Descarcă aplicația
educalingo
Schafstall

Înțelesul "Schafstall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHAFSTALL ÎN GERMANĂ

Scha̲fstall [ˈʃaːfʃtal]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAFSTALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFSTALL ÎN GERMANĂ?

Definiția Schafstall în dicționarul Germană

Stabil pentru oi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAFSTALL

Bergkristall · Bleikristall · Einkristall · Eiskristall · Flüssigkristall · Hosenstall · Hühnerstall · Kaninchenstall · Kristall · Kuhstall · Laufstall · Marstall · Offenstall · Pferdestall · Quarzkristall · Reitstall · Rennstall · Saustall · Schneekristall · Schweinestall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAFSTALL

Schafquese · Schafschur · Schafsfell · Schafskälte · Schafskäse · Schafskleid · Schafskopf · Schafsmilch · Schafsnase · Schafspelz · Schaft · Schäftchen · schäften · Schaftleder · Schaftleisten · Schaftring · Schaftstiefel · Schafweide · Schafwolle · Schafzucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAFSTALL

Affenstall · Alkalimetall · Altmetall · Augiasstall · Bimetall · Buntmetall · Edelmetall · Hartmetall · Leichtmetall · Metall · Mischkristall · NE-Metall · Piezokristall · Schwermetall · Skelettkristall · Stall · Streckmetall · Viehstall · Weißmetall · Weltall

Sinonimele și antonimele Schafstall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schafstall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHAFSTALL

Găsește traducerea Schafstall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schafstall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schafstall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

羊圈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aprisco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sheepfold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भेड़शाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حظيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

овчарня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

redil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

sheepfold
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bergerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kandang domba
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schafstall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

sheepfold
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양 우리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kandang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi nuôi trừu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்டுப்பட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मेंढवाडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sheepfold
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ovile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

owczarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кошара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaapstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sheepfold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sheepfold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schafstall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAFSTALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schafstall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schafstall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schafstall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAFSTALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schafstall.
1
Carmina Burana
Giraldus war Vorstand, eine Zierde der Tugend, beweinenswert ging er zugrunde, verwaist ist der Schafstall, er hat die Schmerzen vergrößert.
2
Peter Peschel
Auf den Namen Schafstall wäre ich in zehn Jahren nicht gekommen.
3
Ovid
Der Wolf trachtet nach einem unbewachten Schafstall.
4
Friedrich Nietzsche
Fast jeder Politiker hat unter gewissen Umständen einmal einen ehrlichen Mann so nötig, daß er gleich einem heißhungrigen Wolfe in einen Schafstall bricht: nicht aber, um dann den geraubten Widder zu fressen, sondern um sich hinter seinem wolligen Rücken zu verstecken.
5
Sprichwort
In einem Schafstall kann ein Kalb König sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFSTALL»

Descoperă întrebuințarea Schafstall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schafstall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Lue. jö, K. Inhalt: Das Herz Jesu Christi ist der Schafstall aller Auserwählten. Drei Dinge muß ich in gegenwärtiger Erinnerung erklären. Erstlich wer derjenige sei, welcher seiiu Freunde aufmahnt zur Freud und Glückswünschung: „Erfreuet ...
Johann Nepomuk Brischar, 1870
2
Postilla. Außlegung der Sontags vnd fürnemesten Fest ...
Diß Hab ich vom Schafstall sagen wöllen/ auffdas jrwisserwer die Christliche Kirche sey/ vnd worbey man sie kennet / was ihre Hoffarbe scy / denn noch heutiges tages ist der höchste streit in der Welt / Wer doch die Kirche sey / vnd dieses ...
Georg Spindler, 1576
3
Die königlichen Frauen der III. Dynastie von Ur
So sind mehrfach Riten im Schafstall (ĝá-udu) oder beim Besuch des Schafstalles belegt.316 Vergleichbare Kulte bei den Hürden sind auch aus Umma bekannt, wo siskur2-Riten zur Zeit der Paarung des Viehs stattfanden317. Šulgi-simtī ...
Frauke Weiershäuser, 2008
4
Christliche Erinnerungen, Der vornehmsten ...
Gleichwie fem gelangen mcLM / wird gegenwar- nur ein Hirt ist / also wird auch nur tige Christliche Erinnerung weisen, ein Schafstall seyn. Dises scheint Der Hirt / welcher mit Freuden alles Sonnen-klar zu seyn : doch sein Schaflein hat auf ...
Kaspar Mändl, 1729
5
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Das sagt er: Wer nicht zur, Thür hinein gehet in den Schafstall, sondern steigt anderswo hinein, de^ ist ein Dieb und Mörder. '"^ " Zweitens. Durch die rechte Thür, durch Ehri- stum, gehen in dm Schafstall die Hirten, die nicht im Amte suchen ...
Heinrich Müller, 1864
6
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
Wenn man also die Worte verstehen will, muß man sie auf die geistliche Deutung lenken, wie Christus will; denn „Schaf" und „Tiere" sind von etwas anderem geredet als von natürlichen Sachen. „Wer nicht zur Tür hineingeht in den Schafstall .
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
7
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
Es saget der Herr, er habe einen Schafstall, da er Hirte über sei. Das sind ohne Zweifel sein Volk, die Juden. Danach spricht er weiter, er habe noch andere Schafe , aber die sind nicht aus diesem Stalle, ver- heisset doch , er wolle dieselben ...
Wilhelm Beste, 1856
8
Molleri Praxis evangelica: Betrachtungen über die Evangelien ...
Deine Schafe aber, Herr Jesu, und Dein Schafstall sind da, wo man Dein Wort unverfälscht lehrt, demselben gehorcht und durch Buße und Glauben nach der ewigen Seligkeit strebt; wie geschrieben steht (6 Mos. 4, 2.): Ihr sollt nichts dazu ...
Martin Moller, 1857
9
Predigten auf die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres
nun, als allein die römisch-katholische kann versichert sein, daß sie ein Schafstall unter einem sichtbaren Oberhirten sei? Alle andern Kirchen sind weder ein Schafstall, noch stehen sie unter einem Oberhirten. Sie sind nicht ein Schafstall ...
Anton Ruoff, Friedrich Schröder, 1868
10
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Wer den Hirten lieb hat und Seine fette Weide genießt, mutz sie auch lieben, und beten, daß sie bald Alle Sein werden und mit uns in den Einen Schafstall kommen. Wer kann so gleichgiltiq zusehen, wie sie von Wölfen zerrissen werden , und ...
Markus Adam Nickel, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFSTALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schafstall în contextul următoarelor știri.
1
Oeversee: Weihnachten im Schafstall mit Posaunenchor und Tieren
Der Naturschutzverein Obere Treenelandschaft bietet bei der Veranstaltung am Sonnabend ein Programm für Jung und Alt an – mit dem Mürwiker Gospelchor ... «shz.de, Dec 16»
2
Was wird aus dem Schafstall?
Der Schafstall in der Kantstraße ist marode. Die Tischtennisspieler von TSV und TTC aber brauchen das Gebäude. Die Gemeinde legte einen Sanierungsplan ... «Nürtinger Zeitung, Nov 16»
3
Bei den Topmodels im Schafstall
Tina Sturzenegger fotografierte bei Bauer Silvio Pfister in Dardin Schafe und Lämmer. Das Resultat ist überraschend und verblüffend. (Bild Tina Sturzenegger). «BauernZeitung Online, Nov 16»
4
Leuchtende Farbklänge im Schafstall Bad Essen
Januar im Bad Essener Schafstall aus. ... „Spiel mit Feuer, Farbe und Fantasie“ des Kunst-und Musemskreises (KMK) im Schafstall an der Bergstraße. Dort stellt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
5
Krawall um Schafstall
Lollar (khn). Ein kleinteiliges, lokales Thema, an dem sich sicherlich nicht die Geister scheiden werden. Dieser Gedanke kam dem Autoren beim Blick auf ... «Gießener Allgemeine, Nov 16»
6
Schönhausen: Alter Schafstall und Altreifen in Flammen
ds Schönhausen. Zwei größere Brände beschäftigten heute Nacht die Feuerwehr in Schönhausen. Ein alter Schafstall und 1500 Altreifen gingen in Flammen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
7
Neuer Schafstall für 800 Tiere in Wehldorf
Fundament und Boden für den neuen Schafstall zwischen Wehldorfer Straße und ... Deichinnenseite bei Wehldorf einen großen Schafstall mit einer Grundfläche ... «Cuxhavener Nachrichten, Sep 16»
8
Der Lachs im Schafstall
Es klingt wie eine Posse aus dem Lehrbuch für EU-Kritiker: Weil Norwegens Schafställe Spalten im Boden haben, darf das Land keinen Lachs mehr mit dem ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
9
Hallig Langeness: Der Schafstall ist längst Kult
Gleich drei Konzerte krönten das Finale der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Kultur auf den Halligen“. Organisator Malte Jochimsen sowie Schafstall-Chef und ... «shz.de, Sep 16»
10
Serviert wird im Schafstall
Die „Masseria Torre Coccaro“ in Apulien war früher ein herrschaftliches Gehöft, heute ist es ein Wohlfühlhotel für Familien, in dem Kinder mehr als willkommen ... «DIE WELT, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schafstall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schafstall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO