Descarcă aplicația
educalingo
Schankwirtin

Înțelesul "Schankwirtin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHANKWIRTIN ÎN GERMANĂ

Schạnkwirtin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHANKWIRTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHANKWIRTIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Schankwirtin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la bar proprietar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHANKWIRTIN

Betriebswirtin · Diplom-Betriebswirtin · Diplom-Volkswirtin · Forstwirtin · Gastwirtin · Handelsfachwirtin · Hauswirtin · Hirtin · Hüttenwirtin · Kantinenwirtin · Kneipenwirtin · Kuhhirtin · Landwirtin · Pferdewirtin · Schafhirtin · Schenkwirtin · Tierwirtin · Volkswirtin · Wirtin · Zimmerwirtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHANKWIRTIN

Schank · Schankbetrieb · Schankbier · Schanker · Schankerlaubnis · Schankerlaubnissteuer · Schankgerechtigkeit · Schankkellner · Schankkellnerin · Schankkonzession · Schankraum · Schankstube · Schanktisch · Schankwirt · Schankwirtschaft · Schansi · Schantung · Schantungseide · Schanz · Schanzarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHANKWIRTIN

Chambertin · Cortin · Coubertin · Diplom-Holzwirtin · Diplom-Landwirtin · Expertin · Fischwirtin · Gefährtin · Geißhirtin · Herbergswirtin · Holzwirtin · Kortin · Lebensgefährtin · Martin · Oberhirtin · Quartierswirtin · Seelenhirtin · Travertin · Viehhirtin · libertin

Sinonimele și antonimele Schankwirtin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHANKWIRTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schankwirtin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schankwirtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHANKWIRTIN

Găsește traducerea Schankwirtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schankwirtin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schankwirtin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

招待员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

camarera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

barmaid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मधुबाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

буфетчица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

garçonete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

barmaid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gadis bar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schankwirtin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バーのホステス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

술집 여급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

barmaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

barmaid
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

barmaid
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

barista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

barmanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

буфетниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

chelneriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σερβιτόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buffet juffrouw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barmaid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barmaid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schankwirtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHANKWIRTIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schankwirtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schankwirtin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schankwirtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHANKWIRTIN»

