Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schamisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHAMISEN

japanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHAMISEN ÎN GERMANĂ

Schamisen  [Scha̲misen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAMISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAMISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schamisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schamisen

shamisen

Shamisen

Shamisen este un fonem trunchiat, trunchiat, cu un gât lung și un corp relativ mic. Acesta apartine instrumentelor muzicale traditionale din Japonia, pe langa Nokan, Shakuhachi, Tsuzumi, Biwa si Koto. Das Shamisen ist ein dreisaitiges, gezupftes Lauteninstrument mit einem langen Hals und einem relativ kleinen Körper. Es gehört neben der Nōkan, der Shakuhachi, der Tsuzumi, der Biwa und dem Koto zu den traditionellen Musikinstrumenten Japans.

Definiția Schamisen în dicționarul Germană

cu trei șir, cu o chitară japoneză chitară. dreisaitige, mit einem Kiel gezupfte japanische Gitarre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schamisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAMISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
Samisen
Sa̲misen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
cruisen
[ˈkruːzn̩] 
einreisen
e̲i̲nreisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAMISEN

Schamfrist
Schamfuge
Schamgefühl
Schamgegend
Schamgrenze
Schamhaar
schamhaft
Schamhaftigkeit
schämig
Schämigkeit
Schamkapsel
Schamlippe
schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAMISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Steigeisen
Visen
abreisen
abweisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
einweisen
vereisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele Schamisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schamisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAMISEN

Găsește traducerea Schamisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schamisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schamisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

三味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

shamisen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shamisen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शमिसेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

shamisen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сямисэн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

shamisen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

shamisen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

shamisen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shamisen
190 milioane de vorbitori

Germană

Schamisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

三味線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

샤미센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shamisen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

shamisen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

shamisen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shamisen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Şamisen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

shamisen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

shamisen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сямісен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

shamisen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

shamisen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Shamisen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shamisen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shamisen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schamisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAMISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schamisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schamisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schamisen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schamisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAMISEN»

Descoperă întrebuințarea Schamisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schamisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
Br 1933, Br Schaku der;-, - siehe Shaku DGF, Br 1933, Br Schamisen siehe Samisen Die Aussprache von Samisen legt nahe, dass auch die eingedeutschte Schreibweise Schamisen im Wörterbuch zu f1nden sein sollte. Schinzinger nennt  ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
2
Jahrbuch Für Musikalische Volks- U. Völkerkunde
Schima-uta (Schamisenlieder) Die Schamisen-uta haben ihren Ursprung darin, daß ein Mann mit einer Frau zur Begleitung des Schamisen im Wechsel singt. Diese Musik gilt als Uta-asobi (d. h. „Musik-Zeitvertreib") einzelner Personen.
Fritz Bose, 1977
3
Musik im Kriege
Unter ihnen spielen die Theatermusiker eine besondere Rolle: die Schamisen- Spieler der No-Spiele und Sänger ihrer lied- oder auch balladenartigen Einlagen , wie auch die hochgeachteten Dscho, die im bürgerlichen Kabuki-Theater die ...
4
Das Erbe der Bilder: Kunst und moderne Medien in den ...
Das Theater wird mit Puppen gespielt, die sich im Einklang mit dem Gesang bewegen, begleitet von der Schamisen, einem dreisaitigen Musikinstrument. Die Puppen des Ningyo Jöruri haben keine festen Körper wie gewöhnliche Puppen.
Hans Belting, Lydia Haustein, 1998
5
Sprachführer Japanisch für Dummies
... machen und Mut fassen für: v koto (ko-to; sechs- oder dreizehnsaitige japanische Zither, Koto) v shakuhachi (sha-ku-ha-tchi; Bambuslängsflöte mit fünf Löchern) V V shamisen (sha-mi-sen; dreisaitige Laute, Schamisen) taiko (tei-ko; große ...
Eriko Sato, 2013
6
Schaum von flüssiger Jade: Tee-Gedichte
Tee-Gedichte Rainer Gross. Nippon Insenzschwaden. Gezirp der Schamisen und Flöte, bambusheiser. Wiegenlied, das Mädchen kehrt heimwärts in roten Schuhen. Rin un tei, den Wolken benachbart, grelles Theater auf Freilichtbühnen zum ...
Rainer Gross, 2014
7
Illustrierte Geschichte der Musik
Japan besitzt aber noch weitere Instrumente, darunter den Schamisen mit drei Saiten und langem Hals, auch heute noch ein volkstümliches Instrument (es ist besonders beliebt bei den Geishas, die ebenso l>ewandert in Musik, Tanz und ...
8
Globus
dafs ein Bauer der Insel Ukishima ein sagen. KaminariBachi, d. h. Donner- Plektron (mit dem das Saiteninstrument Schamisen geschlagen wird) fand. Dasfelbe sei nicht aus Stein, Metall oder Erde, sondern ein merkwürdiges seltenes Ding, ...
9
Abhandlungen aus dem Gebiete der Sexualforschung
Nicht selten wird das so gewonnene Geld wiederum mit Geischas vertan, die nun einmal mit ihrem Lächeln, mit ihrer Haartracht, mit ihrer anmutigen Gewandung, ihrem Singsang und Schamisen-Geklimper,' ihrem Witz und ihrer Heiterkeit ...
10
Blätter für Bernische Geschichte, Kunst und Altertumskunde
Schrank 4: Musikinstrumente: in bester Ausführung; ausser der runden sog. Mondguitarre, die bekannte schmale Schamisen, mit der man die Lieder begleitet, sowie eine schöne Koto (Zither), die am Boden steht und kniend gespielt wird.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAMISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schamisen în contextul următoarelor știri.
1
Gewinnspiel: Kubo – Der tapfere Samurai
Mit Hilfe seiner Schamisen – einem magischen dreisaitigen Lauteninstrument – muss Kubo zuerst Götter und Monster, einschließlich des rachsüchtigen Moon ... «BeyondPixels.at, Oct 16»
2
Exklusiver Filmclip zu "Kubo - Der tapfere Samurai"
Das Besondere daran: Mit Hilfe seiner verzauberten Schamisen, einem traditionellen japanischen Lauteninstrument, erweckt er seine Geschichten buchstäblich ... «t-online.de, Oct 16»
3
Kubo: Interaktives Featurette enführt in die magische Welt der LAIKA ...
Mit Hilfe seiner Schamisen - einem magischen dreisaitigen Lauteninstrument - muss Kubo zuerst Götter und Monster, einschließlich des rachsüchtigen Moon ... «PC Games, Aug 16»
4
„Kubo – Der tapfere Samurai“: Interaktive Karte zeigt die Welt des ...
Er selbst besitzt die Kraft, mit seinem magischen Schamisen – einem traditionellem japanischen Instrument – Origami zum Leben zu erwecken. So stellt er sich ... «Musikexpress, Aug 16»
5
Kubo – Der tapfere Samurai
Mit der Hilfe seiner magischen Schamisen – einer dreisaitigen Laute – stellt sich der Junge Göttern und Monstern gleichermaßen, unter ihnen der Mond-König ... «Südwest Presse, Aug 16»
6
Neues Album von Reinhard Mey: Manfred Leuchter hat es wieder ...
Für asiatisches Flair auf der CD sorgte er unter anderem durch den Einsatz der japanischen Schamisen, einem dreisaitigen Lauteninstrument aus dem 16. «Aachener Zeitung, Mai 16»
7
Hanami Berlin – Weniger ist mehr?
... den traditionellen Klang eines Shamisen vernehmen, gespielt von einer jungen Dame, welche ebenfalls einem Verein angehört: Dem Schamisen Berlin e. «Japaniac, Apr 16»
8
"Kubo - Der tapfere Samurai": Fantastischer Stop-Motion-Trailer zum ...
Mit Hilfe seiner Schamisen - einem magischen dreisaitigen Lauteninstrument - muss Kubo zuerst Götter und Monster, einschließlich des rachsüchtigen Moon ... «Moviebreak, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schamisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schamisen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z