Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schafbock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAFBOCK ÎN GERMANĂ

Schafbock  Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAFBOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFBOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schafbock în dicționarul Germană

oi masculi © Bibliografisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliografic, Mannheim. männliches Schaf© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAFBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sturmbock
Stụrmbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAFBOCK

Schaf
Schafblattern
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel
Schaffell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAFBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinonimele și antonimele Schafbock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAFBOCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schafbock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schafbock

Traducerea «Schafbock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAFBOCK

Găsește traducerea Schafbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schafbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schafbock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carnero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

баран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গড্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bélier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ram
190 milioane de vorbitori

Germană

Schafbock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숫양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेंढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şahmerdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

montone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

baran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

баран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

berbec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κριάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bagge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schafbock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAFBOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schafbock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schafbock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schafbock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAFBOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schafbock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schafbock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schafbock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFBOCK»

Descoperă întrebuințarea Schafbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schafbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksdichtungen aus Oberguinea
Du mußt dir aber eines merken: Es wird ein großer Schafbock kommen, der hat kranke Haut. Der wird zu trinken haben wollen. Du mußt ihm zu trinken geben. Es wird ein großer Schafbock kommen, der hat gesunde Haut. Der wird zu trinken ...
Hanns Weltzel, 2012
2
Volksdichtungen aus Oberguinea
Du mußt dir aber eines merken: Es wird ein großer Schafbock kommen, der hat kranke Haut. Der wird zu trinken haben wollen. Du mußt ihm zu trinken geben. Es wird ein großer Schafbock kommen, der hat gesunde Haut. Der wird zu trinken ...
Leo Frobenius, 2011
3
Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...
Rüde und Kater 416 Bulle 161 Eber 298 erworbene Erkrankungen Bulle 169 erworbene Erkrankungen Eber 305 erworbene Erkrankungen Hengst 368 erworbene Erkrankungen Schafbock 229 erworbene Erkrankungen, Rüde und Kater 417 ...
Walter Busch, Alois Holzmann, 2001
4
Afrikanische Mythen und Magie (Erweiterte Ausgabe)
Der Schafbock ging zum Ziegenbock und fragte ihn: "Erzähle mir, wie du es gemacht hast, daß du die Leoparden, Hyänen und Löwen vertrieben hast." Der Ziegenbock sagte: "Es war sehr einfach." Der Ziegenbock erzählte es (der Erzähler ...
Leo Frobenius, 2012
5
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Ziegenbock. und. Schafbock. Gott stellte den Menschen auf die Erde. Der Mensch baute sich ein Haus. Gott stellte die Ziegen auf die Erde. Es wurden bald viele. Sie hatten ihre Wohnung. Gott stellte die Schafe auf die Erde. Es wurden bald ...
Leo Frobenius, 2012
6
Schlappohr, Hinkebein und Vagabund: Geschichten, die das ...
Da kam mir die Idee, den ausgeliehenen Schafbock an diesem Tage in meiner Nähe, an einer Kette angebunden, weiden zu lassen. Es war keine Weidefläche, aber es gab genug Pflanzen, die Schafe gerne fressen. Immer nach etwa einer ...
Alfred D. Edler, 2012
7
Anthropophyteia (Complete)
Tauchte da ein Türke auf, sagt er, mit einem Pelzrock bekleidet, zieht an einer Hanf schnür einen Schafbock hinter sich nach, am Schafbock eine Glocke. Spricht er:,Ich gehmal, Onkel, um jenem Türken jenen Schafbock zu stehlen!4—  ...
Anonymous
8
Buddhistische Märchen
50. Der. Brahmane. und. der. Schafbock. Das Folgende erzählte der Meister, als er im Dschētawana weilte, in bezug auf einen Bettelmönch vonderArt,die man Fellgewandträger nennt. Sein Unter-und seinObergewand bestanden nämlichaus ...
Diederichs Verlag, 2014
9
Zwiefelhofer Kurzgeschichten: Geschichten und Erlebnisse aus ...
Zur Mittagszeit kommt er am Rückweg jeden Tag zur selben Zeit mit den leeren Kannen oder mit Magermilch in den Kannen wieder bei uns vorbei. Den Ludwig kann der Schafbock auch nicht leiden. Jeden Tag lauert er auf ihn. An manchen ...
Georg J. Grün, 2006
10
Lehrbuch Der Ewhe-Sprache in Togo
führte ihren Schafbock zum Gehbft hinaus. Als fie draußen waren, fagte fie zum Kaninchen: - Der alten Frau Schafboel ift übergroß, er ift ein Pferd, und ich werde auf ihm reiten. - Dann wielelte fie ihm das Seil um den Hate, fprang hinauf und ...
August Seidel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schafbock în contextul următoarelor știri.
1
Schafbock in Lathen gestohlen
Schafbock gesucht: Die Polizei bittet um Hinweise zu den Tätern, die das Tier von ... Dezember, wurde an der Sögeler Straße in Lathen ein Schafbock von einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
2
Bis das Velo fällt Schafbock rammt Drahtesel
Bis das Velo fällt Schafbock rammt Drahtesel. In einem Velo sieht dieser Schafbock einen Rivalen. Immer wieder rammt das Tier den Drahtesel. Werbung ... «BLICK.CH, Nov 16»
3
Schafbock gestohlen – Täter heben 70-Kilo-Tier über 2-Meter-Zaun
LUDWIGSHAFEN. Kräftig müssen sie gewesen sein, oder eine Hebevorrichtung dabei gehabt haben – Unbekannte Täter haben bei gestern bei Ludwigshafen ... «lokalo.de, Nov 16»
4
Schafbock in Sachsen grausam ausgeweidet
Dippoldiswalde /Obercarsdorf - Unbekannte Täter töteten einen auf der Weide angepflockten Schafbock und hinterließen ein Blutbad. Die schreckliche Tat ... «TAG24, Nov 16»
5
Wer vermisst einen Schafbock?
12.10.2016 SINZIG. Bei der Polizeiinspektion Remagen wurde bereits am Freitag, 30. September, so die Stadtverwaltung Sinzig, der Fund eines herrenlosen ... «General-Anzeiger, Oct 16»
6
Schafbock Woody von Herforder Weide gestohlen
Ungewöhnliche Kriminalität: Es scheint eher der klassische Stoff für einen Western zu sein - Viehdiebstahl. Doch auch in und um Herford sind Viehdiebe ... «Neue Westfälische, Sep 16»
7
Markhüser Bisseken: Schafbock sucht neuen Besitzer
Diese Jugendlichen aus Markhausen um Thomas Niehoff boten im vergangenen Jahr während der Auktion am meisten für den beliebten Schafbock. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
8
Rissgutachter untersucht Speichelproben Wolf soll Schafbock ...
Anhand der Klaue und dem Fell am Beinknochen des toten Tieres konnte der Schafbock identifiziert werden. Die Schleifspuren von dem 35 bis 40 Kilogramm ... «Nordkurier, Iun 16»
9
Schafbock muss mit auf die Wache Polizei jagt Schaf in Stendal
Wilde Verfolgungsjagd in Stendal: Die Polizei musste am Montag einen frei herumlaufenden Schafbock einfangen und mit auf die Wache nehmen. «MDR, Iun 16»
10
Junger Schafbock verirrte sich auf Tiroler Brennerautobahn
Ein ungewöhnlicher “Verkehrsteilnehmer” war am Donnerstag auf der Tiroler Brennerautobahn (A13) unterwegs. Ein Asfinag-Mitarbeiter hatte gegen Mittag ein ... «salzburg24.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schafbock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schafbock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z