Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mutterbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTTERBILD ÎN GERMANĂ

Mutterbild  Mụtterbild [ˈmʊtɐbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mutterbild în dicționarul Germană

Imaginația, imaginea pe care o are o mamă. Vorstellung, Bild, das jemand von einer Mutter hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERBILD


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERBILD

Mutter
Mütter-Genesungswerk
Mutter-Kind-Kur
Mutter-Kind-Pass
Mutterband
Mutterbaum
Mütterberatung
Mütterberatungsstelle
Mutterbindung
Mutterboden
Mutterbrust
Mütterchen
Muttererde
Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
terbild
Vaterbild
Vollbild
Weltbild

Sinonimele și antonimele Mutterbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mutterbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTERBILD

Găsește traducerea Mutterbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mutterbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mutterbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

母亲形象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imagen de la madre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mother image
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मां छवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صورة الأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образ матери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imagem da mãe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মা ইমেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

image mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

imej ibu
190 milioane de vorbitori

Germană

Mutterbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

母画像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어머니 이미지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gambar ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình ảnh người mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாய் படத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आई प्रतिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anne görüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immagine madre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matka obraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

образ матері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imagine mama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η μητέρα εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beeld ma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mor image
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moren bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mutterbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mutterbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mutterbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mutterbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTERBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mutterbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mutterbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mutterbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERBILD»

Descoperă întrebuințarea Mutterbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mutterbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mutterbild des Nationalsozialismus
Denkt man an das Mutterbild des Nationalsozialismus, so fällt einem unweigerlich das „Mutterkreuz“ als Prämie für viele Kinder ein.
Katrin Naujokat, 2007
2
Zum Mutterbild Kafkas -Die Gestaltung der Mutter in Kafkas ...
Was jedem der sich schon einmal mit Kafkas Werk auseinander gesetzt hat sofort auffällt, ist die komplizierte Vater-Sohn-Beziehung.
Cornelia Tietzsch, 2006
3
Das Mutterbild hinter der Früh- und Vorschulpädagogik in ...
3.1. Das. normative. Mutterbild. in. Deutschland. Obwohl viele deutsche Frauen eine Berufstätigkeit und eine berufliche Entwicklung, also eine Definition ihrer eigenen Identität durch eine Berufsausbildung oder ein Studium, also zunächst ...
Pia Spohr, 2005
4
Familienkonflikt in der Kinder- und Jugendliteratur: ...
Verklärtes vs. realistisches Mutterbild - Opfer sowie Täter Wie in dem realen Heimleben sind die Familien auch ein wichtiges Thema in diesem Roman. Die Kinder, die aus problematischen und komplizierten Familien kommen, artikulieren ihre ...
Mei-Chi Lin, 2002
5
Zum Bild der Frau in der Malerei des Nationalsozialismus: ...
Die Vorliebe nationalsozialistischer Malerei für ein bäuerliches Mutterbild ist häufig gepaart mit einem rassischen Ideal. Hingegen beschäftigt sich die Moderne in erster Linie mit alltäglichen Situationen und gefühlsmäßigen Beziehungen.
Helena Ketter, 2002
6
Einheit, Trennung und Wiedervereinigung: psychoanalytische ...
An dies gespaltene Mutterbild gebunden, suchte und furchtete er weibliche Nähe , sehnte sich nach Auflösung der Grenzen und errichtet Grenzen.15 So blieb der Junggeselle Gustave fern und heiratete sie nicht; doch im Brief stellte er Nähe ...
Carl Pietzcker, 1996
7
Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...
u.a. Offen 2000; Wobbe 1989). Denn während Frauenbewegungen reden und handeln, verhandeln sie die Geschlechterdifferenz und -ungleichheit in der Moderne ständig neu. Das neue Mutterbild bildete einen wesentlichen Stützpfeiler der ...
Ilse Lenz, 2010
8
Astrologie-Ausbildung
Sei vorsichtig/behutsam mit Freundschaften! Saturn in Haus 12 Bleib im Hintergrund! Sei unsichtbar! Vertraue deiner inneren Stimme/deinem Schutzengel! Das innere Mutterbild Das innere Mutterbild zeigt, wie wir unsere Mutter erlebt haben ...
Angela Mackert, 2012
9
Astrologie-Ausbildung, Band 9: Familienthemen und Kinderhoroskop
Sei vorsichtig/behutsam mit Freundschaften! Saturn in Haus 12 Bleib im Hintergrund! Sei unsichtbar! Vertraue deiner inneren Stimme/deinem Schutzengel! Das innere Mutterbild Das innere Mutterbild zeigt, wie wir unsere Mutter erlebt haben ...
Angela Mackert, 2012
10
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
Mutter/Lyrik > Lyrik > Mutter/ Lyrik Mutterbild 16609 19350100 Maurer, Lorenz Hermann Hesse und der Zeitkreis der Mutterwelt. In: Der Rhythmus. Mitteilungen des Bode-Bundes. Kassel, Berlin. Jg 13, H. 1. S. 17-27. DPi-i 13.04, w 1667, 311  ...
Jürgen Below, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mutterbild în contextul următoarelor știri.
1
Das Mutterbild in der Gegenwartsliteratur
Woher kommen all die Geschichten, die in Frankfurt erzählt und verhandelt werden? Sie kommen natürlich auch aus dem Umstand, dass wir einst in unseren ... «NDR.de, Oct 16»
2
«Bad Moms»: Skurriles Mutterbild und wenig Humor
«Bad Moms»: Skurriles Mutterbild und wenig Humor. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. Progress: 0%. Stream Type ... «bluewin.ch, Sep 16»
3
Wiedereinstieg: Karriere am Kochtopf
Und das hat auch mit dem Mutterbild hierzulande zu tun. In Deutschland herrscht seit Jahrhunderten Gluckenzwang. Luther definierte die Arbeit der Mutter als ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
"Arbeiterfrauen hatten ein schlechtes Gewissen den Kindern ...
In Ihrem Buch "Mutterbilder" schreiben Sie, dass mit der "kopernikanischen Wende" in der Geburtshilfe im 18. Jahrhundert die Ärzte die Hebammen verdrängten ... «derStandard.at, Apr 16»
5
Schriftstellerin Alina Brosnky beklagt die Abschaffung der Mütter
Aber nicht nur das Mutterbild hat sich geändert, sondern auch sie selbst. Alina Bronsky war gerade 20, als sie ihre erste Tochter bekam. Das Kind war kaum ein ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Rabenmütter-Ausstellung in Linz geht dem Mutterbild auf den Grund
Redakteurin Familie und Gesellschaft. Zur Autorenseite. Das Mütterbild ist stark idealisiert: Kaum hat eine Frau entbunden, empfindet sie tiefe Liebe für das ... «STERN, Dec 15»
7
LENTOS - Mutterbilder aus einem Jahrhundert ganz ohne Klischees
Die wundervolle Gruppenausstellung "Rabenmütter“ zeigt Mutterbilder aus einem Jahrhundert - und lässt dabei klischeebehaftete Rollenbilder außen vor. «Tips - Total Regional, Oct 15»
8
Die Suche nach einem gültigen Mutterbild
... der toten Mutter, teils mit Photoshop, teils mit handfesteren Materialien – eine Art Leitmotiv und tragendes Symbol des Ringens um ein gültiges Mutterbild. «nachrichten.at, Aug 15»
9
Kinderbetreuung: Die Familienpolitik: Ein vermintes Gelände
Eine Rolle spielt dabei ein romantisch idealisiertes Mutterbild, das inzwischen auf dem Rückzug ist. Den Begriff „Rabenmütter“ jedenfalls kennen andere ... «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Gesamtmetall-Chef Rainer Dulger fordert 24-Stunden-Kitas
Wenn die Frau dann antwortet, dass das Kind in der Kita übernachtet, dann springt die Mehrheit der Deutschen auf und ruft: „Rabenmutter!“ Unser Mutterbild ist ... «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutterbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterbild>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z