Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheddach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEDDACH ÎN GERMANĂ

Scheddach  [Schẹddach, Shẹddach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEDDACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEDDACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheddach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scheddach

vărsat acoperiș

Sheddach

Un acoperiș sau un acoperiș din lemn este un tip de acoperiș, care este special conceput pentru clădiri cu suprafețe mari de bază, cum ar fi sălile de fabrică. Sunt amplasate mai multe structuri de acoperiș în formă de acoperiș, în formă de acoperiș sau șa, una în spatele celeilalte. O clădire cu o construcție de acoperiș aruncată este, de asemenea, menționată ca o clădire de șantier, o clădire de șantier sau o clădire de șopron. Originea cuvântului ar trebui să se găsească în vagonul de limbă engleză pentru vărsare sau strângere. Ein Sheddach oder Sägezahndach ist eine Dachform, die vor allem bei Bauten mit großen Grundflächen wie zum Beispiel Fabrikhallen konstruiert wird. Dabei werden mehrere kleine pult- oder satteldachartigen Dachaufbauten hintereinander angereiht. Ein Gebäude mit Sheddachkonstruktion wird auch als Shedhalle, Shedgebäude oder Shedbau bezeichnet. Der Wortursprung dürfte im englischsprachigen Begriff shed für Schuppen bzw. Verschlag liegen.

Definiția Scheddach în dicționarul Germană

Acoperiș, în special în sălile de fabricație și expoziție, care constă din mai multe acoperișuri paralele; Sägedach. Dach, besonders auf Fabrik- und Ausstellungshallen, das aus mehreren parallel gebauten Satteldächern besteht; Sägedach.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheddach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEDDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Rieddach
Ri̲e̲ddach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEDDACH

Scheckinkasso
Scheckkarte
Scheckrecht
Scheckreiterei
Schecksperre
Scheckverkehr
Scheckvieh
Scheckvordruck
Scheda
Schedbau
Schedula
scheel
scheel blickend
scheeläugig
Scheelit
Scheelsucht
scheelsüchtig
Schefe
Scheffel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEDDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Ziegeldach
Überdach

Sinonimele și antonimele Scheddach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheddach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEDDACH

Găsește traducerea Scheddach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheddach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheddach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

棚顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrojar techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shed roof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छत शेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسليط سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проливать крышу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

derramado telhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাদ চালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verser toit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menumpahkan bumbung
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheddach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

屋根の小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지붕을 흘리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngeculaké gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đổ mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூரை கொட்டகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छप्पर शेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatıyı döken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

shed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dach kurnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проливати дах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vărsat acoperiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρίξει στέγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werp dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skjul tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pulttak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheddach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEDDACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheddach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheddach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheddach».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheddach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEDDACH»

Descoperă întrebuințarea Scheddach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheddach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Spiegel
Die beiden sympathischen Junguntcrnchmcr, Geschäftsführer der „ Edelstahlschmiede" Bullinger + Weber GmbH (B + W), verändern die bisher branchenübliche Scheddach-Sanierung auf technisch-revolutionäre Art: Traumhafte Wärmc- ...
Rudolf Augstein, 1994
2
Lexikon der Fremdwörter
Schatulle Scheck scheckig Schedbau Scheddach Scheich Schekel ScheH ScheHack mit dunkleren Farbtönen versehen, um über die Illusion von Schatten eine verbesserte Tiefenwirkung zu erzielen (Scha-tul-le); die; Nomen; -n, -; (lat.) ...
Red. Serges Verlag
3
Kleines Einmaleins der Baustatik: Wissenswertes für Neu- und ...
Das Geb ̈aude ist in einem Tal in einer Mittelge- birgsregion (200 mNN) zu errichten. Der Lastfall Windlast wird bei diesem Beispiel nicht ber ̈ucksichtigt. ßi Sk ßi Sk Abb. 1.22. Schneelastverteilung auf einem Scheddach. 1.4 Lastannahmen ...
Wolfram Franke, 2007
4
Die deutsche Rechtschreibung
... [fe:(r)we:(r), engl.]/ 9, EDV: Software, die zunächst vom Kunden kostenlos getestet werden kann Shaw [f3:], George Bernard engl.-ir. Schriftsteller Shed bau [fed-, engl.] m. Gen. -(e)s PL -ten = Schedbau Shed dach [fed-] n. 4 = Scheddach  ...
Michael Müller, 2007
5
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
... de Force“ beschrieben, krönt ein scheddach im industriedesign, das die starke Verbundenheit des Viertels mitder gewerkschaftsbewegung unterstreicht. drinnen erzählen vier dauerausstellungen hundertJahre geschichte der Red Location, ...
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
6
Prager Requiem
Dazu die Fotos von einigen Fabrikgebäuden mit Scheddach. An dieser Stelle befand sich heute — das Museum Fajn! Endlich eine Spur. Diesmal würde er sich vom Abbä nicht abweisen lassen. Er griff zum Handy und rief Pokorny an.
Michael Hetzner, 2012
7
Architecture and construction dictionary: ...
... foam(ed) rubber, sponge rubber schaumschutzbildende Farbe intumescent paint Scheckigkeit (Anstrich) cissing Scheddach multi-span roof Scheibe (Glas) pane; (stat) diaphragm; (Unterlegscheibe) washer, gasket; (Riemenscheibe) sheave ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
Enzyklopädisches Handbuch der Erziehungskunde: Zweiter Band: M-Z
Über den Wert'einer zweiseitigen Beleuchtung der Schulzimmer sind die Ansichten geteilt; dagegen ist eine Beleuchtung von vorn oder rückwärts hygienisch gleich unzulässig. Oben-licht (etwa mittels Scheddach, Abbildg. siehe Bnrgerstein, ...
Joseph Loos, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Rebbach Dach Obdach Laubdach /'jetdax/ Scheddach Rieddach Schiebedach Sägedach Hängedach Energiedach Schilfdach Kragdach Strohdach Wellblechdach Flachdach Segeltuchdach Bleidach Giebeldach Zwiebeldach Schädeldach ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
... irimoyazukuri (nach allen vier Seiten abfallendes Dach); Fuß walmd achkonstr uktion katanagare yane ИгШ^ШШ Scheddach (Sägedach), Dachform, die nur in eine Richtung abfällt (asymmetrisches Satteldach), Pultdach kawara yane ЖШШ  ...
Werner Steinhaus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEDDACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheddach în contextul următoarelor știri.
1
Eine Gemeinde im Turnhallenfieber – Auslöser ist ein Defizit
... an die in den 1960er-Jahren erstellte Schulanlage aus Sichtbeton gebaut, als Dach ist ein Scheddach vorgesehen – eines mit einer sägeartigen Silhouette. «Badener Tagblatt, Nov 16»
2
«Das perfekteste Schulhaus»
«Mein erster Eindruck war, dass das Gebäude mit dem Scheddach wie eine Fabrik aussieht», gestand Loosli ein. Nach und nach hätten ihn die Vorteile ... «az Solothurner Zeitung, Oct 16»
3
Eine Wahl, die irritiert
Die Jury war von dem hellen, zweigeschossigen Bau unter einem Scheddach überzeugt. Damit könne auf künftige Entwicklungen der Schülerzahlen flexibel ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
4
Baustelle im neuen VG-Rathaus Plaidt: Noch viel Kabelsalat aber im ...
Ein so genanntes Scheddach lässt auch von oben Licht in den Raum. Bei gutem Wetter könnte man aber vielleicht auch auf der Dachterrasse die Paare trauen, ... «Rhein-Zeitung, Iul 16»
5
Schulhaus Reitmen: Das erwartet Sie im 75-Millionen-Bau
Das Schulzimmer in der zweiten Etage beeindruckt: Durch das Scheddach – auf der Südseite ist es mit Sonnenpanels ausgestattet auf der nördlichen mit ... «az Limmattaler Zeitung, Iul 16»
6
Richter sitzen im Pressholz-Provisorium
Eine Schwachstelle ist inzwischen das über die beiden Sitzungssäle gelegte Scheddach. Durch die mit Glasscheiben versehenen steilen Dachreiter hatte sich ... «Mittelbayerische, Nov 15»
7
Neue Bahnstadt Opladen: Architekten beziehen alte Feuerwache in ...
... ebenso die Decke zum Dachstuhl. Der bekam außerdem Scheddach-ähnliche Oberlichter. Hinzu kamen neue Holzböden mit Fußbodenheizung, neue Türen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 15»
8
Junges Berliner Büro gewinnt | Wettbewerb für Schule im Kanton St ...
Das Projekt von Felgendreher Olfs Köchling lässt dank dunkler Holzfassade und kantigem Scheddach an eine gelungene Mischung aus Industriehalle und ... «BauNetz.de, Iul 15»
9
Ritter XL Solar erhält Otti-Innovationspreis
Dazu wurden auf dem Scheddach des Laborgebäudes 80 Vakuum-Röhrenkollektoren mit Plasmatechnologie installiert. Alexander Jandrey, Projektleiter bei ... «enbausa.de, Mai 15»
10
Markus Spicher bekennt sich zur alten Pfläschterlifabrik
Der vom Brugger Architekten Max Suter konzipierte Umbau hat aus der Notwendigkeit heraus, das defekte und nicht isolierte Scheddach zu sanieren, mit dem ... «Aargauer Zeitung, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheddach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheddach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z