Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausbesserungsbedürftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ

ausbesserungsbedürftig  [a̲u̲sbesserungsbedürftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausbesserungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausbesserungsbedürftig în dicționarul Germană

o reparație, care necesită reparații, având nevoie de ele. einer Reparatur, Ausbesserung bedürfend, sie nötig habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausbesserungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG

ausbedingen
ausbehalten
ausbeineln
ausbeinen
ausbeißen
ausbeizen
ausbekommen
ausbessern
Ausbesserung
Ausbesserungsarbeit
Ausbesserungswerk
ausbetonieren
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
liebebedürftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Sinonimele și antonimele ausbesserungsbedürftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausbesserungsbedürftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG

Găsește traducerea ausbesserungsbedürftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausbesserungsbedürftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausbesserungsbedürftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可修复需要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reparable en necesidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

repairable in need
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जरूरत में मरम्मत योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

للإصلاح في حاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ремонту нуждается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reparáveis ​​na necessidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রয়োজন মেরামত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réparables dans le besoin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibaiki memerlukan
190 milioane de vorbitori

Germană

ausbesserungsbedürftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

必要としている修理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

필요로하는 수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

repairable ing perlu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửa chữa cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவை repairable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गरज दुरुस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muhtaç tamir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riparabile nel bisogno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naprawy w potrzebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ремонту потребує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

repairable în nevoie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισκευάσιμα που έχουν ανάγκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herstelbare in nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repareras i behov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

repareres i nød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausbesserungsbedürftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausbesserungsbedürftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausbesserungsbedürftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausbesserungsbedürftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausbesserungsbedürftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausbesserungsbedürftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausbesserungsbedürftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

