Descarcă aplicația
educalingo
schleierhaft

Înțelesul "schleierhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLEIERHAFT ÎN GERMANĂ

schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLEIERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLEIERHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția schleierhaft în dicționarul Germană

Expresii, zicări, proverbe care trebuie să rămână înlăturate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLEIERHAFT

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLEIERHAFT

schleicherisch · Schleichhandel · Schleichhändler · Schleichhändlerin · Schleichkatze · Schleichpfad · Schleichtempo · Schleichweg · Schleichwerbung · Schleie · Schleier · Schleiereule · Schleierfahndung · schleierig · Schleierkraut · schleierlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLEIERHAFT

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele schleierhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLEIERHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schleierhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schleierhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLEIERHAFT

Găsește traducerea schleierhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schleierhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schleierhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

若有所思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

crípticamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cryptically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रहस्यमय ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بغموض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

загадочно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enigmaticamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

cryptically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cryptique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cryptically
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schleierhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ひそか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비밀스럽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cryptically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cách khó hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

cryptically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cryptically
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cripticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zagadkowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

загадково
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

criptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρυφά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kripties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cryptically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cryptically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schleierhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLEIERHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schleierhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schleierhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schleierhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLEIERHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schleierhaft.
1
Else Buschheuer
Es ist mir wirklich schleierhaft, wie man sich fürs Rammeln begeistern kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEIERHAFT»

Descoperă întrebuințarea schleierhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schleierhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte und Kürzestprosa Deutsch/englisch
Schleierhaft. In meine Zeilen schlich, Manch Ungereimtheit sicherlich, Nehmt es hin, Was vielleicht nicht in, Einst flachste Schalk Karl Valentin, Hörts endlich auf zu zerfen, Man wird sich wohl mal deischn derfn. Die Schreibe Aus den Fingern ...
Herbert Bogner, 2008
2
Weite und Prägnanz: sprachphilosophische Betrachtungen
kann, und es gehört mit zur Sicht der Bedeutung des Wortes »flach«, daß auch eine Unterhaltung flach sein kann usw. Das Wort »schleierhaft« und die Wendung »nicht von der Stelle kommen« tragen bereits, wenn sie von einem Phänomen ...
Knud E. Løgstrup, 1991
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber selbst das verhüllen sie mit dem Schleier der Nächstenliebe, so als geschähe das alles nur, um den Völkern einen besseren Lebensstandard zu verschaffen! ... schleierhaft: jm. ist etw. (völlig) schleierhaft ugs Mir ist völlig schleierhaft, wie ...
Hans Schemann, 2011
4
Frauen klagen an: das wütende Virus
„Es ist mir alles so schleierhaft.“ „Sehr schleierhaft. Es ist alles schleierhaft, wie zu DDR-Zeiten. Als mich letztens die Frau anrief, weißt du noch, von der ich dir erzählt hatte ...“ „Welche?“ „Die schon von Anfang an re- gistriert war, ich nenne sie ...
Britt Brandenburger, 2011
5
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky: 1912-1932
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, Susanne Thurn Eva Bettina Görtz. land. Bezug. genommen,. über. den. unsere. Presse. ziemlich. schleierhaft. berichtet. 15. Was. man. aus. ihm. lernen. kann,. ist. aber. doch. nur,. daß.
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
6
In 100 Tagen um die Welt: Ein sehr persönlicher Reisebericht
Der Smog, eine Mischung aus Nebel, Abgasen, Feinstaub und salzhaltiger Luft ließen die Stadt nur schleierhaft erkennen. Mit Costa Tour nahmen wir an einer Stadtrundfahrt teil, der Fahrer hatte sein GPS eingeschaltet und fand dadurch den ...
Robert Krumboeck, 2013
7
Magermilch
»Schleierhaft«, wiederholte Fanni nachdenklich. »Wir sollten versuchen, den Schleier wegzuziehen.« Marthasahsie an,als hätte Fanni ihr vorgeschlagen, das Holzlager anzuzünden. Abersie sagte kein Wort. Fannisetzte nach: »Falls der ...
Jutta Mehler, 2012
8
Marathonduell: Erster Fall für Mayer & Katz
Wie halten die das alle aus? Ist mir schleierhaft, ist mir absolut schleierhaft. Da wutzeln sie sich die Kilometer entlang, nur um ... ja was denn eigentlich? Wenn das so weitergeht, ist das kein Lauf— bewerb, sondern ein Sonntagsspaziergang .
Sabina Naber, 2013
9
Wildblumen
Es war mir irgendwie schleierhaft, wie dies hatte funktionieren können und es war mir gleichermaßen schleierhaft, was ich an meinem Familienmodell auszusetzen hatte, nachdem ich Hildes Geschichte gehört hatte. Ich war berührt von dieser ...
Alexandra Reiners, 2014
10
Triangel: Kriminalroman
Nein? Kann man nicht?« Das ist mir schleierhaft. Und mir ist schleierhaft, was ich dabei soll. »Aber du bist doch bestimmt gut versichert?« So eine schöne Versicherungssache, das wäre natürlich auch nicht schlecht. Allerdings nur für Nicolas.
Elke Marion Weiß, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEIERHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schleierhaft în contextul următoarelor știri.
1
Vorsicht Abzocke! | Gucken Sie mal, wie viel Luft in ...
„Uns ist schleierhaft, warum bei Risotto- Reis, Falafel-Mehl und Müsli nicht möglich sein soll, was beim Abfüllen von Mehl anscheinend problemlos klappt“, ... «BILD, Dec 16»
2
Schwer verletzt! 80-Jährige überfährt ihren Ehemann
Warum die Frau ihren Ehemann nicht sah, ist schleierhaft. Bad Salzuflen - Dramatische Szenen müssen sich am Freitagnachmittag in der Otto-Hahn-Straße in ... «TAG24, Dec 16»
3
Sandra Maischberger wird Nachtzüge vermissen
Wann immer sie Nachtzüge nutze, seien sie voll. "Angesichts dieser Auslastung ist mir schleierhaft, warum die DB diese Züge nicht wirtschaftlich betreiben kann ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
4
Kommentar zu Anne Will : Schleierhaft: Islamistische Thesen
... Langzeitprüfung“ und „Akt der Zivilcourage“. Wieso sie überhaupt eingeladen wurde, blieb schleierhaft. Wer einer Propagandistin ein derartiges Forum bietet, ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
Zeitungsverleger stellen sich gegen Kampagne „Save The Link“
... Inhalte im Netz zu verlinken. "Uns ist schleierhaft, aus welchem Grund diese Behauptungen aufgestellt werden", erklärte am Dienstag ein BDZV-Sprecher. «Meedia, Oct 16»
6
Die glorreichen Sieben: Simpler gestrickt als ein B-Western
Was motiviert diese Rekrutentruppe? Das bleibt in Antoine Fuquas Neuverfilmung von „The Magnificent Seven“ schleierhaft. / Bild: (c) Sony Pictures. «DiePresse.com, Sep 16»
7
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Und zudem ist die ganze Schleierhaft schleierhaft: Dass Männer durchdrehen würden, sähen sie Haar, Hals, Gesicht einer Frau, ist dermaßen ... «taz.de, Aug 16»
8
Diplomatie: Dagdelen: Veröffentlichung von vertraulicher Türkei ...
Dagdelen sagte am Mittwoch im ZDF-"Morgenmagazin", der Vorgang sei ihr "schleierhaft". Sie habe die Antwort an ihre Kollegen aus dem Auswärtigen ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Kindsmord-Prozess gegen Silvio S.: Gutachter erklärt Angeklagten ...
Es sei ihm schleierhaft, wie man eine Beziehung zustande bringen solle. Sein Sexualleben bestand aus Selbstbefriedigung. Irgendwann muss der sexuelle ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Abiparty vom Schloss Heessen: Alle Fotos hier!
Hamm – „ArABIen – Wie geschafft ist schleierhaft“ – So lautete das Motto der letzten Abiparty der Saison 2016. Gemeinsam mit rund 350 Jugendlichen feierte ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schleierhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schleierhaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO