Descarcă aplicația
educalingo
hinreichend

Înțelesul "hinreichend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINREICHEND ÎN GERMANĂ

hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINREICHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINREICHEND ÎN GERMANĂ?

Condiție necesară și suficientă

Condiția necesară și starea suficientă sunt concepte din teoria explicațiilor științifice care împart condițiile în două tipuri diferite. Diferitele relații dintre condițional și condițional sunt de asemenea abordate în logică, mai ales în logica afirmațiilor. Din punct de vedere, ambele concepte privesc problema dacă anumite evenimente sunt de neînlocuit ca și cauze ale altor evenimente și dacă celelalte evenimente apar în mod inevitabil dacă evenimentele particulare sunt prezente.

Definiția hinreichend în dicționarul Germană

nu prea puțin pentru un anumit scop, o cerință specială; suficiente, suficiente exemple, un venit suficient, faptele sunt bine cunoscute.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINREICHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · schleichend · sprechend · stechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINREICHEND

hinpfeffern · hinpflanzen · hinpfuschen · hinplumpsen · hinpurzeln · hinreden · hinreiben · hinreichen · Hinreise · hinreisen · hinreißen · hinreißend · hinrennen · Hinrich · hinrichten · Hinrichtung · Hinrichtungskommando · Hinrichtungsstätte · hinrotzen · hinrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINREICHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Sinonimele și antonimele hinreichend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINREICHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinreichend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hinreichend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINREICHEND

Găsește traducerea hinreichend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinreichend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinreichend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adecuadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

adequately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पर्याप्त रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

адекватно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

adequadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পর্যাপ্তরূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

de manière adéquate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

secukupnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hinreichend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

適切
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

적절하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cekap kangge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போதுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पर्याप्तपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yeterli olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

adeguatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odpowiednio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

адекватно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adecvat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαρκώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adekvat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinreichend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINREICHEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinreichend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinreichend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinreichend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINREICHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinreichend.
1
Arthur C. Clarke
Eine hinreichend fortgeschrittene Technologie läßt sich nicht mehr von Zauberei unterscheiden.
2
Arthur C. Clarke
Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht mehr zu unterscheiden.
3
Rupert Lay
Es ist meistens schon zu spät, wenn überhaupt motiviert werden muss. Ein psychisch und physisch gesunder Mensch will etwas leisten, wenn er hinreichend informiert ist.
4
Paul Valéry
Denker sind Leute, die aufs neue denken, und die denken, dass das, was vorher gedacht worden war, niemals hinreichend bedacht worden ist.
5
Paul Valéry
Denker sind Leute, die aufs neue denken, und die denken, daß das, was vorher gedacht worden war, niemals hinreichend bedacht worden war.
6
Helmut Schmidt
Heute kommt es entscheidend auf die Tugenden an. Denn die Rechte des Einzelnen erscheinen als hinreichend gesichert, die gemeinsame öffentliche Moral hingegen erscheint als gefährdet.
7
John Stuart Mill
Der wirkliche Vorzug, der der Wahrheit eigen ist, beseht darin, daß eine Meinung, wenn sie wahr ist, einmal, zweimal, oftmals erdrückt werden kann, daß sie im Laufe er Jahrhunderte in der Regel von dem einen oder anderen wiedergefunden werden wird, bis endlich eine solche Wiederauferstehung in eine Zeit fällt, wo sie, durch günstige Umstände vor Verfolgung geschützt, hinreichend tief Wurzeln schlägt, um jeder künftigen Verfolgung Widerstand zu leisten.
8
Baltasar Gracián y Morales
Mit Bedauern sieht die fremde Klugheit, wie oft einem ganzen Verein erhabener Fähigkeiten sich ein kleiner Fehler keck angehängt hat; und eine Wolke ist hinreichend, die ganze Sonne zu verdunkeln.
9
Helmar Nahr
Die Grundlage des Erfolges ist eine klare Linie mit hinreichend vielen Abzweigungen.
10
Immanuel Kant
Zur Einheit und Unauflöslichkeit einer Verbindung ist das beliebige Zusammentreten zweier Personen nicht hinreichend: ein Teil müßte dem andern unterworfen und wechselseitig einer dem andern irgendwo überlegen sein, um ihn beherrschen oder regieren zu können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINREICHEND»