Descoperă întrebuințarea ausbesserungsbedürftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausbesserungsbedürftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strukturwandlungen in der Oase Dra: Untersuchungen zur ...
Tabelle 22: Baulicher Zustand der Ksour in der Dra-Oase Beispiel lj Tamezmoute (Tinzouline) Häuser insgesamt 128 " innerhalb der Mauern 105 " außerhalb der Mauern 23 " in gutem Zustand 0 " ausbesserungsbedürftig 100 " vor dem ...
Alfred Pletsch, 1971
2
Technikgeschichte: Beiträge zur Geschichte der Technik und ...
30,5 om (Mark VIII) i Magnificena 1 od. mehrere Ausbesserungsbedürftig nach weniger als 50 Schuß Majeetic 3 1 nach 75, I nach 60 Schuß gerissen, I zur Ausbesserung ausgewechselt. Hannibal 1 od. mehrere zwecks Ausbesserung nach ...
3
Tokugawa-gesetz-sammlung
”J Diese hatten bis dahin an Markttagen, wo die Loute in groszer Menge überfahren, die zwei Fährschifi'e auf dem Watorasagawa zu fahren ; da aber eins ausbesserungsbedürftig war, gebrauchten sie nur eine. An einem Markttage brachten ...
O. Rudorff, 2009
4
Nach Sonnenuntergang (Erweiterte Ausgabe)
Was ihn daran hindert, ist, daß eins von den hundert Röhrchen in seinem Kopf ausbesserungsbedürftig geworden war und daß kein Arbeitsmann sich an die schadhafte Stelle begeben konnte, um wie bei einer Drainenleitung für ein paar ...
Wilhelm Jensen, 2012
5
Architektur 1900. band 3
"Weniger ausbesserungsbedürftig ist ein oberhalb des Troges nach Fig. 256 oder Fig. 257 in 3_5 cm Abstand von der Trogoberkante fest eingesetztes Gitter. Das Einschütten des Futters wird dabei durch einen abnehmbaren Zinktrichter, der ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
6
Mein Weg
Zeit hätte sich noch keiner unterstanden, den Klassikern was am Zeuge zu flicken, sie waren noch nicht „ausbesserungsbedürftig" wie heutzutage. Frau von Voggen- huber, Marianne Brandt und ich erhielten bei dieser Gelegenheit die große ...
Lilli Lehmann, 1920
7
Das Deutsche Wohnungswesen
In der einfachsten Form von \Veidenruten geflochten 1m'), leichter Art, daher jährlich ausbesserungsbedürftig, soll er nach der lex Bajuvariorum Brusthöhe eines mittelgr03sen Mannes, nach der lex Ripuaria aber Kinnhöhe haben 1'").
Moriz Heyne, 2013
8
Geschichte der Elbinsel Wilhelmsburg: von Urbeginn bis zur ...
Als besonders ausbesserungsbedürftig wurden bezeichnet die vermoderten „ Legden", 13 Fach Fenster mit eisernen Stangen und gemauerten Pfeilern, das Dach, das sogen. Brauthaus, der Turm, das Gestühl, die Nordwand, „weil sich das ...
Ernst Reinstorf, 2003
9
Handbuch für Dampfmaschinisten und Steuerleute auf Schiffen ...
Das Dichten der Flanschen selbst war an den teils gebogenen, teils unbearbeiteten Flächen schwierig. Viele Kessel sind durch häufiges Undichtsein der Ausrüstungsteile ausbesserungsbedürftig geworden. Die aufgenieteten Flanschstutzen ...
Carl Hartmann, 2011
10
In weiter Ferne die Hunde: Roman
Die Jacken waren überdies abgetragen und ausbesserungsbedürftig. »Auch nicht gerade leichtfüßig, die beiden. Bringen wahrscheinlich einiges an Gewicht auf die Waage.« »Diese Meinung teile ich nicht, Dad. Ich muss ihnen sogar eine  ...
Gil Adamson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausbesserungsbedürftig în contextul următoarelor știri.
1
Straßenschäden und Vandalismus durch Waschbären
Auch in Nebenstraßen und im Bereich von Gehwegen und Bordstein wurde auf zahlreiche Stellen hingewiesen, die ausbesserungsbedürftig sind. Einige ... «nh24.de, Iun 16»
2
Abenteuer Donau: Skoda Euro Trek 2016
Vorbei an Schloss Bran, wo der Erzählung Bram Stockers nach Graf Dracula hausen soll, geht es über die mitunter stark ausbesserungsbedürftigen Straßen ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Zusammenhalt wird in Bockholte groß geschrieben
Auch der Breitbandausbau sei noch ausbesserungsbedürftig. „Hier sind wir auf einem guten Weg“, sagte die Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann (CDU), ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
4
Geislingen: Der "Neue" erweist sich als motivierter Mitarbeiter
Er war bei der Stadtreinigung und auf den Friedhöfen eingesetzt und hat in der Schlossparkhalle ausbesserungsbedürftige Geländer hergerichtet. Die Stadt ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
5
Kirche Hermsdorf birgt so manches Geheimnis
Die ausbesserungsbedürftige Decke soll, wie alles nach barockem Ursprung, einen hellen Anstrich erhalten. Die Wände könnten einen lichten, rötlichen ... «Lausitzer Rundschau, Sep 15»
6
Egringen will ein Baugebiet
Thema im Egringer Rat waren noch zwei ausbesserungsbedürftige Straßenstücke. Reparaturbedarf gibt es in der Kanderner Straße unweit des Rathauses ... «Badische Zeitung, Dec 14»
7
Sanierung der Grundschule Waldorf startet Mitte 2015
Sie ist nötig, da erhöhte PCB-Werte in einigen Räumen gemessen worden sind, außerdem ist der Beton ausbesserungsbedürftig. Das Gestaltungskonzept hat ... «General-Anzeiger, Oct 14»
8
Sanierung der Nikolausschule in Waldorf verzögert sich
In einigen Räumen sind im vergangenen Oktober erhöhte Werte des Schadstoffs PCB gemessen worden, und auch der Beton ist ausbesserungsbedürftig. «General-Anzeiger, Iun 14»
9
Oberndorf a. N. Pfarrhaus erstrahlt in neuem Glanz
Das Pfarrhaus war in dieser Zeit unbewohnt, heruntergekommen und stark ausbesserungsbedürftig." Daraus lässt sich schließen, dass tatsächlich im Jahre ... «Schwarzwälder Bote, Oct 13»
10
Der Quereinsteiger
Aber auch Schattenseiten, wie ausbesserungsbedürftige Straßen oder Ladenleerstände hat er schon registriert. Von Thomas Emons. Kommentare. Kommentar ... «Derwesten.de, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausbesserungsbedürftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausbesserungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z