Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verbesserungsbedürftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ

verbesserungsbedürftig  verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verbesserungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verbesserungsbedürftig în dicționarul Germană

este necesară o îmbunătățire; nu bună Îmbunătățirea relațiilor importante, condiții. einer Verbesserung bedürfend; nicht gutBeispielverbesserungsbedürftige Verhältnisse, Zustände.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verbesserungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG

verbeißen
verbellen
Verben
Verbene
verbergen
Verbergung
verbescheiden
Verbesserer
Verbesserin
verbessern
Verbesserung
Verbesserungsbedürftigkeit
verbesserungsfähig
Verbesserungsfähigkeit
Verbesserungspotenzial
Verbesserungsvorschlag
verbesserungswürdig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Sinonimele și antonimele verbesserungsbedürftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verbesserungsbedürftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG

Găsește traducerea verbesserungsbedürftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verbesserungsbedürftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbesserungsbedürftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

需要改进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

necesidad de mejora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

need of improvement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुधार की आवश्यकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحاجة إلى تحسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

необходимость улучшения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

necessidade de melhoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উন্নতির প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

besoin d´amélioration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memerlukan pembaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

verbesserungsbedürftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

改善の必要性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개선이 필요한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbetahaken dandan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần phải cải thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னேற்றம் தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुधारणा गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyileştirme ihtiyacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

necessità di miglioramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Potrzeba poprawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

необхідність поліпшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

au nevoie de îmbunătățiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάγκη βελτίωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behoefte van verbetering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behov av förbättring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behov for forbedring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbesserungsbedürftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verbesserungsbedürftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbesserungsbedürftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbesserungsbedürftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verbesserungsbedürftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verbesserungsbedürftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verbesserungsbedürftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

Descoperă întrebuințarea verbesserungsbedürftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbesserungsbedürftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wege Der Integration in Heterogenen Gesellschaften: ...
... die Fördergelder aus dem Title IFund des NCLB-Programms erhalten und zwei aufeinander folgende Jahre keine angemessene jährliche Leistungssteigerung ( AYP) ihres API-Wertes erzielen, werden als ‚verbesserungsbedürftig' (in need ...
Karin Elinor Sauer, Josef Held, 2009
2
Das Karlsruher Institut für Technologie - Impulsgeber für ...
Rund 7% der kleinen Un— ternehmen empfand ihn als verbesserungsbedürftig ( keines der kleinen Unternehmen hat ihn als dringend verbesserungsbedürftig eingestuft). Hieraus lässt sich ableiten, dass insbesondere der Wissensfluss mit ...
Kowalski, Jan, Schaffer, Axel [Hrsg.]
3
Existenzgründerrating: Rating junger Unternehmen
3 ... verbesserungsbedürftig. 1-2 ... nicht ausreichend. 0 Preispolitisches Konzept ist ... überzeugend. 3 ... verbesserungsbedürftig. 1-2 ... nicht ausreichend. 0 Distributionspolitisches Konzept ist ... überzeugend. 3 ... verbesserungsbedürftig.
Ann-Kristin Achleitner, Oliver Everling, 2004
4
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Dabei gilt folgende Bewertung: < 1 0 % : hervorragend 10- 15% 15-20% 20 - 35 % gut verbesserungsbedürftig mangelhaft > 25 % : ungenügend Einen strengeren Standard legt die Rating-Agentur auch hier u.a. an Community Foundations an ...
Susanne Hartnick, 2007
5
Arbeit an CNC-Werkzeugmaschinen: ein ...
Teilweise festgelegte Produktionsarbeit (mit Bestimmung der Aufspannsituation oder der Auftragsreihenfolge) dringend verbesserungsbedürftig Typenunabhängige Belastungen •» B1 Mögliche Ursachen für Belastungen und Hinweise zu ...
‎1994
6
Designing disease-oriented hospital structures from a ...
diologen und Gynäkologen seien verbesserungsbedürftig, weil klare Ansprechpartner in der Gynäkologie und klare Absprachen fehlten (z.B. hinsichtlich der Frage, wie die Radiologie den Tumorbefund vor der OP für den Operateur markieren ...
Astrid Erbsen, 2012
7
Übersetzungsbüro - DialogTicket.com: Übersetzen und ...
Abbildung 8.2 unten zeigt die Sprachen auf, die von großen Unternehmen als verbesserungsbedürftig für den heutigen Markt, nicht nur für dieses spezifische Unternehmen, sondern die gesamte Unternehmensgruppe, genannt wurden.
‎2012
8
Real Estate und Facility Management: Aus Sicht Der ...
... Funktion verbesserungsbedürftig, Trennung der Sozialflächen von Produktion und Anbindung an nachgeordnetem Fachbereich bei neuer Technologie, Änderung des Fertigungsflusses Bau/Raum verbesserungsbedürftig, erhöhte Nutzlast ...
Norbert Preuss, Lars Bernhard Scho ̈ne, Lars Bernhard Schoene, 2010
9
Wozu kirchliche Schulen?: Profile, Probleme und Projekte: ...
... die Befragten zwischen den Optionen sehr verbesserungsbedürftig, verbesserungsbedürftig, weniger verbesserungsbedürftig und zufriedenstellend wählen) Index JL/IT Verlag Münster -Hamburg -London Verlag Münster - Hamburg -London ...
Marion Wagner, 2001
10
IT-Sicherheitsniveau in kleinen und mittleren Unternehmen: ...
teilweise verbesserungsbedürftig stark verbesserungsbedürftig Basis: Gesamt n = 922 Quelle: WIK-Consult Studie IT-Sicherheitsniveau in KMU 2011/12 vielzu hoch 61 52 52 20 40 60 80 100 etwas zu hoch bessere Informationen Gesamt ...
BMWi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbesserungsbedürftig în contextul următoarelor știri.
1
Landwirte diskutieren ihre Themen
Die zentrale Antrags-EDV sei aber dringend verbesserungsbedürftig, sagte Engelke. Sie forderte alle auf, Wahlrechte zu nutzen und sich an der Sozialwahl für ... «Die Glocke online, Ian 17»
2
Erfolgreicher Start: Barbinger bringen beim Bürgergespräch Ideen ...
Verbesserungsbedürftig sei die Busverbindung in den Barbinger Außenbezirken. Zur Problemlösung wurde hier eine App vorgeschlagen, mit der sich Bürger ... «Wochenblatt.de, Ian 17»
3
Haltungsbedingungen bei Mastschweinen dringend ...
Haltungsbedingungen bei Mastschweinen dringend verbesserungsbedürftig ... dringend verbesserungsbedürftige Haltungsbedingungen der Mastschweine hin. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Ian 17»
4
Berlin intern: Die wahrlich seltsame Kandidatenkür der SPD
Wem so eine Art von Kandidaten-Kommunikation verbesserungsbedürftig erscheint, unterschätzt das Talent sozialdemokratischer Wahlkämpfer zur ... «WirtschaftsWoche, Ian 17»
5
Cerevos haptische Stiefel holen die Füße in die Virtual Reality
Vor allem die Ergonomie sei noch verbesserungsbedürftig: Die Stiefel und die Riemen seien noch sehr klotzig, so dass es schwer sei, die Balance zu halten, ... «VRODO, Ian 17»
6
Lastwagen bollern über unebene Dorfstraße
Für verbesserungsbedürftig hält Dralle die Busverbindungen. Die Gefahr, dass der Ortskern verwaist, sieht der Ortsbürgermeister nicht. Vor zehn Jahren hätten ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
7
Weicherts Netzwelt: Her mit den neuen Wegen
Einige der dabei gemachten Vorschläge sind sicher diskussions- und verbesserungsbedürftig. Doch das damit verbundene Signal sollte wegweisend für die ... «shz.de, Dec 16»
8
Bundesrechnungshof kritisiert die Arbeit der Jobcenter
Ausgerechnet die Jobcenter sollen ihren eigenen Job nicht gut machen. Die Betreuung der Hartz-IV-Empfänger sei „noch deutlich verbesserungsbedürftig“, ... «AKTIVonline, Dec 16»
9
Bauvertragsrecht: Reform mit großen Lücken
... dazugehörigen Aus- und Einbaukosten sowie der zu neuen Vorschriften bezüglich des Verbraucherschutzes – sind laut ZDB zwar verbesserungsbedürftig. «Deutsche Handwerks Zeitung, Nov 16»
10
Hartz-IV-Empfänger: Bundesrechnungshof rügt Vermittlungsarbeit
Die Vermittlungsarbeit in den Jobcentern sei „noch deutlich verbesserungsbedürftig“, heißt es nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur in einem ... «Handelsblatt, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verbesserungsbedürftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbesserungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z