Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sättigungsgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÄTTIGUNGSGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Sättigungsgefühl  [Sạ̈ttigungsgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄTTIGUNGSGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄTTIGUNGSGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sättigungsgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Saturație (Fiziologie)

Sättigung (Physiologie)

Cu sentimentul de saturație, organismul semnalează în consumul alimentar că au fost hrănite suficiente alimente și masa poate fi terminată. Sentimentul de sațietate vine în creier. Mecanismul de saturație este un proces fizic foarte complex, care implică mulți factori, dintre care nu toate sunt încă explorate. În principiu, foametea și saturația servesc la reglarea aportului alimentar uman și la asigurarea aprovizionării adecvate a organismului. În plus față de alte procese fizice, hipotalamul controlează, de asemenea, dezvoltarea sentimentelor de foame și de saturație din cerebrum. În această regiune a creierului, toți stimulii și semnalele externe și interne sunt procesate în timpul consumului de alimente și producția de neurotransmițători, care, în cele din urmă, dau organismului saturația. Starea de sațietate se deosebește de saturație; acest lucru este atins doar după un timp după terminarea mesei și marchează faza până la apariția reînnoită a emoțiilor foamei. Mit dem Gefühl der Sättigung signalisiert der Körper bei der Nahrungsaufnahme, dass genügend Nahrung zugeführt wurde und die Mahlzeit beendet werden kann. Das Gefühl des Sattseins entsteht im Gehirn. Der Mechanismus der Sättigung ist ein sehr komplexer körperlicher Vorgang, an dem zahlreiche Faktoren beteiligt sind, von denen noch immer nicht alle erforscht sind. Grundsätzlich dienen Hunger und Sättigung dazu, die menschliche Nahrungsaufnahme zu regulieren und die ausreichende Versorgung des Organismus sicherzustellen. Neben anderen körperlichen Vorgängen steuert der Hypothalamus im Zwischenhirn auch die Entstehung von Hunger- und von Sättigungsgefühlen. In dieser Gehirnregion werden bei der Nahrungsaufnahme alle externen und internen Reize und Signale verarbeitet und die Produktion von Neurotransmittern veranlasst, die schließlich dem Körper vermitteln, dass die Sättigung eingetreten ist. Von der Sättigung unterschieden wird der Zustand der Sattheit; dieser wird erst einige Zeit nach Beendigung der Mahlzeit erreicht und bezeichnet die Phase bis zum erneuten Auftreten von Hungergefühlen.

Definiția Sättigungsgefühl în dicționarul Germană

Sentimentul de a fi plin. Gefühl des Sattseins.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sättigungsgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄTTIGUNGSGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄTTIGUNGSGEFÜHL

Sattelzug
Sattelzugmaschine
sattgelb
sattgrün
satthaben
Sattheit
satthören
sättigen
Sättigung
Sättigungsbeilage
Sättigungsgrad
Sättigungspunkt
sattkriegen
Sattler
Sattlerarbeit
Sattlerei
Sattlerhandwerk
Sattlerin
Sattlerwerkstatt
Sattlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄTTIGUNGSGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Sättigungsgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sättigungsgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄTTIGUNGSGEFÜHL

Găsește traducerea Sättigungsgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sättigungsgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sättigungsgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

果腹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saciedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

satiety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुतायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сытость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saciedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

satiété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kenyang
190 milioane de vorbitori

Germană

Sättigungsgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飽満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

satiety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thỏa mản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tokluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sazietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sytość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ситість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndestulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορεσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

satiety
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

metthetsfølelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sättigungsgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄTTIGUNGSGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sättigungsgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sättigungsgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sättigungsgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄTTIGUNGSGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sättigungsgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sättigungsgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sättigungsgefühl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄTTIGUNGSGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Sättigungsgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sättigungsgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die 50 besten Kilo-Killer
Wer mit Gewichtsproblemen kämpft, hat oft verlernt, sein Sättigungsgefühl zu erspüren. Bei den berüchtigten Heißhungeranfällen oder dem Frustessen wird einfach so lange gefuttert, bis alles vernichtet ist. Erst wenn sich Völlegefühl oder  ...
Astrid Schobert, 2014
2
!SEX!: Was Frauen wollen und Männer nicht können
In einer graphischen Darstellung am Beispiel Sättigungsgefühl und Zeit könnte dies wie folgt dargestellt werden. t1 t2 Zeit Kackepisse! Sättigungsgefühl Abb. 7: Hunger ist schlimmer als Heimweh! Zu der vorangestellten Graphik sollen gar ...
Schã¤Lmesser, Schälmesser, 2006
3
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
Das sich einstellende Sättigungsgefühl verhindert die übermäßige Nahrungsaufnahme. • Cut kauen und einspeicheln: Durch gutes Kauen soll das Essen fein zermahlen werden: Die Oberfläche der Nahrung wird vergrößert, dies erleichtert ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
4
Chirurgie: Schnitt für Schnitt
Durch Schaffung eines kleinen „Neomagens" wird über die Dehnungsrezeptoren bereits bei kleineren Mahlzeiten ein Sättigungsgefühl im Hypothalamus erzeugt. Aufgrund der erheblichen und zum Teil tödlichen Komplikationen infolge von ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004
5
Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...
Im Magen quillt das Eiweiß auf, und es entsteht ein Sättigungsgefühl ähnlich dem eines gut gefüllten Magens. Nach einigen Stunden wird es durch die Verdauungssäfte aufgelöst. Es enthält selbst kaum Kalorien und ist sehr gut verträglich, ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
6
Perspektivwechsel Bei Prader-willi-syndrom: Ein Schlussel ...
Sättigungsgefühl. 1993 beschrieben Holland et. al., dass das massive Übergewicht bei PWS auf eine mangelnde Sensibilität für das Sättigungsgefühl zurückzuführen sei. Erklärungsversuche dieses Phänomens über erhöhte Hormonlevel z.B. ...
Norbert Hödebeck-Stuntebeck, 2012
7
Demenz -: Der Angehörigenratgeber
Da sie kein Sättigungsgefühl mehr besitzt, könnte sie essen ohne Ende. Beim Trinken ist es ähnlich. Auf einmal ist sie ganz scharf auf Alkoholisches. Wenn sich die Familie in einem Lokal trifft und es steht beispielsweise ein Glas Likör auf ...
Sabine Kieslich, 2008
8
Entpuppt: Mit LCHF in ein leichtes Leben
Sättigungsgefühl. Für den Erfolg beim Abnehmen ist es wichtig, das Hunger- und Sättigungsgefühl wiederzu- entdecken. Die sind zwar bei jedem vorhanden, liegen aber vermutlich häufig versteckt. Manchmal ist ein wenig Zeit und Geduld  ...
Annika Rask, 2014
9
Duale Reihe Biochemie
Bei hohem Energieangebot wird die AMPK in den Neuronen des Nucleus arcuatus inaktiviert. Die Synthese und die Freisetzung von NPY und AgRP werden gehemmt und es stellt sich ein Sättigungsgefühl ein. Dieser Effekt wird durch Leptin ...
Joachim Rassow, Rainer Deutzmann, Roland Netzker, 2012
10
Was Sie Schon Immer Über Lebensmittel und Ernährung Wissen ...
Zum Zweiten stellt sich besser ein Sättigungsgefühl ein, wenn wir langsamer essen. Der Magen braucht einige Zeit, bis er durch Dehnungsrezeptoren signalisiert, dass er gut gefüllt ist. Da selbst im günstigen Fall aber nicht so viel Speichel ...
Bernd Leitenberger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄTTIGUNGSGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sättigungsgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Warum Schweineschmalz und Butter das Sättigungsgefühl ...
Warum Schweineschmalz und Butter das Sättigungsgefühl ausschalten … Foto: Herby ( Herbert ) Me - Fotolia/Photo: Herby Meseritsch Austria Fette wirken ... «Kurier, Iul 16»
2
Neuer Schalter für Sättigungsgefühl entdeckt
Am Helmholtz-Zentrum in München haben Wissenschaftler einen neuen Mechanismus entdeckt, über den die Wirkung des sogenannten Sättigungshormons ... «DEBInet Ernährungsblog, Iun 16»
3
Salz schaltet Sättigungsgefühl aus
Zudem fanden die Forscher eine Verbindung zwischen Fett, Salz und dem Sättigungsgefühl: Studienteilnehmer, die für den Geschmack von Fett sensibel waren ... «aponet.de, Apr 16»
4
Was man sich von fitten und schlanken Menschen abschauen kann
Sättigungsgefühl spüren: Viele Menschen essen weiter und weiter, obwohl sie längst keinen Hunger mehr haben. "Dieses Sättigungsgefühl müssen wir wieder ... «nachrichten.at, Apr 16»
5
Forscher finden Enzym, das Sättigungsgefühl steuert
Manche wissen nicht, wann Schluss ist, und essen mehr als ihr Körper braucht. Für das Sättigungsgefühl sind im Körper eine Reihe von Signalstoffen ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Neuer Schalter für das Sättigungsgefühl entdeckt
Zentrale Stellgröße: Forscher haben herausgefunden, warum manche Menschen weiter Appetit haben, obwohl sie eigentlich längst satt sein sollten: Ein Enzym ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
7
Ballon im Magen soll Übergewicht reduzieren
Er füllt nun einen großen Teil des Magens aus und sorgt so für ein Sättigungsgefühl. Zusätzlich zu dem eingeführten Ballon wird der Patient bei seiner ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, Ian 16»
8
Darmbakterien könnten Sättigungsgefühl mit beeinflussen
Dies ist etwa der Zeitpunkt, an dem sich nach dem Beginn einer Mahlzeit ein Sättigungsgefühl einstellt. In dieser Phase, in der die Zahl der Bakterien ... «derStandard.at, Nov 15»
9
So macht das Frühstück lange satt
Ballaststoffe sorgen zudem dafür, dass du ein gutes Sättigungsgefühl erreichst. Beispiele für ein gutes Frühstück sind Smoothies, Haferflocken mit Früchten und ... «Elle, Iun 15»
10
Die wissenschaftliche Erklärung für den Kiffer-Fressflash
Ihre Aktivität löst das Sättigungsgefühl aus, indem sie ein bestimmtes Hormon ausschütten. Wenn wir essen steigt der Blutzuckerspiegel und damit auch der ... «WIRED, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sättigungsgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sattigungsgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z