Descarcă aplicația
educalingo
Schälchen

Înțelesul "Schälchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHÄLCHEN ÎN GERMANĂ

Schä̲lchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄLCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄLCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Schälchen în dicționarul Germană

Forma dimensională în ceașcă de formă de diminuare în ceașcă. Reduceți formularul de exemplu în castron de cereale. Forma dimensională pentru eșarfă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄLCHEN

Belchen · Blaukehlchen · Braunkehlchen · Bällchen · Elementarteilchen · Eselchen · Kerlchen · Knöllchen · Kügelchen · Laufställchen · Mittelchen · Rotkehlchen · Röllchen · Teilchen · Tüpfelchen · Veilchen · Vögelchen · Weilchen · i-Tüpfelchen · mulchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄLCHEN

Schäkel · schäkeln · Schäker · Schäkerei · Schäkerin · schäkern · Schakta · Schakti · schal · Schalander · Schalanken · Schalbrett · Schale · Schäleisen · schalen · schälen · Schalenbau · Schalenbauweise · Schalenbrunnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄLCHEN

Alpenveilchen · Engelchen · Felchen · Krümelchen · Leckermäulchen · Löffelchen · Marjellchen · Mäntelchen · Mäulchen · Pummelchen · Schlüsselchen · Schnuckelchen · Schwarzkehlchen · Seelchen · Sensibelchen · Stiefelchen · Täfelchen · Wägelchen · Würfelchen · Äpfelchen

Sinonimele și antonimele Schälchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÄLCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schälchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schälchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHÄLCHEN

Găsește traducerea Schälchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schälchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schälchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuenco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bowl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زبدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чаша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tigela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mangkuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schälchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボウル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाडगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çanak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ciotola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

miska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чаша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

castron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schälchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄLCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schälchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schälchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schälchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÄLCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schälchen.
1
Emily Dickinson
Ein Kelch, ein Blatt, ein Dorn An irgendeinem Sommermorgen – Ein Schälchen Tau – Bienen, ein oder zwei – Ein Windhauch – Rascheln in den Zweigen – Und ich bin eine Rose!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄLCHEN»

Descoperă întrebuințarea Schälchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schälchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tongefässe aus den Brunnen unterm Stadion-Nordwall und ...
9 Schale aus dem Brunnen 39 SO. Taf. 37,1 Schälchen aus dem Mosaiksaal des Nerohauses (S. 181). 2 Schälchen. (Olympia IV Nr. 1304.). 3 Schälchen aus dem Brunnen 29 StN. 4 Schälchen aus dem Brunnen 74 SO. 5 Schälchen aus dem ...
Werner Gauer, 1975
2
Anleitung zur Ausmittelung der Gifte:
Giebt man zu einer Lösung von salpetersaurem Strychnin, in einem Schälchen, soviel einer Lösung von zweifach chromsauren Kali, mittelst eines Glasstäbchens, dass die Flüssigkeit citrongelb wird, und lässt man sie, gleichviel ob ein ...
Friedrich Julius Otto, Robert Otto, 1870
3
Die Probirkunst mit dem Löthrohre oder Anleitung Mineralien, ...
Den über die Vertiefung herausgetriebenen Thon schneidet man mit einem Messerchen so weit ab, wie es die Presse verlangt, und sieht dann am Rande nach, ob das Schälchen überall hinreichend dünn ist, oder ob es auf der einen Fig 2h ...
Carl Friedrich Plattner, 1847
4
Abnehmen bei Typ-2-Diabetes - nach F. X. Mayr: ohne ...
190 g 1 l/j Schälchen 60 g V4 Schälchen 110 g V4 Schälchen 55 g '/2 Schälchen 80 g 6 gehäufte Esslöf 100 g 1 kleiner 50 g Vi mittelgroße 100 g Vi mittelgroße 160 g 1 Schälchen 20 g wiegen 180 g 1 Schälchen 80 g wiegen 120 g Vi große ...
Peter Mayr, 2004
5
Polytechnisches Journal
Man soll denselben so zubereitet kalt in kleine Schälchen gießen, und damit sich die Bienen nicht verkleistern, etwas Getreidespelzen darauf streuen, die seiner Erfahrung nach weit besser sind, als das Darüberbreiten von Eaneva«.
6
Tee - Süßer Tau des Himmels
In dieser Zeit kann das Wasser aus den angewärmten Schälchen geschüttet werden. Der fertige Tee wird jetzt in die Schälchen gegossen, wobei man nicht nacheinander jedes Schälchen für sich, sondern alle nach und nach im Kreis oder in ...
Andreas Gruschke, Astrid Zimmermann, Andreas Schörner, 2007
7
Die Eckterrasse an der Gräberstrasse des Kerameikos
11 196): 1 Skyphos, 1 Hydria, 10 Schälchen, 7 Pfannchen, 3 Teller, 2 Chytren, 2 Webgewichte. 1. Sgf. Skyphos korinthischer Form H 5,3; erg. Dm 6,0 cm. — Große Teile der Wandung und beide Henkel weggebrochen. In der Form ähnlich wie ...
Wilfried K. Kovacsovics, Sara C. Bisel, Christiane Dehl-von Kaenel, 1990
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1833
Thermometer von 15 Zoll Längelanwenden würden, und winn die Glasi-öhre auf einem hölzernen Lineale aufgezogen wäre, an defien unterem Ende fich ein kupfernes Schälchen beiände, Diele. Schälchen wurde nämlich 1) die Kugel des  ...
9
Die Probirkunst mit dem Löthrohre, oder Anleitung, ...
Hand das eine Ende des Papierstreifchens, mit den Fingern der andern Hand das andere Ende und hebt so das Schälchen langsam aus der Form. Das auf diese Weise gefertigte Schälchen setzt man mit dem_ anhängenden Papierstreif bei ...
Carl Friedrich Plattner, 1835
10
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
71. Lecanora sophodes, Achar. sjn. Auf Baumrinden , faulendem Holz und auf Moosen. ß. çolobina, Kruste zerstreut , fast schorfig, körnig pulverig , graugrünlich , Schälchen später mit gebogenem und gekerbtem Rande. Lidien sophodes.
Johannes Becker, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄLCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schälchen în contextul următoarelor știri.
1
Wie man buchstäblich das Eis bricht
Für diesen Versuch brauchst du drei Schälchen, heißes, lauwarmes und eiskaltes Wasser. Fülle ein Schälchen mit heißem, eins mit warmem und eins mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 16»
2
Dillingen: Christkindlesmarkt: Plätzchen für die Kartei waren gleich ...
Die Redaktionsmitglieder unserer Zeitung haben gerade die Kasse auf den Tisch gestellt und fangen damit an, die goldenen Schälchen mit den abgepackten ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
3
Landkreis: Zuckersüße Leckereien mit viel Liebe
Mit einem goldenen Schälchen in der Hand laufen die Landfrauen die Reihen ab, stellen für die Besucher des Christkindelsmarkts in Dillingen jede einzelne ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
4
Kolumne Ich meld mich Ruht in Frieden
Warum stehen am Grab des Ehepaars Dimitrov im bulgarischen Kucerinovo ein Schälchen frisch gepflückter Kirschen und eine leere geblümte Suppenschüssel ... «taz.de, Nov 16»
5
Bad Herrenalb: Götter ehren undGeister besänftigen
Einig sind sie sich, dass die Schälchen von Menschenhand geschaffen wurden, denn es sind nicht nur halbkugelförmige Vertiefungen im Stein, sondern sie ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
6
Erzählcafé: Keramikerin Monika Dörrbecker war in Holzburg zu Gast
Ursprünglich habe sich das Schälchen aus „Hellersprobe“ entwickelt - Töpfer entnahmen sie aus dem Brand, um die Temperatur zu bestimmen. Später wurde ... «HNA.de, Aug 16»
7
Ofen testen: So prüfen Sie, ob Ihr Ofen richtig heizt
Nach Ablauf nehmen Sie den Zucker heraus und erhöhen die Temperatur auf 190 Grad. Stellen Sie nach kurzem Heizen das zweite Schälchen ebenfalls für 15 ... «CHIP Online, Iun 16»
8
Seckau - Syria for Styria: Warum am Bösendofer ein Schälchen Reis ...
Er bringt ein Schälchen Milchreis mit Vanille, die Kostprobe nimmt auch die Direkte in die Magengrube: Sängerin Alexandra probt nicht nur mit dem Mikrofon, ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
9
Wochenmarkt: Die Erdbeersaison ist eröffnet
Vier ofenfeste Schälchen in eine Auflaufform (oder ein tiefes Backblech) setzen. Ziegenkäse, Zucker, Milch, Eigelb und Vanille mit dem Rührgerät zu einer ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Erdbeeren in der Ortenau: Jagd auf die süßen Früchte
Langsam füllt sich Schälchen für Schälchen mit köstlichen Erdbeeren. Die Arbeit als Erntehelferin geht mir nicht so leicht von der Hand wie den erfahrenen ... «baden online, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schälchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schalchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO