Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pflegebedürftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLEGEBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ

pflegebedürftig  [pfle̲gebedürftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLEGEBEDÜRFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLEGEBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pflegebedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pflegebedürftig în dicționarul Germană

care necesită îngrijire medicală. De exemplu, o bătrână care alăptează și care are nevoie de îngrijire medicală. der Pflege bedürfend Pflege erfordernd. der Pflege bedürfendBeispieleine pflegebedürftige alte Frau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pflegebedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLEGEBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLEGEBEDÜRFTIG

pflegearm
Pflegebedürftige
Pflegebedürftiger
Pflegebedürftigkeit
Pflegebefohlene
Pflegebefohlener
Pflegedienst
Pflegeeinheit
Pflegeeinrichtung
Pflegeeltern
Pflegefall
Pflegefamilie
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim
Pflegekasse
Pflegekind
Pflegekraft
pflegeleicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLEGEBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Sinonimele și antonimele pflegebedürftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pflegebedürftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLEGEBEDÜRFTIG

Găsește traducerea pflegebedürftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pflegebedürftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pflegebedürftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de la atención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देखभाल के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ухода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dos cuidados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

des soins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

pflegebedürftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ケアの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치료의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakımın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di cura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opieki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

догляду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της φροντίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pflegebedürftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLEGEBEDÜRFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pflegebedürftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pflegebedürftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pflegebedürftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLEGEBEDÜRFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pflegebedürftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pflegebedürftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pflegebedürftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLEGEBEDÜRFTIG»

