Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vexierbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEXIERBILD ÎN GERMANĂ

Vexierbild  [Vexi̲e̲rbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEXIERBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEXIERBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vexierbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vexierbild

puzzle imagine

Vexierbild

Potrivit Dicționarului fraților Grimm, o imagine este o "imagine cu o fraudă, glumă" ascunsă în desen. Ein Vexierbild ist laut Wörterbuch der Brüder Grimm ein „bild mit einem in der zeichnung verborgenen betrug, scherz“.

Definiția Vexierbild în dicționarul Germană

Imagine pe care se găsesc una sau mai multe figuri ascunse; imagine de căutare; Imaginea pictorială a reprezentării imaginare a unui obiect a cărui contur lateral oferă o privire mai atentă la contururile a două figuri în oglindă. Bild, auf dem eine oder mehrere versteckt eingezeichnete Figuren zu suchen sind; Suchbild; Bilderrätsel bildliche Darstellung eines Gegenstandes, dessen seitliche Konturen bei genauerer Betrachtung die Umrisse zweier spiegelbildlich gesehener Figuren ergeben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vexierbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEXIERBILD


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vaterbild
Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt]
Vesperbild
Vẹsperbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEXIERBILD

Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft
Vetterschaft
Vetus Latina
Vexation
vexatorisch
vexieren
Vexiergefäß
Vexierglas
Vexierkasten
Vexierrätsel
Vexierspiegel
Vexillologie
Vexillum
Vezier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEXIERBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
Täterbild
Vollbild
Weltbild

Sinonimele și antonimele Vexierbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEXIERBILD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vexierbild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vexierbild

Traducerea «Vexierbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEXIERBILD

Găsește traducerea Vexierbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vexierbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vexierbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拼图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rompecabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

picture puzzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चित्र पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لغز الصورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

картина головоломка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quebra-cabeças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছবি ধাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

image casse-tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teka-teki gambar
190 milioane de vorbitori

Germană

Vexierbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

判じ絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사진 퍼즐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teka-teki Gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu đố hình ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படம் புதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चित्र कोडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

resim bulmaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

foto puzzle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obraz puzzle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

картина головоломка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puzzle imagine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παζλ εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

foto legkaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rebus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bilde puslespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vexierbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEXIERBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vexierbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vexierbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vexierbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEXIERBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vexierbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vexierbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vexierbild

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEXIERBILD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vexierbild.
1
Johannes Urzidil
Überall auf der Welt ist Schönheit, und du mußt sie herausholen wie aus einem Vexierbild.
2
Gerd W. Heyse
So manch einer wird zum Vorbild erklärt, der bestenfalls zum Vexierbild taugte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEXIERBILD»

Descoperă întrebuințarea Vexierbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vexierbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vexierbild
Die Fotografin Selda macht eine Führung "geheimnisvolle Porta Nigra" Hier begegnet sie ihrem Ex, der darüber wenig erfreut ist.
Cornelia Bienenstein-Hock, 2014
2
Vexierbild : Wo steckt der Arbeitssklave?: Eine Suche nach ...
Nach dem weltweiten Zusammenbruch des Sozialismus ist auch die soziale Frage und die ganze Arbeiterklasse wie vom Erdboden verschwunden.
Rolf Friedrich Schuett, 2014
3
Kurzer Aufenthalt: Streifzüge durch literarische Orte
Ein Vexierbild in New York: Kafkas Freiheitsgöttin mit Schwert Bernd Ballmann » Was man weiß, sieht man erst!« J. W. v. Goethe, Einleitung in die Propyläen ^K\s der sechzehnjährige Karl Roßmann, der von seinen armen Eltern nach Amerika  ...
Ute Harbusch, Gregor Wittkop, 2007
4
Der Moses des Sigmund Freud: ein unheimlicher Bruder
Einleitung: Freuds. Moses-Phantasie. und. sein. Bruder. Julius. -. ein. psychoanalytisches. Vexierbild. Freud und Moses - das ist ein ebenso faszinierendes wie schillerndes Thema. Wer es aufgreift, betritt ein reich markiertes, aber unwegsam ...
Franz Maciejewski, 2006
5
Das Paradox: eine Herausforderung des abendländischen Denkens
Dabei ist ein Vexierbild kein optisches Paradox, wie es das Titelbild von Hofstaedters "Gödel, Escher, Bach" darstellt. Das Gödel-Escher-Bach-Drei- eck beunruhigt das Auge, das keine Gesamtbedeutung des optischen Eindrucks berechnen ...
Roland Hagenbüchle, 2002
6
Ist Mandelbrot Ein Misanthrop?
Ähnlich. einem. Vexierbild. „Wie meinen Sie das, Weltanschauungen hätten eine Ähnlichkeit mit Vexierbildern?“ wurde Mandelbrot einmal gefragt. „Ich meine das so“, hob dieser nun zu einer Erklärung an, „es gibt Bilder, die auf den ersten ...
Ernst Günter Bergmann, 2012
7
Die Moderne im Spiegel des Primitiven: Weltliteratur und ...
Vexierbild. Totemopfer. Lévi-Strauss nennt an dieser Stelle keine Namen; allzu offensichtlich ist, daß er an eine bestimmte genealogische Seitenlinie des Totemismus denkt, die zwar in der Ethnologie nach 1914 dank ihrer amerikanischen ...
Erhard Schüttpelz, 2005
8
Max Kommerell: Leben, Werk, Aktualität
Vexierbild. einer. kritischen. Konstellation. Walter. Benjamin. und. Max. Kommerell. In seinem Tagebuch bemerkt Franz Kafka einmal seine Tendenz, andere Leute in eigentümlicher Weise nachzuahmen, nicht einfühlend, sondern  ...
Walter Busch, Gerhart Pickerodt, 2003
9
Sophokles - Antigone
und Vexierbild, für Formanalogie und visuelle Argumentation dazu drängt, in die Exegese rätselhafter Kunstwerke wie den Jagdfries am Kaiserdom in Königslutter einzutauchen und diesem bildhauerischen Werk nunmehr Textgestalt ...
Jürgen Kuck, 2008
10
Über Ludwig, Über Elvis, Über Alles
Maximilian A. Roma. Erstes Vexierbild Aesthetik: Wie schreiben? 5 Zweites Vexierbild Exempel: Ludwig II 25 Drittes Vexierbild Rhetorik: Warum schreiben? 55 Viertes Vexierbild Exempel: Elvis Presley 95 Fünftes Vexierbild Über Alles: Wie ...
Maximilian A. Roma, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEXIERBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vexierbild în contextul următoarelor știri.
1
Weltpolitik u. Donald Trumps Präsidentschaft.
Trump liebt sein Vexierbild, sein narzisstisches Selbstbildnis im „Referenten“ Putin. Trump möchte Putin sein als er selbst. Ein noch gewaltigerer Trump-putin. «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 17»
2
Die Rhythmen der Amerikas
... Einwürfen der Solisten entwickelt sich eine gassenhauerische Melodie, die kunstvoll verfremdet und nach und nach räumlich in ein Vexierbild zerlegt wird. «Schwäbisches Tagblatt, Ian 17»
3
Der Regisseur ist übrigens eine Frau
Der gleichnamige Film von Hanna Polak, die in Moskau Film studierte, beginnt als mädchenträumende Karrussell-Nostalgie und stülpt sich wie ein Vexierbild ... «artechock film, Dec 16»
4
Frédéric Malles neue Duft-Boutique in Paris Vexierbild für Nasal ...
Verantwortlich für das betörende Vexierbild aus Holz und Spiegeln sind die Architekten Dominique Jakob und Brendan MacFarlane, die auch das Restaurant ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Fascho-Fantasie
Anders als der Marxismus ist der Faschismus keine geschlossene Ideologie, sondern ein Vexierbild, das sich von ganz links bis ganz rechts zieht. Im Kern ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
6
Endlich Präsident
Österreich als Vexierbild. Am Wahlabend befand sich das Land noch auf dem Weg in eine autoritäre Republik in Gesellschaft Polens und Ungarns mit einem ... «FALTER Wien, Mai 16»
7
Vexierbild einer zermürbten Nation
Vexierbild einer zermürbten Nation. Der Libanese Akram Zaatari lädt im Kunsthaus Zürich zur Geschichtsstunde der poetischen Art. Gezeigt wird ein Film, der ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
8
Frankfurter Anthologie: Sonett XX von William Shakespeare
... eindeutiger Fixierung, ob im Körper- oder Sprachbau oder der Geschlechterordnung: ein Vexierbild, das uns je nach Anblick anderes zeigt, flirrend, flimmernd ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Plötzlich Weimar: Macht und Einfluss des Bundespräsidenten
Der Verfassungsjurist Manfried Welan sagt, man könne das Amt des Bundespräsidenten wie ein Vexierbild betrachten, gefährlich bis harmlos, je nachdem. «Profil.at, Apr 16»
10
Wie sich Picasso aus dem Fenster lehnte
... Barcelona war Horn aufgefallen, dass sich das Gemälde "Interieur", das Picasso im Jahr 1900 gemalt hatte, wie ein Vexierbild betrachten lässt: Das Fenster, ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vexierbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vexierbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z