Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Musketier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSKETIER ÎN GERMANĂ

Musketier  [Musketi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSKETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSKETIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Musketier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Musketier

mușchetar

Musketier

Mușchetarii erau un grup de trupe ale infanteriei, inițial înarmate cu mușchi. Această armă care dădea numele a venit în cursul secolului al XVI-lea și până la mijlocul secolului al XIX-lea a fost armamentul principal al infanteriei de linie. Chiar și după înlocuirea musketului de către Zündnadelgewehr, termenul "muschetar" a rămas în Germania până la primul război mondial. Este bine cunoscut astăzi mai ales de romanul "Cei trei muschetari" și adaptările sale de film. Die Musketiere waren eine Truppengattung der Infanterie, die ursprünglich mit Musketen bewaffnet war. Diese namensgebende Waffe kam im Laufe des 16. Jahrhunderts auf und war bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts die Hauptbewaffnung der Linieninfanterie. Auch nach der Ablösung der Muskete durch das Zündnadelgewehr hielt sich in Deutschland der Begriff Musketier bis in den Ersten Weltkrieg. Bekannt ist er heute noch insbesondere durch den Roman Die drei Musketiere und seine Verfilmungen.

Definiția Musketier în dicționarul Germană

Lacheu. Fußsoldat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Musketier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSKETIER


Beutetier
Be̲u̲tetier
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Cafetier
[kafeˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Entremetier
[ãtrəmeˈti̯eː] 
Getier
Geti̲e̲r
Haustier
Ha̲u̲stier 
Helvetier
Helve̲tier
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Landsäugetier
Lạndsäugetier
Meeressäugetier
Me̲e̲ressäugetier
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nagetier
Na̲getier [ˈnaːɡətiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Säugetier
Sä̲u̲getier 
stier
sti̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSKETIER

Muskelmagen
Muskelmann
Muskelmasse
Muskelpaket
Muskelprotz
Muskelriss
Muskelschmerz
Muskelschwäche
Muskelschwund
Muskelshirt
Muskelsinn
Muskelspannung
Muskelstarre
Muskelstrang
Muskeltonus
Muskeltraining
Muskelzerrung
Muskelzuckung
Muskete
Muskovit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSKETIER

Arbeitstier
Beuteltier
Bijoutier
Canotier
Faultier
Flibustier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Maultier
Nachtportier
Nutztier
Raubtier
Reittier
Rentier
Rottier
Wildtier
Wohnquartier

Sinonimele și antonimele Musketier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Musketier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSKETIER

Găsește traducerea Musketier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Musketier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Musketier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火枪手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mosquetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

musketeer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسكيتي جندي مسلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мушкетер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mosqueteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্দুকধারী সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mousquetaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musketeer
190 milioane de vorbitori

Germană

Musketier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

銃兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

총병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

musketeer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngự lâm pháo thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துப்பாக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंदुकधारी सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

silâhşör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moschettiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muszkieter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мушкетер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mușchetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μουσκετοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Musketeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

musketeer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Farouks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Musketier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSKETIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Musketier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Musketier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Musketier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSKETIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Musketier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Musketier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Musketier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSKETIER»