Descoperă întrebuințarea hinreichend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinreichend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vater, wer bist du?: auf der Suche nach dem "hinreichend ...
Die Sozialwissenschaften hätten dann die Bedingungen zu erforschen, unter denen sich Jungen und Männer zu solchen Vätern entwickeln und unter denen sie dann diese "hinreichende" Väterlichkeit leben können. Helmwart Hierdeis.
Heinz Walter, 2008
2
Ist Mancur Olsons "Logik des kollektiven Handelns" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Haike Blinn, 2011
3
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Hat A einen Anspruch auf ihre Erteilung? Rn 746 1. Anforderungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes a) Die inhaltliche Bestimmtheit Nach § 37 Abs. 1 muss ein VA hinreichend bestimmt sein. Der hinreichend bestimmte 663 Inhalt eines ...
Franz-Joseph Peine, 2008
4
Kants Kosmologie-Kritik: Eine formale Analyse der ...
den Beweis einführt, das zusammen mit dem zuvor Hergeleiteten einen Widerspruch ergibt: (7) „Nun besteht aber eben darin das Gesetz der Natur: daß ohne hinreichend a priori bestirrunte Ursache nichts geschehe“ (ibid.; kursiv vom Verf.) ...
Wolfgang Malzkorn, 1999
5
Leben und Sterben in Richterhand?: Ergebnisse einer ...
Bitte geben Sie für jedes der folgenden Beispiele an, ob der Anwendungsbereich hinreichend konkret formuliert ist, um daraus verbindliche Verhaltensvorgaben für den Arzt abzuleiten, oder ob Sie der Ansicht sind, dass das Beispiel den ...
Wolfram Höfling, Anne Schäfer, 2006
6
Notwendig oder hinreichend?: Die Bedeutsamkeit der ...
„Die Deutschen machten bei den Umsturzbewegungen nicht den Anfang, sondern sie folgten den Polen und Ungarn.
Frederik Ihl, 2012
7
Der Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im ...
Kommt einem Organ ein Ermessensspielraum zu, so sieht die Gemeinschaftsgerichtsbarkeit eine Verletzungshandlung nur dann als hinreichend qualifiziert an, wenn das handelnde Gemeinschaftsorgan die Grenzen seiner Befugnisse ...
Marco Ottaviano, 2009
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Hinreichend. Genug. . ,^ Ueb. Was so groß ist, al» es seyn muß. Versch. Genug bestimmt die Grüßt und Menge nach den Wünschen desjenigen, der die Sache verlangt. Es bezieht sich also auf das Unheil, das diesen Wünschen gemäß ist; ...
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Er ift hinreichend unterstützt. (Heiterkeit.) — Der Antrag der Herren v. Raum er und Schubert auS Königsberg lautet: „Bestehende o:er neu errichtete Majorate und Fi» deicommisse können jederzeit durch einen Familienbeschluß aufgehoben ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
10
Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...
I In der Folge ist die Verbindlichkeit zu fortgeführten Anschaffungskosten zu bewerten. Letztere schließen einerseits den Barwert der geschätzten Zahlungen ein, die dann hinreichend sicher sind (dies aber bislang noch nicht waren).
Jürgen Stauber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINREICHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinreichend în contextul următoarelor știri.
1
Urteil: Vorinstallierte Software auf PCs ist erlaubt - Käufer muss aber ...
Prinzipiell ist es erlaubt PCs mit vorinstallierter Software zu verkaufen, allerdings muss auch hinreichend über die vorinstallierten Programme aufgeklärt werden. «Hard Tecs 4U, Sep 16»
2
Niels Stolberg In Bremen Vor Gericht: Doch kein kurzer Prozess im ...
Weitere Zeugenvernehmungen seien notwendig, um auch die Anklagepunkte zu verdeutlichen, die das Gericht bislang als nicht hinreichend bewiesen sieht. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Echo: „Radwegeführung hat hinreichend Schutz geboten“
„Es mag sein, dass sich begeisterte Radfahrer auf dem Radweg nicht hinreichend aufgehoben fühlen, um auf ihrem Gefährt zügig voran zu kommen. Allerdings ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
4
Polizei im Fußballstadion ist keine hinreichend überschaubare und ...
Eine Verurteilung wegen Beleidigung setzt voraus, dass sich die Äußerung auf eine hinreichend überschaubare und abgegrenzte Personengruppe bezieht. «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
5
Verfassungsgericht entscheidet: „ACAB“ nicht ohne weiteres strafbar
b) Diesen Vorgaben werden die angegriffenen Entscheidungen nicht gerecht. Es fehlt an hinreichenden Feststellungen zu den Umständen, die die Beurteilung ... «Fanzeit, Iun 16»
6
“Umbuchung von Abschlussprovisionen nicht hinreichend
Die bloße Umbuchung von Abschlussprovisionen in laufende Provisionen ist sicherlich nicht hinreichend. Aus meiner Sicht reicht das im Moment noch nicht. «Versicherungswirtschaft-heute.de, Mai 16»
7
Kommentar: Ein Plädoyer für die aussätzigen Zauberer
Jede hinreichend fortgeschrittene Technik ist von Magie nicht zu unterscheiden, sagte mal Arthur C. Clarke. Das bringt ITler oftmals in die Rolle des schräg ... «Heise Newsticker, Mai 16»
8
Nutzenbewertung: Schrittinnovationen sind wichtig
Zum Zeitpunkt der Markteinführung ist bei vielen Arzneistoffen ein hinreichend sicheres Urteil über ihren Innovationsgehalt noch nicht möglich. Das betonte ... «Pharmazeutische Zeitung online, Apr 16»
9
EU-Studie: Frauen werden in Asylverfahren benachteiligt und nicht ...
EU-Studie: Frauen werden in Asylverfahren benachteiligt und nicht hinreichend geschützt. Meldung vom Donnerstag den 3.03.2016 - Abgelegt unter: Aktuelles. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Mar 16»
10
Auftrag muss bei Beschlussfassung klar sein
Ein Beschluss der Wohnungseigentümer über eine Auftragsvergabe muss hinreichend bestimmt sein. Hieran fehlt es, wenn das Angebot, das dem Beschluss ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinreichend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinreichend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO