Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlafbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAFBAUM ÎN GERMANĂ

Schlafbaum  Schla̲fbaum [ˈʃlaːfba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAFBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAFBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlafbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schlafbaum

copac de mătase

Seidenbaum

Arborele de mătase este o specie de plantă din genul Albizia, care aparține subfamiliei plantelor mimosa din familia podfruitului. Der Seidenbaum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Albizia, die zur Unterfamilie der Mimosengewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler gehört.

Definiția Schlafbaum în dicționarul Germană

Arbore pe care un grup de păsări, o pasăre petrece în mod regulat noapte. Baum, auf dem eine Gruppe von Vögeln, ein Vogel regelmäßig die Nacht zubringt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlafbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAFBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAFBAUM

Schlaf
Schlaf-wach-Rhythmus
Schlafanfall
Schlafanzug
Schlafanzughose
Schlafanzugjacke
Schlafapnoe
Schlafattacke
Schlafauge
Schlafbedürfnis
schlafbedürftig
Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAFBAUM

Drachenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Gummibaum
Holderbaum
Katzenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mammutbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Purzelbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

Sinonimele și antonimele Schlafbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlafbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAFBAUM

Găsește traducerea Schlafbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlafbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlafbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

睡觉的树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol de dormir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sleeping tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सो पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спать дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore de dormir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘুমের গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbre dormir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok tidur
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlafbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

眠っている木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자고 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூங்கி மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोपलेला झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyku ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero a pelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spanie drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спати дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copac dormit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιμάται δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaap boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sovande träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sover tre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlafbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAFBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlafbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlafbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlafbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAFBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlafbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlafbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlafbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAFBAUM»

Descoperă întrebuințarea Schlafbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlafbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuweltprimaten Band 2 Kapuzineraffen bis Spinnenaffen
Springaffen sind, wie alle Neuweltprimaten, außer den Nachtaffen, tagaktive Tiere. Ganz allgemein charakterisieren JONES & ANDERSON (1978) die Tagesaktivität bei Callicebus mit dem Erwachen im Schlafbaum am frühen Morgen, gefolgt ...
Michael Schröpel, 2010
2
Tropische und mediterrane Frucht- und Zierpflanzen: ...
Seidenbaum Albizia julibrissin -20° C Klimazone: rot, gelb, grün Herkunft: Die warmen Regionen Asiens, bis Japan. Beschreibung: Der Seiden- oder Schlafbaum ist mit seinen schmucken, zart hellgrünen Fiederblättern (diese sind nachts ...
Herbert Müller, 2005
3
Westermanns Monatshefte
Es war ein fchwüler Tag und auch das Raufchen der alten Eichen und ,Tannen fchieuverftunnnß als ob ein Großes gefchehen folle und alle Creatur athemlos laufchte, was kommen werde, Spät kam die Karawane am Schlafbaum anx es war ...
4
Baumgeflüster: Kurzgeschichten und lyrische Gedanken
Bin auf dem Weg zu meinem Schlafbaum von einem Mäusebussard aufgehalten worden." Der Vogel zwinkerte dem Baum zu. "Corona?", rief Weidenhorst. "Du bist's? Wie hast du mich erkannt? Ich hab mich schließlich verändert seit damals.
Maren Kiesbye, 2009
5
Baedeker Reiseführer Rügen, Hiddensee
Schlafbaum. und. Luxussuite. Über eine Million Gäste pro Jahr machen Rügen, Hiddensee und Stralsund zu Ganzjahresdestinationen. Das Übernachtungsangebot lässt keinerlei Wünsche offen. Ob gediegen oder kurios wie ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
6
Baedeker Reiseführer Rügen, Hiddensee
Schlafbaum. und. Luxussuite. Über eine Million Gäste pro Jahr machen Rügen, Hiddensee und Stralsund zu Ganzjahresdestinationen. Das Übernachtungsangebot lässt keinerlei Wünsche offen. Ob gediegen oder kurios wie ...
‎2014
7
Dies Knistern hinter den Gardinen
... paar seiten später vor den paar seiten langgegangen sein. überlegen wir, wer es war, der gesagt hat, krähen die ihren schlafbaum suchen. überlegen wir, wer überlegt hat, wer das gesagt hat, krähen die ihren schlafbaum suchen. und da ist  ...
Holdger Platta, 1989
8
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
„Dreifacher Narr und Dunnnkopß freilich am hellen Tage zn thun ift's (überhaupt nicht- aber nächften Neumond um _Mitternacht kommft Du zum Schlafbaum mit nur drei Holzknechten, dann will ich dort fein und felber helfenf fo alt ich bines foll  ...
9
Rosi Omas Märchenwelt
es im Winter ja schon bald finster wird am Nachmittag, beeilen sich die Krähen, dass sie nach Hause zu ihrem Schlafbaum kommen, und genau so haben Merlin und ich uns beeilt. Merlin war manchmal sehr müde vom Spielen und Toben im ...
Rosi Heissig, 2010
10
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
... Herrn mitgebracht und eingepflanzt haben; die Leute sagen, die Wiege des heiligen EhristkindleinS sei von seinem Holze gewesen und sie nennen ihn nur den Schlafbaum. Wenn einer nämlich zufällig nur des Weges kommt, dann säuseln ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAFBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlafbaum în contextul următoarelor știri.
1
Awo-Kinderkrippe „Rotkäppchen“ : Waldohreulen in Allstedt entdeckt
... ungewöhnlichen Gäste in der AWG-Siedlung aufmerksam gemacht hat, schnappte sich Vasilka Kellner gleich ihre Kamera und suchte den Schlafbaum auf. «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Exotische Pflanzen in Niederbayern Der Garten von Josef Winkler
Viele der exotischen Pflanzen haben sich im niederbayerischen Klima längst bewährt, wie der asiatische Schlafbaum, botanisch Albizia julibrissin. Andere ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
3
Exotisches Gewächs mit flockiger Blüte
Bei uns ist der ursprünglich im asiatischen Raum von Iran bis China beheimatete Baum auch unter dem Namen "Schlafbaum" bekannt, da er nachts und bei ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Plage in Australien: 100.000 Flughunde überfallen Urlaubsparadies
Sie klagen über den Dreck, den die Tiere hinterlassen – wer einmal an einem Flughund-Schlafbaum vorbeigegangen ist, weiß, dass die Tiere wenig reinlich ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Schlafbaum wacht auf und blüht
Amberg.Ein wunderschöner Schlafbaum – er wird auch Seidenbaum genannt – wächst im Garten von Erika Fleischmann am Wagrain. In diesem Jahr blüht er ... «Mittelbayerische, Aug 15»
6
Fabian Hinrichs René Pollesch - Lamento vor Lametta
... die in der Abenddämmerung noch traumtrunken ihren heimischen Schlafbaum verlassen und über seinen Wipfeln ein paar Abschiedsrunden drehen, bevor ... «Frankfurter Rundschau, Iun 15»
7
Bericht der Bundesregierung zum Naturschutz: Naturschutzziel ...
Bergfinken suchen sich in Hessen einen Schlafbaum. Ein eindrucksvolles Naturschauspiel aber kein Hinweis darauf, dass es um den...Foto: Boris Roessler/dpa. «Tagesspiegel, Feb 15»
8
Blinder Orang-Utan sieht die Freiheit wieder
... einen Schlafbaum fanden, konnte ihnen das Männchen «Ganteng» nicht folgen. Es wurde deshalb vorsichtshalber wieder in menschliche Obhut genommen. «Tierwelt, Ian 15»
9
Bild des Tages : Im Schlafbaum gilt für Eulen: „Feste Plätze“
Eingetaucht in warmes Licht fixiert diese Waldohreule den Fotografen. Mit etwa 20 weiteren Artgenossen verschläft dieser nachtaktive Jäger den Tag in einer ... «Westfälische Nachrichten, Dec 14»
10
Primatenzentrum: Affen informieren sich auf der Toilette
Der Affe und der Baum: Weißfuß-Wieselmaki auf seinem Schlafbaum im Süden Madagaskars. Forscher des Deutsches Primatenzentrums Göttingen ... «HNA.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlafbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlafbaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z