Descoperă întrebuințarea Musketier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Musketier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der vierte Musketier: Leben im Dienst des Königs -
Später wurde er wegen seiner Heldentaten zum Musketier ernannt. Zwischenzeitlich verliebte er sich in Constance, eine Hofdame Königin Annas, doch er konnte auch dem Charme der betrügerischen Milady de Winter nicht widerstehen.
Henk Stoorvogel, Theo van den Heuvel, 2013
2
Mein Tagebuch. Erinnerungen aus Schleswig-Holstein von ...
Ein junger. hübfcher Holfteiner. der mit einiger Meifterfchaft eine ziemlich paffable Harmonika bearbeitete. unterftüßt durch einen Musketier. der fein Bajonnet in geiftreicher Weife als Triangel gebrauchte. bildet die Mufik. Wenn ich eben die ...
C. A. H., 1865
3
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
Gefreiier Rankowski aus Wronke, Kreis Samter. Tobi. Gefreiier Stanislaus Glowaefi aus Szlacizcin, Kreis Schroda. Leicht verwundet. Lazareth Nachod. Musketier Kindler aus Meferiß. Leicht verwundet. Schuß am linken Bein. Lazareth Nachod.
Preußen, 1866
4
Militär-Wochenblatt
Gewehrfeuer niederlegen mußten. Auf den Ruf des Adjutanten um Hilfe war eS nun der Musketier Schwalbach obiger Kompagnie, der seine gedeckte Stellung sofort verließ und den Adjutanten unterstützte, seinen verwundeten Kommandeur  ...
5
Armee-Verordnungsblatt
1) Musketier .Heinrich Tehlaff der 1. Kompagnie, aus Selni Kreis Lauenburg; 2) Mnstetier Rudolph Zelewski derfelben Kompagnie, aus Sobienczis Kreis ieuftadt; Z) Musietier Friedrich Marczinski derfelben Kompagnie, aus Schweczin Kreis ...
Preußen Armee, 1872
6
Militair [i.e. Militär]-Wochenblatt
Wille, Musketier, desgl. Peters l., Musketier, desgl. Lehmann I., Musketier, desgl. Ebner, Musketier, desgl. Stock, Musketier, desgl. Schwede, Musketier, desgl. Pütschte, Musketier, desgl. Witsche!, rudolstidter Scharfschütze, attachirt dem 2.
7
Armee-Verordnungs-Blatt
3) Musketier Friedrich Marezinski aus Schweezin, Kreis Neustadt, vermißt. 4) Musketier Andreas Sikorski aus Supponin, Kreis Schwelz, Schuß im rechten Oberarm, sand Ausnahme in das Lazarett) zu Daix. 5) Muskeiier Michael Müller aus ...
Prussia (Germany) Kriegsministerium, 1871
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Musketier Johann Gottfried Kaese: aus Winkel, Kreis Querfurt. Schwer verwundet , Schuß durch den Arm und Fuß. Lazareth Liebenau. Musketier Georg Wilh. Karl aus Wiedebach, Kreis Weißenfels. Sander verwundet. Schuß durch den Fuß.
Köln (Regierungsbezirk), 1866
9
Tulpenfieber: Eine Musketier-Geschichte
Luuk kann nicht glauben, was ihm der vornehme Musketier d’Ennery erzählt. Doch Amsterdam ist vom Tulpenfieber befallen. Reiche Auftraggeber scheuen weder Raub noch Mord, wenn es um kostbare Raritäten geht.
Wieland Freund, 2011
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Musketier Rlhrich. 133. Dlenstlnecht Ulrich. I«. Milltairfträflinge Arndt, Hahn und Bermcke. 155. Handlungsrei/ende Schreiber. 156. Tagelöhner Schent. 15«. Schloffer Gruhbach. 156. Qicnstlilecht Düring. 157. Hand, lungsdlencr Wolsi. 166.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSKETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Musketier în contextul următoarelor știri.
1
Citroën C4 Cactus getunt vom Tuner Musketier
Das deutsche Tuning-Unternehmen „Musketier“ mit Sitz in Oberhausen hat sich den C4 Cactus jetzt vorgenommen und legt noch eine Schippe Exklusivität aber ... «tuningblog.eu, Sep 16»
2
Ein Gespenst wird zum Musketier
Mit dem Degen umgehen können, das muss man schon können als Musketier – das muss auch Elsbeth lernen. Und die kleinen Besucher der Kinderoper ... «Oberhessische Presse, Iul 16»
3
RC Musketier geht in Solingen auf die Radrennbahn
Der RC Musketier Wuppertal hat nach Abstimmungsgesprächen mit der Stadt Solingen einen Vertrag über die Nutzung der Radrennbahn-Anlage am Dorperhof ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
4
Premiere für das Familienmusical : Schattenkind wird Musketier
Kreuzen die Klingen: Der junge d`Artagnan scheut sich nicht vor dem Kampf mit Gräfin Laborde. Er wird von den drei Musketieren unterstützt. Porthos kümmert ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
5
Musketier-Rocker dArtagnan: Morgen erscheint das Debütalbum ...
Musketier-Rocker dArtagnan: Morgen erscheint das Debütalbum "Seit an Seit" / Neuer Clip. Wer trotz unzähliger Berichte im Vorfeld und der Veröffentlichung ... «Sonic Seducer, Feb 16»
6
| Nürnberger Musketiere wollen Charts erobern
Dann holen sie aus einer Gitarrentasche drei blanke Degen – und verwandeln sich in Musketiere! BILD trifft dArtagnan – die Durchstarter-Band der Noris! «BILD, Feb 16»
7
D´Artagnan: reiten "Seit an Seit"
D´Artagnan stehen für einander ein und reiten hoch zu Ross "Seit an Seit". Die 3 Freunde liefern mit ihrem neuen Album "Seit an Seit" Musketier-Rock. Ja richtig ... «Schlagerportal.com, Feb 16»
8
„Zum Musketier“: Die Wirtin dreht den Zapfhahn zu
Nach zwölf Jahren muss Susanna Junge (46) ihre Gaststätte „Zum Musketier“ schließen. Obwohl das Lokal an der Straße „Lantert“ am Ostersbaum direkt an der ... «Westdeutsche Zeitung, Feb 16»
9
dArtagnan: Musketier-Rock auf Debüt-Album “Seit an Seit”
dArtagnan machen Musketier-Rock! Die drei Musiker erinnern mit ihrem folkigen “Ba-Rock” an die Hymnen von Santiano. Zur ersten Single “Seit an Seit” gibt es ... «Schlagerblume, Ian 16»
10
Netter Versuch: Die drei Musketiere machen Rockmusik
Was kommt heraus wenn drei Freunde und Musketierfans zusammen Musik machen? “Musketier-Rock”. “d'Artagnan” heißt die Kapelle und die bringt mit ihrer ... «klatsch-tratsch.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musketier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/musketier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z