Înțelesul "Meltau" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELTAU

ursprünglich identisch mit ↑Mehltau, dann orthografisch geschieden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELTAU ÎN GERMANĂ

Meltau  [Me̲ltau ]

CE ÎNSEAMNĂ MELTAU ÎN GERMANĂ?

Honeydew

Honigtau

Honeydew este un produs de excreție care conține zahăr din diferite capete de cioc, în special afide, păduchi de scut, frunze-purice și păduchi de molii, precum și diferite cicadate. Aceste insecte se hrănesc cu sucul de pe sitele diferitelor plante. Datorită presiunii ridicate din aceste tuburi, animalele absorb foarte mult lichid și îl eliberează sub formă de miere. Honeydew este, de asemenea, cunoscut ca Meltau, pentru a nu fi confundat cu mucegai praf.

Honigtau ist ein zuckerhaltiges Ausscheidungsprodukt verschiedener Schnabelkerfe, vor allem der Blattläuse, Schildläuse, Blattflöhe und Mottenschildläuse sowie verschiedener Zikaden. Diese Insekten ernähren sich vom Saft aus den Siebröhren verschiedener Pflanzen. Durch den hohen Druck in diesen Röhren nehmen die Tiere viel Flüssigkeit auf und geben diese in Form von Honigtau wieder ab. Honigtau ist auch unter dem Namen Meltau bekannt, nicht zu verwechseln mit Mehltau.

Definiția Meltau în dicționarul Germană

Honeydew.

Honigtau.

TRADUCEREA MELTAU

Găsește traducerea Meltau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meltau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meltau» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 发霉
• Traducător din Germană - Spaniolă: moho
• Traducător din Germană - Engleză: mildew
• Traducător din Germană - Hindi: फफूंदी
• Traducător din Germană - Arabă: العفن الفطري
• Traducător din Germană - Rusă: милдью
• Traducător din Germană - Portugheză: bolor
• Traducător din Germană - Bengali: চিতা
• Traducător din Germană - Franceză: moisissure
• Traducător din Germană - Malaeză: cendawan
• Germană: Meltau
• Traducător din Germană - Japoneză: 黴
• Traducător din Germană - Coreeană: 곰팡이
• Traducător din Germană - Javaneză: mildew
• Traducător din Germană - Vietnameză: nấm mốc
• Traducător din Germană - Tamilă: பூஞ்சை காளான்
• Traducător din Germană - Marathi: बुरशी
• Traducător din Germană - Turcă: küf
• Traducător din Germană - Italiană: muffa
• Traducător din Germană - Poloneză: pleśń
• Traducător din Germană - Ucraineană: мілдью
• Traducător din Germană - Română: mucegai
• Traducător din Germană - Greacă: μούχλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: skimmel
• Traducător din Germană - Suedeză: mögel
• Traducător din Germană - Norvegiană: mugg

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELTAU»

Descoperă întrebuințarea Meltau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meltau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Die richtige Schreibweise ist: Meltau. Denn er stammt aus dem griechischen miltös, dem ,Rotbrand'." Diese Deutung hat sich in der Sprachwissenschaft nicht in vollem Umfang durchgesetzt, die Forschungslage ist freilich nicht ganz einheitlich ...

Christoph Gutknecht, 2001

Rübenbau

Meltau“ bezeichnete Erkrankung die Rüben zu ergreifen. welche in einer Kräufelung des Krautes bei gleichzeitigem Einrollen der Blattränder befteht. Hervorgerufen wird diefe Erfcheinung durch kleine. fchwarzblaue. langbeiuige. langfam fich ...

Paul Holdefleiß, 2012

Pflanzenkunde

Meltau. Die Blätter unferer nieiften BäumeF Sträuchen Kräuter und Griifer werden in warmem feuchten Sommern und an feuchten, fchattigen Standorten nicht felten vom Meltau befallen. Sie fehen dann aus, wie mit Mehl beftrent oder wie mit ...

Friedrich Baade, 2013

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

Hn Folge dieleS Beschlusses roerden alle Jene/ welche aus «orporationen oder Privaten der eh« vorigen Gemeinde Meltau oder der nunmehrigen Gemeinden EjgeN/ Metttu und Oberhofen Un terpandSoerschreibung^n besitzen/ ...

Kloster Lugau

Der blonde Eckbert war gekommen wie der Meltau über Nacht (das Gleichnis stammt von der Tante Euphrosyne), und (wie die Oberin seufzend derselben im Vertrauen mitteilte) hatte die Absicht, sich dauernd aufzuhalten, jedenfalls fürs erste ...

Wilhelm Raabe, 2012

Pflanzenkrankheiten

(Falfcher Melina von Klee und Lupine, S. '73), L'. para.eitiea cta LF (Falfcher Meltau auf Nauen. Kohl-'und Rübenpflangen, S. 8).), L. Zenteicieninna U113. ( Falfcher Meltau der Zwiebel, S. 83), t'. Spinner-ie [zaubert (Falfcher Meltau des ...

Werner Friedrich Bruck, 1907

Österreichischer Zuschauer

Nach der Mittheilung meines Studienfreundes und dermaligen Pfarrers zu Meltau , Herrn Johann Baptist Na i dt, ist unser Martin Greußing zu Schön» boden, einem etwa eine halbe Stunde von der Pfarrkirche zu Meltau südwestlich entlegenen ...

Die Blattfallkrankheit; oder, Der falsche Meltau der ...

Aug Schulte. dringend geboten gleichzeitig eine ganz kurze Befchreibung der Krankheitserfcheinungen in die Befprechung zu ziehen, die durch das 0iciium, die Blattmilbe und den Laubraufch hervorgerufen werden, da, fo fonderbar es auch ...

Aug Schulte, 1907

Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde

In den kontinuierlichen Aussaatversuchen des Versuchsfeldes Montevideo- Sayago trat in der Vegetationsperiode 1909/10 Meltau regelmäßig auf Gerste ( niemals auf anderen Getreidearten) auf; im folgenden gebe ich die Befunde an einigen ...

Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...

In den kontinuierlichen Aussaatversuchen des Versuchs— feldes Montevideo- Sayago trat in der Vegetationsperiode 1909/10 Meltau regelmäßig auf Gerste ( niemals auf anderen Getreidearten) auf; im folgenden gebe ich die Befunde an ...