Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlickschlitten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLICKSCHLITTEN ÎN GERMANĂ

Schlickschlitten  [Schlịckschlitten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLICKSCHLITTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLICKSCHLITTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlickschlitten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schlickschlitten

Kreier

Kreier

O creatură este un vas asemănător saniei din lemn. Pescarii au condus anterior cu el în watt la entrails lor și transportat lor de captură pe vehiculul înapoi la continent. Imaginea din stânga jos prezintă mijloacele de transport ale unui pescar reutilizabil - o sanie de câine. În cârnații de țară din apropiere de Duhnen, Erhard Djuren este unul dintre ultimii care continuă această meserie. Creatorul său este desenat de trei labradori mongrels, pe care Erhard Djuren se înmulțește. Creaturile sunt realizate din lemn și constau dintr-o substructură asemănătoare saniei, cu o structură care vă permite să vă mențineți în genunchi sau în picioare. Șoferul îngenunchează cu un picior pe sanie, celălalt împinge de pe sol, similar cu scuterele. În timp ce în trecut Wattfischer a folosit Schlickschlitten pentru a obține capturile și pentru a transporta captura, astăzi vehiculele sunt folosite aproape doar ca echipament sportiv în competiții. Anul Kreierrennen din Pilsum și Pogum în Friesland de Est a obținut o popularitate mai mare decât cea regională. Ein Kreier ist ein schlittenartiges Gefährt aus Holz. Fischer fuhren früher mit ihm ins Watt zu ihren Reusen und transportierten ihren Fang auf dem Gefährt zurück ans Festland. Das Bild unten links zeigt das Transportmittel eines Reusenfischers - einen Hundeschlitten. Im Land Wursten nahe Duhnen ist Erhard Djuren einer der letzten, die dieses Handwerk noch ausüben. Sein Kreier wird von drei Labrador-Mischlingen gezogen, die Erhard Djuren selbst züchtet. Kreier werden aus Holz gefertigt und bestehen aus einem schlittenartigen Unterbau mit einem Aufbau, an dem man sich kniend oder stehend festhalten kann. Der Fahrer kniet mit einem Bein auf dem Schlitten, mit dem anderen stößt er sich, ähnlich wie beim Rollerfahren, vom Boden ab. Während in früheren Zeiten Wattfischer Schlickschlitten verwendeten, um zu ihren Reusen zu gelangen und den Fang zu transportieren, werden die Fahrzeuge heute fast nur noch als Sportgeräte bei Wettkämpfen verwendet. Das jährliche Kreierrennen von Pilsum und Pogum in Ostfriesland hat hierbei überregionale Bekanntheit erreicht.

Definiția Schlickschlitten în dicționarul Germană

un container plat, din lemn, care poate fi tras sau împins peste nisip ca o sanie. flacher, hölzerner Behälter, den man wie einen Schlitten über den Schlick ziehen oder schieben kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlickschlitten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLICKSCHLITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLICKSCHLITTEN

Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsstelle
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg
Schlick
Schlickablagerung
schlicken
schlickerig
Schlickermilch
schlickern
Schlickfall
Schlickfänger
schlickig
Schlickkrapferln
schlickrig
Schlickwatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLICKSCHLITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Sinonimele și antonimele Schlickschlitten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlickschlitten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLICKSCHLITTEN

Găsește traducerea Schlickschlitten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlickschlitten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlickschlitten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

里克雪橇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trineo Schlick
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schlick sled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्लिक स्लेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

SCHLICK زلاجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шлик санки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schlick trenó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schlick স্লেজগাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

traîneau Schlick
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schlick eretan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlickschlitten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュリックそり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

SCHLICK 썰매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schlick sled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schlick xe trượt tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schlick சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schlick बर्फावरुन घसरत जाणारी घसरगाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schlick kızak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schlick slitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schlick sanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шлік санки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schlick sanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schlick έλκηθρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schlick slee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schlick släde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schlick slede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlickschlitten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLICKSCHLITTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlickschlitten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlickschlitten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlickschlitten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlickschlitten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLICKSCHLITTEN»

Descoperă întrebuințarea Schlickschlitten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlickschlitten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
Das volle Boot bringt man anschließend zum Kutter zurück [141, 111]. Granatreusen, besonders im Weser- Jadegebiet, werden zur Ebbezeit mit einem Schlickschlitten entleert, der von dem Fischer, der kniend auf dem Achterteil sitzt, auf dem ...
Johannes Lundbeck, G. Meseck, A. Willer, 1962
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ostfriesische ...
Schlickschlitten-Rennen Früher fuhren die Fischer mit ihren Schlitten hinaus über den Wattenschlick, um den frisch gefangenen Fisch aus den Reusen zu holen. Aus der alten Tradition, die heute nur noch einige Hobbyfischer aufrechterhalten  ...
Claudia Banck, 2012
3
Der Tote am Hindenburgdamm: Ein Sylt-Krimi
Drei Küstenschiffe lagen auf der Lister Seite im Königshafen so weit unter Land, wie es ging, damit der Transport der Flaschen mit dem Beiboot oder auf Schlickschlitten vom oderzumUfernicht so beschwerlich war.Bei höchstem Flutstand ...
Kari Köster-Lösche, 2012
4
Ostfriesische Inseln & Nordseeküste
Schlickschlitten-Rennen Früher fuhren die Fischer mit ihren Schlitten hinaus über den Wattenschlick, um den frisch gefangenen Fisch aus den Reusen zu holen. Aus der alten Tradition, die heute nur noch einige Hobbyfischer aufrechterhalten  ...
Claudia Banck, 2010
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Deutsche Nordseeküste
Hier wird lie— bevoll und informativ das Wattenmeer vorgestellt, ebenso werden unterschiedliche Fangmethoden der Wattenfischerei wie die Reusen— fischerei mit hundegezogenen Schlickschlitten präsentiert. Krab— ben wurden meist mit ...
6
Ostfriesland verstehen: Berichte aus einem eigentümlichen Land
„Kreier“ sind Schlickschlitten, mit denen einst Fischer bei Ebbe ihren Fang einholten. Mit einem Knie wird sich aufge— stützt und mit dem Fuß des anderen Beins wird abgestoßen. „Das kostet richtig viel Kraft“, meinte eine Touristin nach ei— ...
Helga Ostendorf, 2013
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
(reißen. das Schlickland, der vom Wasser angeschwemmte Boden. der Schlickpflug, der Schlickschlitten, ein Werkzeug zur Zer- theilung der Schlammbaufen unter dem Wasser. die Schlickrolle, Sumxfrolle, daSMidaSohr, e . Rollenschnecke.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Querschlitten Raketenschlitten Rennschlitten Rettungsschlitten Rodelschlitten Schellenschlitten Schleifschlitten Schlickschlitten Segelschlitten Sportschlitten Stahlschlitten Stuhlschlitten Tretschlitten Werkzeugschlitten mitten inmitten Britten ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Dangast Grünes Land am Meer - Meine Heimat
... sein, mit der “Schlöp” (Schlickschlitten) zum Tief (Fahrrinne) zu bringen und aufzustellen. Jeder Korbfischer hatte einen bestimmten Platz am Tief zugewiesen bekommen. Täglich rutschten. 170 Wovon lebten die Dangaster?
Albert Schmoll, 2013
10
Zwischen den Deichen: Geschichten aus dem Rheiderland 3
Jedes Jahr findet ein Kreier-Wettrennen statt – als Erinnerung an die Fischer, die mit solchen Schlickschlitten hinaus fuhren, um ihre Körbe und Netze zu leeren. An der Emskante, wo also der Dollart aufhörte, hatten sie ihre Fanggeräte stehen  ...
Johann Beerens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLICKSCHLITTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlickschlitten în contextul următoarelor știri.
1
Viel Neues bei den 34. Wattspielen in Upleward
Bei der 34. Schlickschlitten-„Wältmeisterschaft“ in Upleward wird sich im kommenden Jahr etwas ändern. Erstmals wurde ein Sponsorenkonzept für die ... «Ostfriesen-Zeitung, Nov 16»
2
Ostfriesische Wattspiele: Von Schlickschlitten-Rennen bis Schlamm ...
Neben Aal-Staffellauf mit einem Stück Schlauch als Aal-Ersatz und Fußball im Schlamm, gilt das Schlickschlitten-Rennen als Königsdisziplin bei den Spielen. «Sat.1 Regional, Aug 16»
3
Watt'n Spektakel
50 Meter vom Wasser entfernt steht. Außerdem ist das Schlickschlitten-Rennen am Sonntagmorgen der geheime Höhepunkt des Festivals. Wer will,kann sich ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mai 16»
4
Kirche Am Deich Andacht lenkt alle Blicke zum Horizont
Das habe dem Schutz vor Sturmfluten gedient und die Arbeit der Fischer erleichtert, die damals ihre Fänge mit dem Schlickschlitten vom Schiff an Land ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
5
Sieger sind schmutzig und stolz
... Freizeitsportler in die graue Matschepampe unterhalb des alten Kurhauses, um mit einem Schlickschlitten eine 140 Meter lange Strecke entlang zu rutschen. «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
6
„Wältmeisterschaften“ im Watt
Krummhörn - Zur „Schlickschlittenrennen-Wältmeisterschaft“ haben sich am Sonntag die Teams in der „Wattarena“ in Upleward bei Krummhörm (Kreis Aurich) ... «kreiszeitung.de, Iul 15»
7
Deutsche Meisterschaft im Schlickrutschen
... Oberschenkeln steckten die Wettkämpfer im Schlick. Einen Vorteil hatte, wer eine erfolgversprechende Technik des Schlickschlitten-Schiebens beherrschte. «Nordwest-Zeitung, Aug 14»
8
Mit Wasser läuft's wie geschmiert
Dangast Es schmatzt, schlurft und rauscht, wenn Edo Tapken den hölzernen Schlickschlitten durch das Watt vor dem Dangaster Kurhausstrand schiebt. Fast der ... «Nordwest-Zeitung, Aug 14»
9
Greetsiel: Fischerdorf in Ostfriesland
Einmal im Jahr wird Greetsiel zum Austragungsort einer kuriosen Sportveranstaltung: Bei der "Schlickschlitten-Wältmeisterschaft", von den Einheimischen auch ... «NDR.de, Mai 14»
10
Seltsame Wettkämpfe in Deutschland: Platsch! Und Sieg!
Die "Wältmeisterschaft" der Schlickschlitten gewinnt die schnellste und die am besten kostümierte Mannschaft. Damit erinnern die Ostfriesen an die Tradition der ... «Spiegel Online, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlickschlitten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlickschlitten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z