Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheinsieg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEINSIEG ÎN GERMANĂ

Scheinsieg  [Sche̲i̲nsieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINSIEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINSIEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinsieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scheinsieg în dicționarul Germană

ceva care pare doar o victorie victorie Pyrrhic. etwas, was nur scheinbar ein Sieg darstellt Pyrrhussieg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinsieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINSIEG


Arbeitssieg
Ạrbeitssieg
Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Etappensieg
Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk]
Favoritensieg
Favori̲tensieg
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Kantersieg
Kạntersieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Saisonsieg
Saisonsieg
Tagessieg
Ta̲gessieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINSIEG

Scheinkaufmann
Scheinlösung
Scheinmanöver
Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwelt
Scheinwerfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINSIEG

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Einzelsieg
Krieg
Pyrrhussieg
Schultersieg
Seesieg
Sensationssieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Teilsieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

Sinonimele și antonimele Scheinsieg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheinsieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINSIEG

Găsește traducerea Scheinsieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheinsieg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheinsieg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半透明的胜利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

victoria translúcida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

translucent win
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारदर्शी जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوز شفافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полупрозрачный победа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

win translúcido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বচ্ছ জয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

victoire translucide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemenangan lut
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheinsieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半透明の勝利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반투명 승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menang tembus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến thắng mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கசியும் வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धपारदर्शक विजय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saydam kazan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

win traslucido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

półprzezroczysty wygrana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напівпрозорий перемога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

win translucid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημιδιαφανές νίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurskynende wen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genomskinlig win
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomskinnelig seier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheinsieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINSIEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheinsieg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheinsieg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheinsieg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINSIEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheinsieg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheinsieg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheinsieg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINSIEG»

Descoperă întrebuințarea Scheinsieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheinsieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Römische Alterthümer: der Staatsalterthümer dritter Theil, ...
Cicero und der Scheinsieg- der Republik. Cicero, der schon zum 12. November nach Rom hatte zurückkehren wollen, aber wegen der bevorstehenden Ankunft des Antonius umgekehrt war 2), traf am 9. December in Rom ein 3). Der am 10.
Ludwig Lange, 1871
2
Römische Alterthümer. [No more publ. With] Register, von L. ...
Cicero und der Scheinsieg der Republik. Cicero, der schon zum 12. November nach Rom hatte zurückkehren wollen, aber wegen der bevorstehenden Ankunft des Antonius umgekehrt war2), trafamQ.DecemberinRomein3). Der am 10. sein ...
Christian Conrad Ludwig Lange, Ludwig Mendelssohn, 1871
3
Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr
Aber der Sieg des grausamsten Unrechts war nur ein Scheinsieg, er währte blos einen Tag. Der HErr stand wieder auf; Gott selbst wischte den giftigen Speichel der eutmeuschten Rotte von seinen Augen und gesiegt hatte das ewige Recht. h.
Johann Karl Müglich, 1838
4
Providentia Dei, Reich und Kirche: Weltbild und ...
Der „Scheinsieg der katholischen Sache in Deutschland“ (Lutz) war in erster Linie ein Scheinsieg des Reichsoberhauptes, nachdem es sich davon überzeugt hatte, dass sich das Reichs- und Religionsproblem nur noch auf gewaltsamen Weg ...
Martin Hille, 2009
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
1956 Schmutziger Lorbeer (The Harder They Fall), USA 1956, Regie: Mark Robson, Verleih: Columbia - Tragödie eines gutmütigen Boxers (Humphrey Bogart), den gewissenlose Manager (Rod Steiger) von Scheinsieg zu Scheinsieg über ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Germanistische Schriftenreihe der Norwegischen Üniversitäten ...
Ihr Sieg ist jedoch nur ein Scheinsieg, ebenso wie der Triumph der Juden über Christus, als sie ihr Ziel erreichten und ihn kreuzigten. Gerade mitten im Triumph des Bösen liegt nämlich die Vollendung dessen, was sie verhindern wollten.
7
Zwischen Himmel und Erde: Eine Studie über Joost van den ...
Ihr Sieg ist jedoch nur ein Scheinsieg, ebenso wie der Triumph der Juden über Christus, als sie ihr Ziel erreichten und ihn kreuzigten. Gerade mitten im Triumph des Bösen liegt nämlich die Vollendung dessen, was sie verhindern wollten.
Käre Langvik Johannessen, 1963
8
Adelige Herrschaft und souveräner Staat: Studien über Staat ...
Der. Scheinsieg. der. Aristokraten. Die Krise des Adels „Will der Adel mit Erfolg die gegenwärtige Krise überstehen, so muß er sich an den Regenten und die Nation anschließen, trennt er sich von beiden, so wird er untergehen" — schrieb am ...
Hanns Hubert Hofmann, 1962
9
Propyläen Geschichte Deutschlands
Karl. V. und. der. Scheinsieg. der. katholischen. Sache. in. Deutschland. (1543—. 1551). Siege. über. Jülich,. Frankreich. und. den. Schmalkaldischen. Bund. Die epochale Bedeutung der Jahre seit 1543 liegt vor allem darin, daß sich die ...
Dieter Groh, 1995
10
Pitter Muggel: ein Leben in Oberkassel
Es war ein Scheinsieg der Demokratie: Als Hitler am 8. April 1932 eine flammende Propagandarede aufden Oberkasseler Rheinwiesen hielt, hörten ihm Tausende andächtig zu, und bei den Reichstagswahlen am 31. Juli 1932 wurde seine ...
Fritz Aurin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINSIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheinsieg în contextul următoarelor știri.
1
CETA: Noch so ein Sieg, und Europa ist verloren!
Für diese also nur ein Scheinsieg, ein Pyrrhussieg, denn am Ende ist durchaus nicht alles gut und die mission is not yet accomplished. Jetzt kommt erst die ... «Scharf-links.de, Nov 16»
2
Böhmermann-Verfahren eingestellt Erdogan legt Beschwerde ein
Und je länger der dauert, um so länger kann Erdogan das für seine Zwecke nutzen. Der angebliche „Sieg“ ist ein Scheinsieg. Da lügt man sich finde selbst in die ... «MDR, Oct 16»
3
Türkei: Bundeswehr investiert 58 Millionen Euro in Incirlik
Der Scheinsieg der Sozialdemokraten. Ressort, Themen, Autor. RP ONLINE wird persönlicher: Wählen Sie aus, welchen Ressorts, Themen, und Autoren Sie ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Kolumne: Berliner Republik: Der Scheinsieg der Sozialdemokraten
Berlin. Nach der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern ist die CDU geschwächt. Doch SPD-Vizekanzler Gabriel hat diese Chance für die Bundestagswahl ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Nach der Landtagswahl MV: Erneuerung in der Opposition
Schwennickes Nähkästchen : Der Scheinsieg. Andererseits: Auch wer ein Fünftel der Wähler versammelt, ist längst noch kein Demokrat. Wer es selbst auf der ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Sep 16»
6
Glyphosat-Kommentar: Konsumenten müssen handeln
Doch tatsächlich wäre ein Aus für das Pflanzenschutzmittel nur ein Scheinsieg für Umwelt und Verbraucher gewesen. Natürlich kann niemand ernsthaft froh ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Alpha Gos Scheinsieg über die menschliche Intelligenz: Ein unfairer ...
Der vermeintliche Triumph des Computerprogramms Alpha Go über den Go-Meister Lee Sedol hat weitum das Nachdenken aussetzen lassen. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
Grundlagen der Beeinflussung - Wie man die Menschen zur Suche ...
Dass dieses nur ein Scheinsieg gewesen sein konnte zeigt sich nun. Eine nachträgliche Betrachtung weist aber auch auf, dass es nicht unbedingt die "Neue ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
9
Landtagswahlen: Wer Alternativlosigkeit predigt, erhält die AfD
Oder ihr einen Scheinsieg bescheren. Fangen wir von vorne an: In den Bundesländern Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt darf gewählt ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Kommentar: Fluch der Alternativlosigkeit
Oder ihr einen Scheinsieg bescheren. Fangen wir von vorn an: In den Bundesländern Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt darf gewählt ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheinsieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheinsieg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z