Înțelesul "Schlepptau" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHLEPPTAU ÎN GERMANĂ

Schlepptau  Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLEPPTAU ÎN GERMANĂ?

parâmă

Schlepptau

numit câlții, chiar și remorcare, trageți linie sau pânză abrazivă, este un ajutor de aterizare de baloane libere. Este o frânghie din fibre de nucă de cocos, având o concentrație de cel puțin 30 mm și o lungime cuprinsă între 30 și 60 de metri. Acesta este atașat la inelul balon și, ghemuit în timpul conducerii autovehiculului într-o minge, găzduit în Schlepptauschürze pe partea exterioară a coșului de balon. In timpul fazei de aterizare, câlții este suspendat în toată lungimea sa. Setează capătul cablului de remorcare la sol, reduce greutatea totală a balonului. Cu cât mai adânc balonul cade, cu atât mai puternic acest efect, deoarece o bucată mai mare revine și nu trebuie să fie purtat de balon. Câlții ajută la frâna căderea balonului și a stabiliza poziția verticală. În plus, acesta a încetinit prin frecare la partea de jos a vitezei orizontale a balonului și o aliniază, astfel încât calea de rupere, care este situat pe Schlepptauseite, situat după aterizare pe plicul compozit în scădere. Câlții a fost inventat de britanic aeronaut Charles Greene 1820th

Das Schlepptau, auch Schleppseil, Schleppleine oder Schleifleine genannt, ist eine Landehilfe des Freiballons. Es handelt sich um ein Tau aus Kokosfasern, das eine Stärke von mindestens 30 Millimetern und eine Länge zwischen 30 und 60 Metern aufweist. Es wird am Ballonring befestigt und während der Fahrt, zu einem Knäuel zusammengerollt, in der Schlepptauschürze an der Außenseite des Ballonkorbs untergebracht. Während der Landungsphase hängt das Schlepptau in seiner ganzen Länge herab. Setzt das Ende des Schlepptaus auf den Boden auf, so verringert es das Gesamtgewicht des Ballons. Je tiefer der Ballon sinkt, umso stärker wird dieser Effekt, weil ein größeres Stück aufliegt und vom Ballon nicht mehr getragen werden muss. Das Schlepptau hilft damit, das Sinken des Ballons abzubremsen und dessen vertikale Lage zu stabilisieren. Zudem bremst es durch Reibung am Boden die horizontale Geschwindigkeit des Ballons und richtet ihn so aus, dass die Reißbahn, die sich auf der Schlepptauseite befindet, nach der Landung auf der zusammensinkenden Hülle liegt. Das Schlepptau wurde 1820 vom englischen Ballonfahrer Charles Greene erfunden.

Definiția Schlepptau în dicționarul Germană

Tau pentru a tracta un vehicul © iOpeners - Fotolia.com © iOpeners - Fotolia.com Turnuri, zicãri, zicãri în cârligul cuiva, tragerea cuiva, ceva în tractã au cineva sã ia ceva în tractã, sã ia pe cineva în tow.

Tau zum Schleppen eines Fahrzeugs© iOpeners - Fotolia.com© iOpeners - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterin jemandes Schlepptau, im Schlepptau jemanden, etwas im Schlepptau haben jemanden, etwas ins Schlepptau nehmen jemanden ins Schlepptau nehmen.

TRADUCEREA SCHLEPPTAU

Găsește traducerea Schlepptau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlepptau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlepptau» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拖绳
• Traducător din Germană - Spaniolă: sirga
• Traducător din Germană - Engleză: towrope
• Traducător din Germană - Hindi: towrope
• Traducător din Germană - Arabă: towrope
• Traducător din Germană - Rusă: буксирный трос
• Traducător din Germană - Portugheză: cabo de reboque
• Traducător din Germană - Bengali: গুণ
• Traducător din Germană - Franceză: câble de remorquage
• Traducător din Germană - Malaeză: tali penyeret
• Germană: Schlepptau
• Traducător din Germană - Japoneză: 引き綱
• Traducător din Germană - Coreeană: towrope
• Traducător din Germană - Javaneză: towrope
• Traducător din Germană - Vietnameză: towrope
• Traducător din Germană - Tamilă: towrope
• Traducător din Germană - Marathi: towrope
• Traducător din Germană - Turcă: çekme halatı
• Traducător din Germană - Italiană: traina
• Traducător din Germană - Poloneză: towrope
• Traducător din Germană - Ucraineană: буксирний трос
• Traducător din Germană - Română: parâmă
• Traducător din Germană - Greacă: towrope
• Traducător din Germană - Afrikaans: sleeptou
• Traducător din Germană - Suedeză: bogserlinan
• Traducător din Germană - Norvegiană: towrope

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEPPTAU»

Descoperă întrebuințarea Schlepptau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlepptau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

ugs selten – im Schlepptau eines Kahns/Traktors/... (fahren/...) etw./jn. im Schlepp haben ugs selten – etw./jn. im Schlepptau haben ein Schiff/Auto/... in Schlepp nehmen ugs selten Schiff/(Auto/...)/jn. ins Schlepptau nehmen (1) – ein schleppen: ...

Hans Schemann, 2011

Königlich bayerische feld-artillerie

Um das Schlepptau mit halber Länge zu gebrauchen, wird bei abgeprotztem Geschütze commandirt: «Knebelt ein's Schlepptau». Die Protze fährt wie beim Rück- wärts-Aufprotzen , entfernt sich jedoch nach der Wendung noch 6 Schritte vom ...

Georg Albano von Jacobi, 1841

Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...

Die Richthebel werden eingesteckt, die Bedienung nimmt Front zum Geschütze. Die Pferdehalter die Front vorwärts. Um das Schlepptau wieder zu versorgen, wird commandirt : Versorgt — Schlepptau ! Nr. 3 links knebelt das Schlepptau aus ...

Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes der europäischen ...

Um das Schlepptau mit halber Länge zu gebrauchen, wird bei abgeprotztem Geschütze commandirt : «Knebelt ein's Schlepptau». Die Protze fährt wie beim Rück» wärts»Aufprotzen , entfernt sich jedoch nach der Wendung noch 6 Schritte  ...

Georg Albano von Jacobi, 1841

Exerzier - Reglement für die Eidgenössische Artillerie

1. Schlepptau — vor! §. 153. Der Protzwagen wird, sich etwas rechts schief werfend , gegen den Laffetenschweif geführt, und dort durch ein Linksumkehrt gewendet. Die letzte Nummer links wickelt das Schlepptau los, und wirft den Knebel ...

‎1818

T – V

März Morgens begegneten wir einer englifchen Segelfregatte. die ein Dampfer ins Schlepptau genommen hatteW; das Rettungsboot nimmt ihn ins Schlepptau und ringt ihn nach EuxhavenW. Jm Nd. hatte fchon im 18.Jh. eine Übertragung ...

Walter De Gruyter, 1956

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Schlepp: ein Schiff/Auto]... in Schlepp nehmen . Schlepptau: etw./jn. im Schlepptau haben towed t0 be towed by a bargeltraetorltug]... Schlepp: im Schlepp eines Kahns/Traktors]... (fah' ren/...) . Schlepptau: im Schlepptau eines Kahns/Traktors].

Professor Hans Schemann, 2013

Die Ostsee-Expedition 1901 des Deutschen Seefischerei-Vereins

Da das Wetter günstige Gelegenheit zur Snurrwadenfischerei bot, nahmen wir die kleinen Kutter ins Schlepptau, dampften zu dem NOzO'/‚O 7 sm von uns entfernt, arbeitenden „Becker“ und trafen denselben gerade beim Aufnehmen seiner ...

Deutscher Seefischerei-Verein, 2013

Grundzüge der praktischen Luftschiffahrt: Handbuch für ...

Die Schleifleine, Schlepplei.ne oder das Schlepptau ist ein langes Tau, welches am Tragring des Ballons befestigt wird, und von da seiner ganzen Länge nach lose hinabhängt, genau so, wie das Ankertau bei hinabgelassenem Anker.

Victor Silberer, 2013

Tod aus dem All: Wie die Welt einmal untergeht

Feuerte man dieRakete frontal auf den Asteroiden ab, würde sie diesen zurückschieben und den Schlepptau-Effekt zunichte machen. Also muss sie in einen anderen Abschusswinkelzum Asteroiden gebrachtwerden.Waswiederum bedeutet ...

Philip Plait, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEPPTAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlepptau în contextul următoarelor știri.

Facer 3.0 ist da: Support für Tizen-Watches und mehr im Schlepptau

facer-logo-150 Wer eine Smartwatch sein Eigen nennt, der weiß auch, dass er das Watchface seiner Uhr sehr vielfältig individualisieren kann. Träger von ... «Caschys Blog, Dec 16»

Rosenheim: Vier betrunkene Rosenheimer mit Chritbäumen im ...

... gemacht, dass vier junge Männer gerade zu diesem ungewöhnlichen Zeitpunkt mit einem Christbaum im Schlepptau stadtauswärts marschierten. «rosenheim24.de, Dec 16»

Mit Wohnwagen im Schlepptau: A-Klasse fängt Feuer

Mit Wohnwagen im Schlepptau: A-Klasse fängt Feuer. Mit Wohnwagen im Schlepptau: A-Klasse fängt Feuer. Schock für die Insassen eines ... «Nordbayern.de, Dec 16»

„Night Of The Proms“ in Frankfurt: Den Spaß im Schlepptau

Frankfurt - Alle Jahre wieder trifft sich in Frankfurt eine sympathische Reisegruppe zum kultigen „Klassik trifft Pop“-Spektakel „Night Of The Proms“, das der ... «op-online.de, Dec 16»

Im Schlepptau von «The Grand Tour»: Amazon Prime wird global

Im Schlepptau von «The Grand Tour»: Amazon Prime wird global. Bislang ist der Streamingservice Amazon Prime nur in ausgewählten Märkten verfügbar. «Quotenmeter, Nov 16»

Zucker: Im Schlepptau des brasilianischen Real

London (GodmodeTrader.de) – Zucker erholt sich am Dienstag im Verbund mit der Gegenbewegung des brasilianischen Reals nach dessen starken Verlusten ... «BörseGo.de, Nov 16»

Leitl: "EU muss sich aus dem Schlepptau der Amerikaner befreien"

„Wenn die EU Respekt für Europa einfordert, dann soll sie sich aber auch gleichzeitig aus dem Schlepptau der Amerikaner befreien. Die EU muss endlich ... «oe24.at, Nov 16»

Mit der Sau durchs Dorf

Mit dem Schwein im Schlepptau macht man sich wieder auf "Zum Goldenen Löwen", natürlich nicht, ohne zuvor an verschiedenen Stellen ausgiebig Rast zu ... «Main-Post, Nov 16»

Sony: Pressekonferenz am 1. September, Xperia XR im Schlepptau?

Sony hat eine Pressekonferenz für den Vortag der IFA 2016 angesetzt und wird dort vermutlich das Xperia XR vorstellen, welches in den letzten Tagen als ... «Notebookcheck, Iul 16»

Auf dem Nord-Ostsee-Kanal | Dieser Schlepper hat Luxus im ...

Hafen/Alblasserdam – Dieses Schiff auf dem Nord-Ostsee-Kanal hat echten Luxus im Schlepptau... Der Holland-Schlepper „Watergeus“ hat eine Schute mit ... «BILD, Mai 16»