Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schankraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHANKRAUM ÎN GERMANĂ

Schankraum  [Schạnkraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHANKRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHANKRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schankraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schankraum în dicționarul Germană

Cameră unde se servesc băuturi alcoolice. Raum, in dem alkoholische Getränke ausgeschenkt werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schankraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHANKRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Druckraum
Drụckraum [ˈdrʊkra͜um]
Fabrikraum
Fabrikraum
Gepäckraum
Gepạ̈ckraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Mehrzweckraum
Me̲hrzweckraum
Musikraum
Musikraum
Packraum
Pạckraum [ˈpakra͜um]
Parkraum
Pạrkraum [ˈparkra͜um]
Prunkraum
Prụnkraum [ˈprʊŋkra͜um]
Rückraum
Rụ̈ckraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Werkraum
Wẹrkraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHANKRAUM

Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession
Schankstube
Schanktisch
Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHANKRAUM

Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Kühlraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum
Weltraum
Wohnraum

Sinonimele și antonimele Schankraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHANKRAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schankraum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schankraum

Traducerea «Schankraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHANKRAUM

Găsește traducerea Schankraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schankraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schankraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒吧间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

taberna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taproom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मयख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تابروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пивная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

taberna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

taproom
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taproom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Taproom
190 milioane de vorbitori

Germană

Schankraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タップルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

술집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

taproom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từu quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

taproom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाणावळीतील दारु विकण्याची खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meyhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

knajpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пивна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârciumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποτοπολείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelag kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

taproom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

taproom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schankraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHANKRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schankraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schankraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schankraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHANKRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schankraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schankraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schankraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHANKRAUM»

Descoperă întrebuințarea Schankraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schankraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rache: Lizajas Abenteuer
Eine weitere Eingangstür führt zu den Zimmern und Privaträumen, welcheaberauchvom Schankraum aus zu erreichen sind. Außerdem gibt es einen Stall, in dem auch Wagen Platz finden. NachNorden in den Hinterhof und Garten führen ...
Eva Ebenhöh, Eva h, 2009
2
Baby - Cutter: 3
'erhöhter Schanktisch (in einem Schankraum) mit dazugehörigen hohen Hockern ', bis heute üblich in den Wendungen an der Bar sitzen, sich an die Bar setzen; etwa seit Mitte 20. Jh. auch auf andere thekenähnliche Vorrichtungen übertragen  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Der Magier
Fred Schaaf. Der Schankraum bestand aus einer sehr einfach gehaltenen Einrich- tung. Roh behauene Stühle und grob zusammengezimmerte Tische. Auf jedem Tisch stand eine Kerze, die man in eine Vertiefung des Tisches gesteckt hatte.
Fred Schaaf, 2007
4
Blutiger Winter: Ein Oger-Roman
Im Gegenteil, das wunderliche Talent des Gastwirtes, Meister Ostmir, das Lieblingsgetränk eines jeden Gastes zu erraten, sorgte für einen stets gefüllten Schankraum. Aber genau hierin lag das Problem. Das einst als Zuflucht für Reisende ...
Stephan Russbült, 2011
5
Unter der Asche: Historischer Roman
Ray wartete eine Weile vor der Tür, betrat dann über einen dunklen Korridor das Inn und war nicht wenig überrascht, als er weder J ez noch ihren Verehrer an einem der Tische im Schankraum sitzen sah. »Kann ich helfen?«, fragte der Wirt  ...
Tom Finnek, 2009
6
Die Rebellin von Leiland 1: Maske
Andin antwortete mit einem gewaltigen Seufzen, das den ganzen Schankraum in Gelächter ausbrechen ließ. Ein Mann stand auf und setzte sich rittlings auf einen Stuhl an Andins Tisch. »Komm schon, worauf wartest du? Du siehst doch, dass ...
Magali Ségura, 2011
7
Das dunkle Schweigen: Denglers zweiter Fall
Denglers zweiter Fall Wolfgang Schorlau. 78. Es war still im Schankraum des Schlosshotels Es war still im Schankraum des Schlosshotels. Nach einer Weile sagte Albert Roth mit brüchiger Stimme: »Ich hämmerte gegen die Tür wie von ...
Wolfgang Schorlau, 2005
8
Geschichten aus Joaquins Bar
]oaquin liebt es nicht, einen überfüllten Schankraum bewirten zu müssen. Er mag es lieber übersichtlich und beschaulich. In der Regel sind nur die Stammgäste anwesend. Der Schankraum ist nicht sonder— lich groß, er misst gerade mal ...
Axel Kruse, 2013
9
Die Bernsteinhändlerin: Roman
Erich hatte diesen Kerzenständer mit seinen Verzierungen schon einmal gesehen – und zwar im Schankraum des langen Liudger. Ob der Wirt ihm die Kerze sogar angezündet oder der Mörder sie sich einfach genommen hatte, als er in das ...
Conny Walden, 2010
10
Die Rückkehr der Königin: Roman
Höchstwahrscheinlich in meinem Schankraum«, antwortete der Wirt lakonisch und wandte sich ab. »Ich hole euch die Matratze. Braucht ihr sonst noch etwas?« Kieran schüttelte den Kopf, und der Wirt ging hinaus und schloss die Tür hinter ...
Alma Alexander, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHANKRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schankraum în contextul următoarelor știri.
1
500 000 Euro für den Kita-Neubau in Wiesbach
In der Wiesbachhalle seien gleich mehrere Sanierungsmaßnahmen nötig, betreffend den DRK-Funktionsraum, den Fußboden im Schankraum und die Küche. «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
2
Heidelberg: Beim Diebstahl in Lokal erwischt
Als die Streife den Schankraum betrat, beobachtete sie, wie er mehrere Jacken durchwühlte. Er wehrte sich gegen seine Festnahme und schlug nach den ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
3
Frankfurt-Sachsenhausen: An der Quelle
Wenn ich von unserer Wohnung im dritten Stock in den Schankraum hinuntergehe, sehe ich sie alle friedlich beieinander auf den harten Holzbänken mit dem ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Herzebrock-Clarholz: Einbruch in Gaststätte - drei Tatverdächtige ...
Bis dato unbekannte Täter hatten an dem Gebäude eine Fensterscheibe eingeschlagen und waren in den Schankraum der Gaststätte eingedrungen. «Neue Westfälische, Nov 16»
5
Einbruch in Gaststätte
in die Räumlichkeiten einer Gaststätte an der Bahnhofstraße eingedrungen und haben im Schankraum und im Thekenbereich mehrere Schränke und ... «Neue Westfälische, Nov 16»
6
Rustikale deutsche Küche in der Spandauer Altstadt
Heute bietet das "Restaurant Churschmied" deftige deutsche Kost zu moderaten Preisen. Der Weg zum Schankraum im Erdgeschoss führt an der Küche vorbei. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
7
Schriesheim: Sorgen um den "Deutschen Hof"
Im Schankraum werde seit 150 Jahren geraucht, sagt Wirtin Marianne Holzmann (l. im Bild mit Andreas Holzmann und Tina Walz). Jetzt müssen die Gäste für ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
8
Einbruch in Gütersloher Gaststätte - Täter klauen Geld und Schnaps
Im Schankraum brachen die Täter mehrere vorgefundene Spielautomaten auf und steckten das darin befindliche Bargeld ein. Auch einen Laptop sowie diverse ... «Neue Westfälische, Nov 16»
9
US-Amerikaner in Deutschland - Heimweh nach Bier aus Maryland
Auf der Glastür zum Schankraum steht in milchigem Weiß "Vagabund Brauerei", gegründet 2011. Matthew Walthall: "Ich hab viel selbst gebaut in dieses System, ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
10
In Düsseldorfer Traditionsbrauerei | Altstadt-Kellner trat vor meinem ...
Vor ihren Augen zertrat ein Kellner mitten im Schankraum eine Maus, hob das tote Tierchen mit einem Bierdeckel auf, warf es weg, wollte dann die Bestellung ... «BILD, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schankraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schankraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z