Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheinselbstständig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEINSELBSTSTÄNDIG ÎN GERMANĂ

scheinselbstständig  [sche̲i̲nselbstständig, sche̲i̲nselbständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINSELBSTSTÄNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINSELBSTSTÄNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheinselbstständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

independente fantomă

Scheinselbständigkeit

Pseudo-auto-angajarea are loc atunci când o persoană salariată apare ca un antreprenor independent, deși este un angajat al tipului de activitate. O relație de muncă este deghizată și declarată ca activitate de antreprenor independent pentru a evita obligațiile, restricțiile și formalitățile dreptului muncii, asigurărilor sociale și dreptului fiscal. Acest lucru este deosebit de relevant pentru freelancerii și subcontractanții. O lipsă de comunicare este însoțită de faptul că obligațiile fiscale și de securitate socială nu sunt îndeplinite. Conform § 1 paragraful 2 SchwarzArbG, aceasta constituie negru. Scheinselbständigkeit liegt vor, wenn eine erwerbstätige Person als selbständiger Unternehmer auftritt, obwohl sie von der Art ihrer Tätigkeit her Arbeitnehmer ist. Es wird ein Arbeitsverhältnis verschleiert und als Tätigkeit selbständiger Auftragnehmer deklariert, um die Abgaben, Restriktionen und Formalien zu vermeiden, die das Arbeitsrecht, Sozialversicherungsrecht und Steuerrecht mit sich bringen. Relevant ist dies insbesondere bei freien Mitarbeitern und Subunternehmern. Mit einer Scheinselbständigkeit geht einher, dass sozialversicherungsrechtliche und steuerliche Pflichten nicht erfüllt werden. Dies stellt nach § 1 Abs. 2 SchwarzArbG Schwarzarbeit dar.

Definiția scheinselbstständig în dicționarul Germană

privind falsa activitate independentă bazată pe apartenența la ea. die Scheinselbstständigkeit betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «scheinselbstständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINSELBSTSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINSELBSTSTÄNDIG

scheinheilig
Scheinheiligkeit
Scheinheirat
Scheininvalide
Scheinkauf
Scheinkaufmann
Scheinlösung
Scheinmanöver
Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINSELBSTSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinonimele și antonimele scheinselbstständig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «scheinselbstständig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINSELBSTSTÄNDIG

Găsește traducerea scheinselbstständig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scheinselbstständig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheinselbstständig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半透明的独立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

translúcida de forma independiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

translucent independently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारदर्शी स्वतंत्र रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شفافة بشكل مستقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полупрозрачный независимо друг от друга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

translúcido independentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বচ্ছ স্বাধীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

translucide indépendamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lut bebas
190 milioane de vorbitori

Germană

scheinselbstständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半透明の独立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반투명 독립적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembus independen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mờ một cách độc lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கசியும் சுயாதீனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वतंत्रपणे अर्धपारदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saydam, bağımsız bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

traslucido indipendentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przezroczyste niezależnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напівпрозорий незалежно один від одного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

translucid independent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημιδιαφανές ανεξάρτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurskynende onafhanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genomskinligt oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomskinnelig uavhengig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheinselbstständig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINSELBSTSTÄNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheinselbstständig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheinselbstständig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheinselbstständig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINSELBSTSTÄNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheinselbstständig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheinselbstständig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scheinselbstständig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINSELBSTSTÄNDIG»

Descoperă întrebuințarea scheinselbstständig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheinselbstständig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolgreiche Existenzgründung für Trainer, Berater, Coachs: ...
SCHEInSElBStStänDIG. ODER. nICHt? Viele Arbeitgeber versuchen ihre Kosten zu drücken, indem sie freie Mitarbeiter einstellen, die wie Angestellte arbeiten. Sie er- halten Weisungen, arbeiten vor Ort, haben vielleicht sogar einen ...
Svenja Hofert, 2011
2
Praxisbuch für Freiberufler: Alles, was Sie wissen müssen, ...
Dies gilt vor allem für die Medien- und kreativen Berufe. Und oft fühlen sie sich nicht als Unternehmer. Das gilt für alle, auch für die ITler. Freie Mitarbeit ist nun nicht automatisch arbeitnehmerähnlich oder scheinselbstständig. Sie kann es aber ...
Svenja Hofert, 2012
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
scheinselbstständig. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch FORMVARIANTE: scheinselbständig Schreibung WORTTRENNUNG: scheinlselbstlstänldig Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: als ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
4
Das IT-Karrierehandbuch
scheinselbstständig. Das Freelancertum vereinigt die Vorteile beider Welten: Durch die Einschaltung eines Bodyleasing-Unternehmens können Aufgaben wie Akquisition ausgelagert werden, die wichtigen Kriterien der Selbstständigkeit ...
Martina Diel, 2013
5
Endlich selbstständig!: Ich arbeite nur für mich! Ich bin ...
Wie lässt sich bewerten, ob man scheinselbstständig arbeitet? Viele interessante Informationen über die Scheinselbstständigkeit fand ich im Internet. Ich bekam Panik(wieder einmal). Was ist, wenn es bei einer Betriebsprüfung heißt, dass ich  ...
Petra Kretzschmar, 2011
6
Vom Start weg richtig versichert: - Durchblick im ...
Simone Janson hat hierfür einen Ratgeber zum Thema Versicherungen verfasst: Was ist wann für wen wirklich nötig? Übersichtstabellen und Checklisten helfen, die besten Anbieter für die individuelle Absicherung zu finden.
Simone Janson, 2007
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... noch schaudererregenderer Vorfall scheckig das Pferd ist scheckig braun scheel blickend scheinselbstständig/ scheinselbständig Scheinselbstständigkeit / Scheinselbständigkeit Schenke/ Schänke schiefgehen schief gewickelt schiefliegen ...
‎2003
8
Selbstständig in Teilzeit: Als Kleinunternehmer zum großen ...
Wenn feststeht, dass Sie scheinselbstständig arbeiten, gibt es mehrere Möglichkeiten, um zu reagieren: -) Sie ändern gemeinsam mit Ihrem Auftraggeber die Arbeits- und Vertrags— bedingungen derart, dass Sie tatsächlich selbstständig ...
Andreas Lutz, Nadine Luck, 2013
9
ZDF WISO, Nebenjobs
Dann nämlich, wenn man Sie als scheinselbstständig einstuft. Scheinselbstständig ist jemand, der nur so tut, als sei er selbstständig, in Wirklichkeit aber eine abhängige Beschäftigung ausübt. Im Jahr 1999 trat das umstrittene Gesetz zur ...
Oliver Heuchert, 2008
10
Warum immer ich: Nichts ist Zufall
ScheinSelbstständig DieAngelegenheitmitder Scheinselbstständigkeit lief auch schon über Jahre, ohne ein Ende zu finden. Das Rentenamt hatte kein Pardon mit mir, sie forderten eine irre hohe Summe als Nachzahlung von mir.Ichhatte ...
Angy Hoelters, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINSELBSTSTÄNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheinselbstständig în contextul următoarelor știri.
1
Wann ist die ZMV scheinselbstständig?
Bei festgestellter Scheinselbstständigkeit drohen dem Praxisinhaber Nachzahlungen und Bußgelder für entgangene Sozialversicherungsbeiträge. Dafür, dass ... «ZM Online, Nov 16»
2
Die Startup-Falle Scheinselbstständigkeit
Fachbeitrag. Scheinselbstständigkeit kann für Unternehmen richtig teuer werden. Ein neues Gesetz soll nun klare Regeln schaffen. Was Gründer wissen ... «Gründerszene.de, Sep 16»
3
Scheinselbstständigkeit: Schule muss zahlen
Weil ein angeblich selbstständiger Musiklehrer scheinselbstständig war, muss eine Musikschule Sozialversicherungsbeiträge nachzahlen. Der Lehrer hatte ... «Stiftung Warentest, Sep 16»
4
Aufregung um Scheinselbstständigkeit von Ärzten unnötig
Arbeiten alle Rettungs-Notärzte auf Honorarbasis in einer Scheinselbstständigkeit? Das Bundessozialgericht hat nun zu diesem Thema Stellung bezogen. «Ärzte Zeitung, Sep 16»
5
Scheinselbstständigkeit: Worauf Sie achten sollten
Scheinselbstständigkeit: Worauf Sie achten sollten. Die Grenze zwischen selbstständiger oder angestellter Tätigkeit ist gar nicht so leicht zu ziehen. Die Gefahr: ... «handwerk magazin, Aug 16»
6
Erkennen und ansprechen: Mögliche Scheinselbstständigkeit ...
Für viele Freiberufler ist die Scheinselbstständigkeit ein Schreckgespenst. Direkte finanzielle Konsequenzen drohen Betroffenen zwar nicht, denn das Risiko ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
7
Scheinselbstständigkeit: Geldregen von der Krankenkasse
Viele Medienhäuser haben Scheinselbstständige in den letzten Monaten festangestellt. Die Beschäftigten wundern sich nun über Rückzahlungen von der ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Scheinselbstständigkeit: Razzia an sechs Ryanair-Standorten
Im Raum stehen der Verdacht des Steuer- und Sozialversicherungsbetrugs sowie der Scheinselbstständigkeit. Ryanair beschäftigt einen beachtlichen Teil ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Geiselhöring Razzia bei Firma Baumann: Waren Erntehelfer ...
Der Vorwurf der Staatsanwaltschaft Regensburg: Baumanns Erntehelfer waren jahrelang scheinselbstständig. Stimmt das, hätte der Erdbeer- und Spargelbauer ... «Straubinger Tagblatt, Mai 16»
10
Scheinselbstständigkeit: Warum der neue Gesetzesentwurf ein ...
Bei manchen ist das Thema Scheinselbstständigkeit schon angekommen, bei anderen spielt es noch gar keine Rolle. Die ISDV greift das Thema deshalb ... «Production Partner, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scheinselbstständig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheinselbststandig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z