Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sättigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÄTTIGUNG

spätmittelhochdeutsch setigunge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÄTTIGUNG ÎN GERMANĂ

Sättigung  [Sạ̈ttigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄTTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄTTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sättigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sättigung în dicționarul Germană

satietate, foamete care alăptează; sațietate, saturație, saturație. satietate, foamete care alăptează; de exemplu, satirea celor flămânzi va simți un sentiment de sațietate. das Sättigen, Stillen des Hungers; das Sattsein das Sättigen, Gesättigtsein. das Sättigen , Stillen des Hungers; das SattseinBeispieledie Sättigung der Hungerndenein Gefühl der Sättigung verspüren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sättigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄTTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄTTIGUNG

Sattelwunde
Sattelzeug
Sattelzug
Sattelzugmaschine
sattgelb
sattgrün
satthaben
Sattheit
satthören
sättigen
Sättigungsbeilage
Sättigungsgefühl
Sättigungsgrad
Sättigungspunkt
sattkriegen
Sattler
Sattlerarbeit
Sattlerei
Sattlerhandwerk
Sattlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄTTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Sättigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sättigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄTTIGUNG

Găsește traducerea Sättigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sättigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sättigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饱和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saturación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saturation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التشبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

насыщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saturação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিপৃক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saturation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tepu
190 milioane de vorbitori

Germană

Sättigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飽和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

채도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

intensitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bão hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செறிவூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपृक्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saturazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nasycenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

насичення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

saturație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορεσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

metning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sättigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄTTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sättigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sättigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sättigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄTTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sättigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sättigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sättigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÄTTIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sättigung.
1
Henri Barbusse
Sei dem, wie ihm sei! Ich habe die Verkündigung dessen erfahren, was einstmals am schönsten sein wird. Das Wort, das Ewigkeitsmachtswort, das nicht lügt und Sättigung ausstreuen wird, wenn einer es einstmals wiedersagen wird, es hat mich durchweht. Doch es wollte nicht verweilen.
2
Heraklit
Krankheit lässt den Wert der Gesundheit erkennen, das Böse den Wert des Guten, Hunger die Sättigung, Ermüdung den Wert der Ruhe.
3
Isabel Allende
Eine richtige Suppe ist vom Sinneskitzel bis zur Sättigung alles, was der Körper außer dem einen braucht.
4
Hippokrates von Kós
Die Gesundheit zu erhalten: Nicht bis zur Sättigung essen, sich vor Anstrengungen nicht scheuen!
5
Sigmund Freud
Das Glücksgefühl bei Befriedigung einer wilden, vom ich ungebändigten Triebregung ist unvergleichlich intensiver als das bei Sättigung eines gezähmten Triebes. Die Unwiderstehlichkeit perverser Impulse, vielleicht des Verbotenen überhaupt, findet hierin eine ökonomische Erklärung.
6
Baltasar Gracián y Morales
Hunger zurücklassen: Das Gute, wenn wenig, ist doppelt gut. Sättigung mit dem, was gefällt, ist gefährlich. Muß man Unzufriedenheit erregen, so sei es lieber durch die Ungeduld des Begehrens als durch den Überdruß des Genusses.
7
Sigmund Freud
Wie die Triebbefriedigung Glück ist, so wird es Ursache schweren Leidens, wenn die Außenwelt uns darben läßt, die Sättigung unserer Bedürfnisse verweigert.
8
Jean Paul
Hunger und Sättigung herrschen in vermischter Regierungsform über die Welt.
9
Berthold Auerbach
Das Vielbesuchen macht öde wie das Speisen an der Gasthofstafel; man ißt von allen Schüsseln und hat doch zuletzt keine gesunde Sättigung.
10
Ambrose Bierce
Wankelmut: die wiederholte Sättigung einer unternehmungslustigen Neigung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄTTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Sättigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sättigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sättigung im CIELAB-Farbsystem und LSh-Farbsystem
In der Arbeit werden Buntheit und S ttigung der Farbe ausf hrlich behandelt.
Eva Lübbe, 2011
2
Internetdiffusion in Deutschland - Sättigung für alle?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Timo Grampes, 2011
3
Handbuch Essstörungen und Adipositas
Unter biologischen Gesichtspunkten wird die Nahrungsaufnahme durch Hunger und Sättigung gesteuert. Hunger führt über die Initiierung von entsprechenden, die Nahrungsaufnahme vorbereitenden appetitiven Verhaltensweisen schließlich  ...
Stephan Herpertz, Martina de Zwaan, Stephan Zipfel, 2008
4
Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...
eit/Kontrast. Farbton/Sättigung. Sättigung. verringern. Farbe. ersetzen. korrektur. HELLIGKEIT/KONTRAST ist besonders beim Bearbeiten der Kanten von Masken nützlich, wie im Tipp »Masken optimieren« in Kapitel 1 beschrieben wird.
Jack Davis, 2005
5
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
700 Regionale Sättigung Abb. 1 00.1 a, b Die regionale Sättigung ist eine wichtige Technik bei der Reduktion von Bewegungsartefakten, besonders bei der Geisterbildung, d.h. Wiederholung von Bildkonturen in Phasenkodierrichtung .
Wolfgang R. Nitz, 2007
6
50 einfache Dinge, die Sie über Ernährung wissen sollten
Der feine Unterschied zwischen Sättigung und Sattheit Sättigung und Sattheit sind wichtige Komponenten des Energiehaushalts und damit der Gewichtsregulation. Sättigung ist ein kurzfristiger Mechanismus, der dazu führt, dass die ...
Cem Ekmekcioglu, 2006
7
Adobe Photoshop CS5
Der Dynamik-Dialog bietet auch den gröberen Regler sättigung. Doch diese Funktion wirkt im Dialog Farbton/ Sättigung praktischer, denn dort kann man den Farbbereich eingrenzen und bequem im Bild ziehen . Schrauben Sie die Sättigung ...
Heico Neumeyer, 2011
8
Handbuch der mechanischen Fest-Flüssig-Trennung
Beim Blasen mit Gasdruck ist die Sättigung über die Dicke des Kuchens nahezu gleich. Bei Massenkraft dagegen bleibt die kapillare Saughöhe mit Flüssigkeit gesättigt. Während dem Entfeuchten hat das Porensystem des Filterkuchens einen ...
Klaus Luckert, 2004
9
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Art. Sättigung, chemische. Alle Thrill der Materien besitzen ein Befire< ben , sich unter einander zu vereinigen. Je näher sie mit einanderverwanbtfind, desto stärker äußert sich diese« Bestreben. Wenn sich nun »crwandte Theile bis zur ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
10
Physiologie der Haustiere
In Folge der Nahrungsaufnahme werden gastrointestinale und metabolische Mechanismen aktiviert, die zur Beendigung der Mahlzeit führen und die Sättigung für einige Zeit aufrechterhalten (S 26.1 ). Bei freiem Zugang zur Nahrung ...
Wolfgang von Engelhardt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄTTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sättigung în contextul următoarelor știri.
1
Noch viele Karten für den Finnland-Test zu haben
Bundestrainer Joachim Löw erklärte den schleppenden Verkauf von Eintrittskarten für den Test gegen Finnland mit einer Sättigung von Fußballfans. Am Montag ... «sportschau.de, Aug 16»
2
Gute Sättigung: Kräuterseitlinge sind vielseitig
Gute Sättigung: Kräuterseitlinge sind vielseitig. Bild zu Kräuterseitlinge zum ... Gute Sättigung: Kräuterseitlinge sind vielseitig. Kommentare0. Aktualisiert am 10. «Web.de, Aug 16»
3
Smartphone-Markt erreicht Sättigung
Den Zahlen von IDC zufolge legte der Markt im zweiten Quartal 2016 gemessen an den Stückzahlen nur noch um 0,3 Prozent zu. Schuld daran ist nicht zuletzt ... «silicon.de, Iul 16»
4
IT-Outsourcing erreicht Sättigung
20.05.2016 – Outsourcing_Fotolia Laut den Unternehmensberatern von Bearing Point geben 74 Prozent der Versicherer an, dass sie bereits ihre IT-Bereiche ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Mai 16»
5
Jugendstudie 2016: Digitale Sättigung ist erreicht
27.04.16 Aus Perspektive der Jugendlichen ist der Höhepunkt der digitalen Durchdringung des eigenen Alltags erreicht, so die Studie Wie ticken Jugendliche ... «iBusiness, Apr 16»
6
Sättigung scheinbar in Sicht: Umsätze am EBook-Markt wachsen ...
Da der EBook-Markt in der Vergangenheit kräftiger wuchs, wird nun wohl wieder das S-Wort (Sättigung des deutschen EBook-Marktes) durch die Medien ... «iBusiness, Feb 16»
7
Smartphone-Markt: Sättigung nimmt zu
Der Elektrogerätemarkt verzeichnete im 4. Quartal 2015 einen Umsatzrückgang um 1 Prozent. Das TK-Segment legte mit einem Plus von 1,8 Prozent zwar ... «Telecom Handel, Feb 16»
8
Kommentar Die iPhone-Sättigung
Kommentar Die iPhone-Sättigung. Der Erfolg von Apple hängt vor allem vom Erfolg seines Smartphones ab. Eine Marktsättigung hätte für den Konzern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Deutsches Theater Mindestens ein Gefühl der Sättigung
Deutsches Theater Mindestens ein Gefühl der Sättigung ... Happen – überkommt einen allein vom Zuhören ein Gefühl von Sättigung, mindestens von Sättigung. «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
10
Darmbakterien sagen, wann Essenszeit ist
So führten "Ich bin satt"-Proteine zu mehr Hormonen, die mit Sättigung verbunden sind. "Ich bin hungrig"-Proteine hingegen ließen den Gehalt eines Hormons ... «ORF.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sättigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sattigung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z