Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Götterbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÖTTERBILD ÎN GERMANĂ

Götterbild  [Gọ̈tterbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÖTTERBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÖTTERBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Götterbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Götterbild

cult imagine

Bilderverehrung

Imaginea imaginii ființelor și forțelor divine, precum și ființelor creature legate de Dumnezeu sau zeități, precum și închinarea asociată acestor imagini, sculpturi sau icoane, se numește închinare la imagine. Iconolatria și idolatria pot fi deosebite de iconografie, deși polemicile îndreptate împotriva venerării imaginii nu sunt deseori numite iconolatrie sau chiar idolatrie. Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

Definiția Götterbild în dicționarul Germană

în cult a inclus reprezentarea pictorială a unui zeu extrem de frumos portret. in den Kult einbezogene bildliche Darstellung eines Gottes überaus schönes Bildnis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Götterbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖTTERBILD


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vaterbild
Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt]
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÖTTERBILD

Götterbaum
Götterblume
Götterbote
Götterbotin
Götterdämmerung
Göttergabe
Göttergatte
Göttergattin
gottergeben
Gottergebenheit
Göttergeschlecht
Göttergestalt
göttergleich
Göttermahl
Götterpflaume
Göttersage
Götterspeise
Götterstatue
Göttertrank
Göttervater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖTTERBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
terbild
Vollbild
Weltbild

Sinonimele și antonimele Götterbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Götterbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÖTTERBILD

Găsește traducerea Götterbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Götterbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Götterbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偶像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ídolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

idol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعبود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ídolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

idole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Idol
190 milioane de vorbitori

Germană

Götterbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

idol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

idol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

idolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

idol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

idol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδωλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

idol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Götterbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖTTERBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Götterbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Götterbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Götterbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÖTTERBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Götterbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Götterbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Götterbild

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GÖTTERBILD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Götterbild.
1
Emanuel Schikaneder
Dies Bildnis ist bezaubernd schön, Wie noch kein Auge je gesehn. Ich fühl es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt.
2
Malwida von Meysenbug
Nur dann ist es der Mühe wert zu leben, wenn man dem Leben einen idealen Inhalt gibt, wenn man ein Mensch ist, durch den nach jedem Schmerz, nach jeder Prüfung immer von neuem das verborgene Götterbild durchschimmert, das als Ahnung in den edlen Naturen lebt und das wir zur Wirklichkeit machen sollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖTTERBILD»

Descoperă întrebuințarea Götterbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Götterbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
"Der das Land für seine Götterbilder erschafft". chm: "Das Götterbild". chm-cnh: " Das lebende Götterbild". chm-ch.f-m-chty.fy: "Der Falke, der sich mit seinen beiden Flügeln aufschwingt". chm-chmw: "Das Götterbild der Götterbilder". chm- wr: ...
Christian Leitz, 2003
2
Fernerer Text zu Eduard Gerhard's Antiken Bildwerken
J. Unedirtes Gemmenbild einer reichgeschmückten ephesischen Artemis mit dem, Kalathos auf dem Haupt und dem Polos auf ihrer Schulter. — 1.* Ephesischer Münztypus , darstellend ein ähnliches Götterbild mit Schleier und Thurmkrone.
Eduard Gerhard, 1828
3
Antike Bildwerke, zum ersten male bekannt gemacht
Unedirtes Gemmenbild einer reichgeschmückten ephesischen Artemis mit dem Kalathos auf dem Haupt und dem Polos auf ihrer Schulter. — l.* Ephesischer Münztypus , darstellend ein ähnliches Götterbild mit Schleier und Thurmkrone. — 2.
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1828
4
Antike Bildwerke: Text zu Eduard Gerhard's Antiken ...
Unedirtes Gemmenbild einer reichgeschmückten ephesischen Artemis mit dem Halathos auf dem Haupt und dem Polos auf ihrer Schulter. — 1." Ephesischer Münztypus, darstellend ein ähnliches Götterbild mit Schleier und Thurmkrone. — 2.
Eduard Gerhard, 1828
5
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
V.Müller (Types 176f) sieht in diesem Typ das Resultat einer Kombination des streng symmetrischen Langhauses mit dem Knickachshaus. Durch die Verlegung des Eingangs und - beim Tempel - des Podests mit dem Götterbild ins Zentrum ...
Othmar Keel, 1996
6
Kultur der Antike: transdisziplinäres Arbeiten in den ...
dicht gedrängt die Podien belegt waren.21 Zumindest die vorn Liegenden hatten dabei eine ungehinderte Sicht auf das Götterbild, das ehemals an der hinteren Schmalseite angebracht war. Vor dem Götterbild war ein Altar aufgestellt, am ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Dennis Pausch, Meike Rühl, 2011
7
Der Salomonische Tempel mit Beruecksichtigung seines ...
Es steht vielmehr psychologisch und historisch fest, dass der heidnische Tempelbau in dem Götterbilde wurzelt und um es sich bewegt, dass das Götterbild sein Princip ist. Dass das Princip des israelitischen Tempelbaues nicht das Götterbild ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1848
8
Sicher und überzeugend präsentieren: Motivieren - ...
Senkrecht zur Ablauflinie war die Bank mit den Schiedsrichtern. Weit vor der Ablauflinie, in entsprechender Entfernung, stand eine Säule oder ein Götterbild, um das herum die Läufer wendeten, um dann zur Mauer zurückzulaufen. Wer zuerst ...
Gudrun Fey, 2013
9
Götter, "Götzen", Götterbilder: Aspekte einer paulinischen ...
Aus der technischen Wendung ixya\\ia (èy-, Kot9-, á<ti-)i6púí06ai. für die Gründung eines mit dem Götterbild verbundenen Kultes und damit auch für die Weihung des Kultbildes selbst ist wohl die Bezeichnung 'i6pupa/„Geweihtes" herzuleiten.
Johannes Woyke, 2005
10
Sicher und überzeugend präsentieren
Senkrecht zur Ablauflinie war die Bank mit den Schiedsrichtern. Weit vor der Ablauflinie, in entsprechender Entfernung, stand eine Säule oder ein Götterbild, um das herum die Läufer wendeten, um dann zur Mauer zurückzulaufen. Wer zuerst ...
Heinrich Fey, Gudrun Fey, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖTTERBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Götterbild în contextul următoarelor știri.
1
Wege der Übertragung Über die Sprache der Liebe bei Platon ...
... wechselseitigen Anbetung der Liebenden, sondern zugleich ein Gegenentwurf zu dem sokratischen Götterbild, das Alkibiades in den Bann geschlagen hat. «literaturkritik.de, Aug 16»
2
Lass uns doch einfach Götter machen!
... Themas ausholt, dann kann man spüren, wie intensiv den Kunsthistoriker dieses menschliche Götterbild – oder eben göttliche Menschenbild – beschäftigt. «www.drehpunktkultur.at, Iul 16»
3
24. 09. - 4. 12. 2016 | Kunsthalle Rostock
... schuf Lüpertz seine Blätter direkt vor der Figur. Das zeichnerische Abtasten dieser hageren Männergestalt, die weniger einem klassischen Götterbild ähnelt, ... «art-in.de, Iul 16»
4
Indien: Aufstand der frommen Frauen
Der Tempel hat kein Dach und keine Wände, und das Götterbild ist nichts als ein formloser schwarzer Stein. Es steht auf einer erhöhten Plattform unter freiem ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Prozession bei Tempelfest in Krefeld
Das Götterbild war zuvor von acht Männern aus dem Tempel zu dem Baldachin getragen worden. Prozessionsteilnehmer ziehen an Seilen den prachtvoll ... «RP ONLINE, Iun 16»
6
Wohlstand durch Frieden!
Doch welche Aussage steht hinter dem Götterbild? In der griechischen Mythologie ist keineswegs Eirene („Friede“) die Mutter von Plutos („Reichtum“), sondern ... «Schwäbisches Tagblatt, Mai 16»
7
Denken in Freiheit: Wozu Kunst?
«Ich fühl' es», so lässt er Tamino singen, «wie dies Götterbild / Mein Herz mit neuer Regung füllt.» Er könne zwar nicht nennen, was dieses Etwas sei, er fühle ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Blut und zuckende Herzen für die Götter
Ihr Götterbild war von dem extremen Dualismus ihrer Umwelt geprägt: Wie die Sonne Leben und Dürre brachte, konnten die Höchsten wunderbare Dinge ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
9
[Trans]Asia Portraits: Östliche Göttinnen mit Diva und Tänzerinnen
Dieses Motiv hat die Götterbilder-Manufaktur Rakhal Pal & Sons aus Kolkatas (Kalkuttas) traditionellem Tonhandwerkerquartier Kumartuli eingefangen und ... «derStandard.at, Feb 16»
10
Aufstand der Schwachen
Sie stellten ihr Götterbild von Zeus in den Tempel und opferten auf dem Altar unreine Tiere, außerdem entfernten sie alle heiligen Gegenstände. Als die Juden ... «Jüdische Allgemeine, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Götterbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gotterbild>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z