Descoperă întrebuințarea Schankwirtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schankwirtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gilgamesch-Epos
Siduri. -. die. Schankwirtin. ie Schankwirtin Siduri wohnte dort unten am Meer. In großen Bottichen braute sie Bier für ihre Gäste, unter denen manchmal sogar Götter waren. Siduri beobachtete Gilgamesch durch eines ihrer Fenster.
‎2006
2
Kèonigliche Verfèugungen in altbabylonischer Zeit
Zum Inhalt Gehört die „ Schankwirtin des Sommerweidegebietes" nach § 16 zu den für diesmal durch Erlaß zu begleichender Rückstände Begünstigten, so geht das in § 17 Verordnete auf Kosten aller Schankwirtinnen. Sie dürfen das ihnen ...
Fritz Rudolf Kraus, 1984
3
Reallexikon D Assyriologie Bd 5 Cplt Geb **
militärischer Vorgesetzter (§ 34), ein Delikt, dessen Tatbestand nicht erhalten ist ( § T), Betrügereien einer Schankwirtin (§ 108), Konspiration bei einer Schankwirtin (§ 109), Betreten eines Wirtshauses durch naditum- oder ew^ww- Priesterin ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1976
4
Ein Edikt Des Konigs Ammisaduqa Von Babylon
läbirtum — Inhalt § 13' — schankwirtin 161 Der Paragraph bestimmt also den Erlaß der „Feldabgaben", vermutlich an Gerste, und der Abgaben von Sesam und sehhertum, vielleicht einer Hülsenfrucht (s.o. S. 156 I.), für sechs verschiedene, ...
5
Schatten eines Gottes:
Das sind die Manieren, die mir meine Mutter beigebracht hat, und die war eine einfache Schankwirtin. Aber sie wusste mehr von guter Erziehung als deine Mutter, tut mir leid, dir das sagen zu müssen.« »Der Adel kann sich nicht benehmen ...
Jutta Ahrens, 2013
6
FS für Hans-Heiner Kühne:
... 26 (Verweigerung des Militärdienstes trotz königlichem Befehls); 33; 34 ( Diebstahl an Untergebenen durch militärische Vorgesetzte); 108 ( Unredlichkeiten einer Schankwirtin beim Bierverkauf); 109 (Strafvereitelung durch eine Schankwirtin) ...
Esser, 2013
7
Die Stunde der Gladiatoren: Historischer Kriminalroman
Auge in Auge mit der Schankwirtin, deren Blick er nur mit Mühe standhalten konnte, rang sich Varro zu einem Nicken durch. >>Syphax, mein Leibsklave, wird ein Auge auf dich haben«, versprach er nach kurzem Nachdenken. »Ich hoffe, das ...
Uwe Klausner, 2013
8
Eine Geschichte der Oper: Die letzten 400 Jahre
Fürseine 1874 herausgekommene, überarbeitete Fassung komponierte Musorgskij eine Lokalkolorit versprühende Nummer, die geradewegs aus einer opéra comique stammenkönnte:ein bäuerliches Liedfür die schlampige Schankwirtin ...
Carolyn Abbate, Roger Parker, 2013
9
Altbabylonische Briefe in Umschrift und Übersetzung...
... Reste, fünf weitere Zeilen verloren) (Rs.) 1 5 im Hause/ins Haus der [ Schankwirtin b)] Billija 16 und 17 des Lagamal-näsir 18 hat sie hinzugefügt und 19 die Schankwirtin Billija 20. 21 hat sich mit Lagamal-näsir auf eine Mine Silber geeinigt.
Fritz Rudolf Kraus, 1985
10
Die Ritter des Nordens: Historischer Roman
Etwaserfreulicher hingegen klangen die Schilderungeneiner schüchternen Schankwirtin namens Mildburg, diealsEinzige aus ihrem ganzen Dorf überlebt hatte und berichtete, dass sie aufder Wæclinga Stræt – einer alten Römerstraße, die ...
James Aitcheson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHANKWIRTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schankwirtin în contextul următoarelor știri.
1
Glanzvolle Stunden mit Nostalgie-Karussell
Warum Glühwein und Punsch einen so guten Ruf haben? „Weil wir die selbst machen“, sagt die Schankwirtin. „Mit Früchten und Gewürzen – Geheimrezept! «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
2
„Der warme Met ging am besten“
Wuppertal. „Feuchtfröhlich“, das Fazit zieht Schankwirtin Sabrina Walther zur Barmer Bierbörse. Für die zweite Auflage des dreitägigen Festes ist sie mit der ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
3
Premiere: „Die schöne Fremde“
... als die Fremde Rache nimmt und ihre Peiniger gegeneinander ausspielt. Angelika Fornell, als Schankwirtin, singt dazu „Atemlos“ von Helene Fischer. Dies ist ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
4
Die Oper Boris Godunow in Wiesbaden
Hier trällert Celeste Harworths Schankwirtin im bunten Trümmerfrauendress ihr Liebesersatzlied vom niedlichen Entenerpel, hier legt Wolf Matthias Friedrich als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Emotionales Bier – Cannabis-Bier aus Lettland
Die 35 Jahre alte Linda Rudzite, Verkäuferin und Schankwirtin am lettischen Stand vergleicht es mit Limonade. “Darum sage ich den Gästen: Aufpassen, das ... «Baltische Rundschau, Ian 16»
6
Nicht berauschend: Cannabis-Bier aus Lettland
Die 35 Jahre alte Linda Rudzite, Verkäuferin und Schankwirtin am lettischen Stand vergleicht es mit Limonade. "Darum sage ich den Gästen: Aufpassen, das ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
7
Giacomo Puccini – Autofreak! Jäger! und Frauenversteher?
Minnie, die Schankwirtin, ist die einzige Frau im Camp. Alle verehren sie, doch sie ist die Freundin vom Ortssheriff. Alle Männer des Camps sind auf der Suche ... «freiewelt.net, Aug 15»
8
«Der Fall Bramard» von Davide Longo: Schweigen im Piemont
Beinahe in der Art von Tschechow wird eine Schankwirtin beschrieben: «. . . weder gross noch klein, weder plump noch gepflegt, weder alt noch attraktiv. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
9
Barbarossa ausgekyfft
Und überhaupt will der historische Kaiser nur zurück zu seiner geliebten Agathe, einer Schankwirtin aus dem schönen Altenburg. Und so lässt er sich ... «TV Altenburg, Mai 15»
10
Ein Pfarrer wollte nicht zum Retter von Arnstadt erklärt werden
An dieser Stelle muß ich noch besonders danken denen, die mir damals in Holzhausen zur Seite standen: Helene Wassermann , unsere Schankwirtin in ... «Thüringer Allgemeine, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schankwirtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schankwirtin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO