Descarcă aplicația
educalingo
Beschützerin

Înțelesul "Beschützerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESCHÜTZERIN ÎN GERMANĂ

Beschụ̈tzerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHÜTZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHÜTZERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Beschützerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la protector.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHÜTZERIN

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Besitzerin · Falzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHÜTZERIN

Beschulungsvertrag · beschummeln · beschuppen · beschuppt · beschupsen · beschürzt · Beschuss · beschütten · beschützen · Beschützer · Beschützerinstinkt · beschwatzen · beschwätzen · beschweigen · Beschwer · Beschwerde · Beschwerdebrief · Beschwerdebuch · beschwerdefrei · Beschwerdefrist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHÜTZERIN

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Grenzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Beschützerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHÜTZERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschützerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beschützerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESCHÜTZERIN

Găsește traducerea Beschützerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beschützerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschützerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

保护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

protectora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

protectress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संरक्षिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

покровительница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

protetora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

protectress
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

protectrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembela
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beschützerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

守護
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보호자의 여성형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

protectress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாவலியுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

protectress
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kadın koruyucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

protettrice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

opiekunka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

покровителька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

protectoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προστάτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskermvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

protectress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beskytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschützerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHÜTZERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschützerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschützerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschützerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHÜTZERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschützerin.
1
Georg, Baron von Örtzen
Höflichkeit ist die beste Beschützerin der persönlichen Unabhängigkeit, Grobheit der gemeine Ausdruck kraftloser Brutalität.
2
Mahābhārata
Die Mutter ist ein Glück für jeden in seiner Not. Wer eine Mutter hat, der hat eine Beschützerin, und ohne Beschützerin ist, wer sie nicht hat.
3
Honore de Balzac
O Migräne, Beschützerin der unerlaubten Liebesverhältnisse – Steuer, die jeder Ehemann bezahlen muß – Schild, auf dem alle Wünsche des Gatten sich zum Sterben ausstrecken müssen! O gewaltige Migräne!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHÜTZERIN»