Descoperă întrebuințarea pflegebedürftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pflegebedürftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arm, alt, pflegebedürftig: Selbstbestimmungs- und ...
Gerade sozial benachteiligte pflegebedürftige Ältere haben es schwer, ihr Leben selbstbestimmt zu gestalten.
‎2011
2
Pflegebedürftig - Was tun?: Ein Ratgeber für ...
- Kann man seine Selbstbestimmung und Würde auch bewahren, wenn man auf fremde Hilfe angewiesen ist? - Kann ich von meiner Familie erwarten, dass ich ihnen als Pflegebedürftiger zur Last falle?
Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011
3
Die neue Pflegeversicherung: Ansprüche kennen und ...
Danach sind Personen pflegebedürftig, die wegen einer 1⁄2 körperlichen 1⁄2 geistigen oder 1⁄2 seelischen Krankheit oder Behinderung für gewisse Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens der Hilfe bedürfen. Hilfebedürftigkeit Die Hilfe ...
Horst Marburger, 2008
4
Meine Eltern werden nicht dement, bekommen kein Alzheimer ...
Hanna Bächlein. Ich liebe meine Eltern, obwohl sie dement wurden, Alzheimer bekamen und pflegebedürftig wurden sie auch. ISBN 978-3-8442-9765-2. ~274~
Hanna Bächlein, 2014
5
Weg ins Heim:
Im Dezember 2005 waren 2,13 Millionen Menschen in Deutschland pflegebedürftig im Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes (SGB XI); mehr als zwei Drittel davon (68%) waren Frauen (vgl. Statistisches Bundesamt 2007)9. Das Risiko der ...
Günter Burkart, 2009
6
Hochaltrig, hilfe- und pflegebedürftig, wünscht zuhause zu ...
Aufgrund der steigenden Lebenserwartung erreichen in der Schweiz immer mehr Menschen das "vierte Lebensalter".
Renata Brem, Karin Jäggi, 2012
7
Empirische Untersuchungen in der stationären Altenhilfe: ...
Obwohl hohes Alter nicht mit Krankheit und Pflegebedürftigkeit gleichgesetzt werden darf, steigt das Risiko pflegebedürftig zu werden nach dem Erreichen des 80. Lebensjahres auf rund 32% (BMFJFS, 2002). In 2002 haben die gesetzlichen ...
Andreas Ackermann, 2005
8
Demenz in Altenpflegeheimen: Studie zur Bewohnerstruktur im ...
Als pflegebedürftig gilt damit gemäß den Bestimmungen des SGB XI, wer eine bestimmte Versicherungszeit erfüllt und bei Verrichtungen des täglichen Lebens (Körperpflege, Mobilität, hauswirtschaftliche Versorgung) voraussichtlich ...
Marcus Waselewski, 2002
9
Die Sicherstellung des Schulbesuchs behinderter Kinder mit ...
Pflegebedürftigen, die mindestens „erheblich pflegebedürftig" (Pflegestufe I) sind. Zur Einordnung pflegebedürftiger Personen in eine der Pflegestufen kommt ein Verfahren zur Anwendung, das die Anzahl der Verrichtungen, bei denen der ...
Johann Reimann, 2007
10
Notfall Altenpflege?: ein Ratgeber für Betreuer und Angehörige
Dafür stehen die Chancen nicht so gut. Denn mit zunehmendem Alter steigt auch die Wahrscheinlichkeit, pflegebedürftig zu werden. «Nur» fünf Prozent der 70- bis 7 5 -Jährigen und zehn Prozent der 75- bis 80-Jährigen sind pflegebedürftig ...
Bernd Hein, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLEGEBEDÜRFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pflegebedürftig în contextul următoarelor știri.
1
Immer mehr Berlinerinnen und Berliner sind pflegebedürftig
Insgesamt 116 424 Berliner waren zum Jahresende 2015 pflegebedürftig, das entspricht einem Anteil von 3,3 Prozent der Bevölkerung, wie das Amt für Statistik ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
2
Viele Havelländer sind pflegebedürftig
Der Anteil pflegebedürftiger Menschen ist im Havelland im Vergleich zu anderen Regionen in Deutschland hoch. Mit Hilfe eines Projektes soll nun ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Pflege im Alter: Immer mehr Berliner sind pflegebedürftig
Insgesamt 116.424 Berliner waren zum Jahresende 2015 pflegebedürftig, das entspricht einem Anteil von 3,3 Prozent der Bevölkerung, wie das Amt für Statistik ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
4
Was sich ab 2017 für Pflegebedürftige ändert
In diesen Tagen bekommen rund 2,8 Millionen Pflegebedürftige in Deutschland Post von ihrer Pflegekasse. Darin erfahren sie, was sich zum 1. Januar 2017 mit ... «sz-online, Oct 16»
5
Vater bleibt pflegebedürftig
Der heute 72-jährige Senior schwebte lange in Lebensgefahr und ist vermutlich infolge der Verletzungen voll pflegebedürftig. Der Österreicher, der nur ... «Onetz.de, Oct 16»
6
Sturzgefahren: Stürze machen oft Pflegebedürftig
Verletzungen durch Stürze können insbesondere bei alten Menschen fatale Folgen haben. „Rund drei Millionen Mal mussten Menschen im Jahr 2014 wegen ... «Heilpraxisnet.de, Oct 16»
7
Wenn Eltern pflegebedürftig werden
Doch wird auch eine Phase der Pflegebedürftigkeit zunehmend zu einem normalen Lebensabschnitt. Dies löst immer wieder Ängste bei Betroffenen und vor ... «MarktSpiegel, Aug 16»
8
INSA-Meinungstrend der DVAG zur Pflegebedürftigkeit im Alter ...
INSA-Meinungstrend der DVAG zur Pflegebedürftigkeit im Alter: Angst vor dem Pflegefall, doch für den Fall der Fälle sorgen die Deutschen nicht vor / Die ... «Presseportal.de, Iul 16»
9
Pflege: Extrem pflegebedürftig
Mehr als 60 Milliarden fließen pro Jahr in die Pflege. Trotzdem gibt es zu wenig Personal, schlecht versorgte Patienten und viele Betrügereien. Was läuft da ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Ilse wird pflegebedürftig
Mannheim, 03. März 2016. (red/as) Durch den demografischen Wandel wird es immer mehr ältere und pflegebedürftige Menschen in Deutschland geben. «Rheinneckarblog, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pflegebedürftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflegebedurftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z