedienst engagiert sich seit Jahren für eine hochwertige Versorgung von unterstützungsbedürftigen Menschen mit Diabetes. Projektleiterin und ... «Diabetes-Portal DiabSite, Nov 16»
8
Gescheiterte Flüchtlingsdebatte: Wenn aus Opfern, plötzlich Täter ...
Die Rolle des Opfers wird dabei mit passiv, hilflos, unterstützungsbedürftig und unterordnend assoziiert. Sollten jedoch Flüchtlinge diesem Bild nicht ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
9
Das Sozialamt muss den Zahnarzt zahlen
«Da die Beschwerdeführerin immer noch unterstützungsbedürftig ist, ist ihr eine Rückerstattung aktuell nicht zumutbar, auch nicht auf dem Wege einer ... «St. Galler Tagblatt, Iul 16»
10
Die besten Fragen an das TA-Steuertelefon
... Sie sich die Unterstützungsbedürftigkeit Ihrer Mutter durch die Gemeinde belegen. Bei der Staatssteuer können Sie Unterstützungsbeiträge von 2700 Franken ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterstützungsbedürftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterstutzungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z