Descoperă întrebuințarea Beschützerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschützerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beschützerin: Thriller
Thriller Susanne Kliem. gu;AüNE Die Beschützerin Thriller 'a' _' \ ' sy P .‚ ' ‚ \ ‚ l \ ih_ ä |.' »« \._ - 2p;nnuz uLIEM Die Beschützerin Thriller carl's books. Front Cover.
Susanne Kliem, 2014
2
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Aleksandra, slawische Form von RAlexandra (Bedeutung: Beschützerin). Alena, slawische Form von R Helene (Bedeutung: die Glänzende). Alenka, Koseform von R Alena. Namensträgerin: Alenka Gotar, slowenische Sopranistin. Alesia ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Beschützerin des Hauses: historischer Roman
Die Kurpfalz 1593.
Marlene Klaus, 2011
4
Zeitung für die elegante Welt
Eine dunkle Ahnung sagte ihm , daß sein« schön« Beschützerin hier für ihn thillg geworden sev, und der Herr sein Gebet durch sie erhört habe. Mit frommem Dank im Herzen schritt er nun die Stiegen hinan zu dem Vater hinauf, der ihn mit  ...
5
Das Halsband der Königin - 2: (Denkwürdigkeiten eines Arztes II)
Jeanne. als. Beschützerin. Der Herr Cardinal von Rohan erhielt zwei Tage nach seinem Besuche bei Böhmer ein also abgefaßtes Billet: »Seine Eminenz der Herr Cardinal von Rohan weiß ohne Zweifel, wo er heute zu Nacht speisen wird.
Alexandre Dumas, 2011
6
Kurzgefasstes Handbuch des Wissenswürdigsten aus der ...
Sie wird abgebildet mit einem prächtigen Kopfschmucke , mit langem Gewande, neben ihr ein Baumstrunk, um den sich eine Schlange windet , die den Kopf nach ihr ausstreckt. Runiilia , Tab. XII. Fig. 10. , die Beschützerin der Säugemütter .
Karl Kaercher, 1825
7
Blätter für literarische unterhaltung
Bei einer kleinen Abwesenheit ihrer Beschützerin entführt der eine derselben Marien, indem er die Unerfahrene, durch die Neuheit ihrer Lage Berauschte glauben macht, jene Beschützerin erwarte sie in Paris. Ein junger Mann, der Soldat ...
8
Dante Alighieri's Lyrische gedichte
Er dichtete selbst Einiges zu ihrem Lobe, bis diese seine Beschützerin die Stadt verließ; da es nun, um sein Geheimniß aufrecht zu erhalten, nöthig war, über ihren Abschied einige Worte der Klage zu sagen, so dichtete er das II. Trauersonett ...
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1827
9
Lyrische gedichte
Er dichtete selbst Einiges zu ihrem Lobe, bis diese seine Beschützerin die Stadt verließ; da es nun, um sein Geheimniß aufrecht zu. erhalten, nöthig war, über ihren Abschied einige Worte der Klage zu sagen, so dichtete er das II. Trauersonett ...
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1827
10
Memoiren eines Verstorbenen
Der hohe Stiftsrath giebt von jeder zu haltenden Versammlung der hohen Beschützerin Nachricht, welch« dann den Vorsitz führt. Wenn dieselbe aber abwesend ist, oder verhindert wird, so führt die älteste der 3 Vorsteherinnen den Vorsitz.
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHÜTZERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschützerin în contextul următoarelor știri.
1
Frau Harke bekommt eine Wegmarke
Frau Harke ist die germanische Sagengestalt der Mutter Erde und die Beschützerin der Menschen und Tiere im Havelland. In den letzten Jahren hat der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Gedenken des Genozids an Pontusgriechen und Armeniern
Die Besucher werden u. a. die Gelegenheit erhalten, der Ikone der Muttergottes von Soumela, die als Beschützerin der Pontusgriechen gilt, zu huldigen. «Griechenland.net, Mai 16»
3
Lupita Nyong'o: Ich wäre eine Beschützerin
Die Schauspielerin, die spätestens seit '12 Years A Slave' keine Unbekannte mehr sein dürfte, ist nun auch die Original-Stimme des Wolfes Raksha im ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
4
Taylor Swift war schon immer dazu bestimmt, ihre eigene Girl Squad ...
Ihre eigene Beschützerin, Mama Andrea Swift, steht ihr ebenso nahe. "I talk to my mom on the phone roughly three times a day", verriet sie. Ihr wichtigster Fun ... «Eonline.com, Mar 16»
5
"Santa Precaria" - Beschützerin aller prekär Beschäftigten
"Gute" Arbeitsplätze gehen zunehmend verloren und die steigende Anzahl von unsicheren, a-typischen Beschäftigungen führen mehr und mehr Menschen in ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Feb 16»
6
Malediven weisen ARD-Team aus
In dem Bericht heißt es über den Inselstaat: „Die islamische Regierung betrachtet sich selbst weiterhin als Beschützerin des Islam und hat eine Reihe von ... «Christliches Medienmagazin pro, Dec 15»
7
Barbaratag: Die Geschichte der heiligen Barbara
Die heilige Barbara ist außerdem die Beschützerin der Gefangenen und der Sterbenden. Sie gilt auch als Helferin gegen Blitze und Feuer, da ihre Geschichte ... «t-online.de, Dec 15»
8
Selahattin Demirtas: Im Schatten der PKK
Die PKK versteht sich als wahre Vertreterin und Beschützerin der Kurden – und setzt diesen Anspruch auch dann mit Gewalt durch, wenn es der HDP schadet. «Tagesspiegel, Oct 15»
9
Herzogin Catherine: Deshalb hat sie einen weiblichen Bodyguard
... auch Gerüchte, er sei aufgrund seiner innigen Beziehung zur Prinzessin ermordet worden. Dient die weibliche Beschützerin also der Vorbeugung? Anzeige. «Gala.de, Sep 15»
10
Neusäß-Steppach: Schützende Hände für Mütter in Not
Wer eine Mutter hat, der hat eine Beschützerin, und ohne Beschützerin ist, wer sie nicht hat“, so heißt in einem indischen Gedicht. Doch was passiert mit Müttern ... «Augsburger Allgemeine, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschützerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschutzerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO